Advertisement
Thank you for your purchase
ขอบคุ ณ ที ่ ซ ื ้ อ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข องเรา
The Limited Warranty Period for your
product is provided on the warranty guide
that is included with your product.
To get help from the HP Support Center go
to www.hp.com/support.
To view and download the product user
guide (includes regulatory, safety and
และเฟิ ร ์ ม แวร์ ไปที ่ www.hp.com/support คลิ ก การสนั บ สนุ น
environmental notices), drivers, software and
เลื อ กดาวน์ โ หลดไดรเวอร์ แล้ ว ป้ อ นชื ่ อ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข องคุ ณ ในเขตข้ อ มู ล ค้ น หา
fi rmware go to www.hp.com/support. Click Sup-
ค้ น หาตามผลิ ต ภั ณ ฑ์ คลิ ก ไป
port, select Download Drivers, and then enter
your product's name in the Find by Product
search fi eld. Click Go.
กราวนด์ เ ป็ น คุ ณ สมบั ต ิ ด ้ า นความปลอดภั ย ที ่ ส ํ า คั ญ เสี ย บปลั ๊ ก สายไฟเข้ า กั บ
WARNING: To reduce the risk of electric
เต้ า รั บ ที ่ ม ี ก ารต่ อ ลงกราวนด์ (ต่ อ สายดิ น ) ซึ ่ ง เข้ า ถึ ง ได้ ง ่ า ยอยู ่ ต ลอดเวลา ถอด
shock or damage to your equipment: Do
ปลั ๊ ก ไฟของจอภาพออกจากเต้ า รั บ ไฟฟ้ า
not disable the power cord grounding plug. The
grounding plug is an important safety feature.
HP มุ ่ ง มั ่ น ที ่ จ ะจั ด เตรี ย มเอกสารคู ่ ม ื อ ให้ ต รงกั บ ความต้ อ งการของคุ ณ ช่ ว ย
Plug the power cord in a grounded (earthed)
เราปรั บ ปรุ ง เอกสารคู ่ ม ื อ ได้ โ ดยส่ ง ข้ อ เสนอแนะ ความคิ ด เห็ น หรื อ ข้ อ ผิ ด
outlet that is easily accessible at all times. Dis-
พลาด ไปที ่ docfeedback@hp.com พร้ อ มระบุ ช ื ่ อ เอกสารและ
connect power from the monitor by unplugging
หมายเลขชิ ้ น ส่ ว น
the power cord from the electrical outlet.
HP is committed to providing documentation
that meets your needs. To help us improve the
documentation, please send any suggestions,
comments, or errors to docfeedback@hp.com.
Include the document title and part number when
submitting your feedback.
본 제품을 구입해주셔서 감사
합니다
ระยะเวลาการรั บ ประกั น แบบจํ า กั ด สํ า หรั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข องคุ ณ อยู ่ ใ น
คํ า แนะนํ า เกี ่ ย วกั บ การรั บ ประกั น ที ่ ม าพร้ อ มกั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์
หากต้ อ งการรั บ ความช่ ว ยเหลื อ จาก ศู น ย์ บ ริ ก ารสนั บ สนุ น ของ HP
ไปที ่ www.hp.com/support
หากต้ อ งการดู แ ละดาวน์ โ หลดคู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ (รวมถึ ง ประกาศ
ข้ อ กํ า หนด ความปลอดภั ย และสิ ่ ง แวดล้ อ ม) ไดรเวอร์ ซอฟต์ แ วร์
www.hp.com/support 로 이동합니다. Support
(고객지원)를 클릭하고 Download Drivers
(드라이버 및 소프트웨어)를 선택한 다음 Find
คํ า เตื อ น: เพื ่ อ ลดความเสี ่ ย งต่ อ ไฟฟ้ า ช็ อ ตหรื อ ความเสี ย หายต่ อ
by Product (제품별로 찾기) 검색 필드에 제품
อุ ป กรณ์ : อย่ า ถอดปลั ๊ ก ลงกราวนด์ ส ํ า หรั บ สายไฟ ออก ปลั ๊ ก ลง
이름을 입력합니다. Go (검색)를 누릅니다.
러그를 비활성화하지 마십시오. 접지 플러그는
중요한 안전 장치입니다. 전원 코드는 언제든지
쉽게 접근할 수 있는 접지된 전기 콘센트에 꽂으
십시오. 모니터의 전원을 차단할 때는 전기 콘센
트에서 전원 코드를 뽑으십시오.
HP는 사용자의 요구를 충족하는 설명서를 제공
하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 설명서를 개
선할 수 있도록 모든 제안, 의견 또는 오류 사항
을 docfeedback@hp.com 으로 보내 주십시오. 피
드백을 제출할 경우 문서 제목과 부품 번호를 명
시해 주시기 바랍니다.
感谢您购买这款 HP 产品
软件或固件，请访问 www.hp.com/support 。单
击支持，接着选择下载驱动程序，然后在按产
品查找搜索栏内输入产品名称。单击搜索。
头。接地插头可以起到重要的安全保护作
用。将电源线插入随时伸手可及的接地插座
中。从电源插座上拔下电源线以断开显示器
的电源。
为了帮助我们改进文档，请将您的建议、意见
或发现的错误发送到 docfeedback@hp.com 。
提交您的反馈时，请同时提供文档标题和部
件编号。
Terima kasih atas pembelian Anda
제품의 제한 보증 기간은 제품과 함께 제
jaminan yang disertakan bersama produk Anda.
공된 보증 설명서에 명시되어 있습니다.
HP 지원 센터에서 도움을 얻으려면
www.hp.com/support 로 이동합니다.
규정, 안전 및 환경 고지사항이 포함된 제
Peraturan, Keselamatan, dan Lingkungan), driver,
품 설명서를 보고 다운로드하려면
perangkat lunak, dan fi rmware kunjungi
www.hp.com/support. Klik Support (Dukungan),
pilih Download Drivers (Unduh Driver), lalu ma-
sukkan nama produk Anda pada kolom pencarian
Find by Product (Cari berdasarkan Produk). Klik
Go (Mulai).
경고: 감전 또는 사용중인 장비에 대한 손
상의 위험을 줄이려면 전원 코드 접지 플
peralatan: Jangan lepaskan konektor pengardean
kabel daya. Konektor pengardean adalah fi tur
keselamatan penting. Hubungkan kabel daya ke
stopkontak terarde yang mudah diakses kapan
saja. Putuskan sambungan daya monitor dengan
mencabut kabel daya dari stopkontak.
HP selalu berkomitmen untuk menyediakan
dokumentasi yang memenuhi kebutuhan Anda.
Untuk membantu kami meningkatkan kualitas
dokumentasi, kirimkan saran, komentar, atau
kesalahan ke docfeedback@hp.com. Sertakan
judul dokumen dan nomor komponen saat men-
girimkan umpan balik Anda.
有关本产品的有限保修期，请参见随附
的保修指南。
若需要 HP 支持中心的帮助，请访问
www.hp.com/support 。
若需要查看和下载产品用户指南（包括
管制、安全和环境通告）、驱动程序、
警告：为降低电击或对设备造成损坏
的风险，请勿禁用电源线上的接地插
感謝您購買本產品
Masa berlaku Jaminan Terbatas untuk
您的產品中所附的保固指南，已清楚載
produk Anda tercakup di dalam panduan
明產品適用之有限保固期。
若需要 HP 支援中心的協助，請造訪
Untuk mendapatkan bantuan dari Pusat Du-
www.hp.com/support 。
kungan HP, kunjungi www.hp.com/support.
若需檢視及下載產品使用指南（包含法
Untuk melihat dan mengunduh panduan
規、安全與環境公告）、驅動程式、軟
pengguna produk ini (termasuk Informasi
體以及韌體，請造訪 www.hp.com/support 。
按一下支援，選取下載驅動程式，接著在依
據產品搜尋搜尋欄位中輸入您的產品名稱。
按一下搜尋。
警告：若要降低觸電或損壞設備的風
險：請務必使用電源線接地插頭。接地
插頭是重要的安全功能。請將電源線插入接
PERINGATAN: Untuk mengurangi risiko
地且可隨時存取的插頭中。請從電源插座中
sengatan listrik atau kerusakan pada
拔除電源線，以便中斷螢幕的電源。
請將您的建議、意見或者是錯誤問題，寄至
docfeedback@hp.com，以協助我們更有效地改
善說明文件。當您遞交您的意見時，請附上文
件標題以及文件編號。
Advertisement
