KitchenAid 5KFE35T Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. KitchenAid Manuals
  4. Mixer
  5. 5KFE35T
  6. Owner's manual
KitchenAid 5KFE35T Owner's Manual

KitchenAid 5KFE35T Owner's Manual

Flex edge beater
Hide thumbs
Table of Contents
  • Product Usage
  • Important Safeguards
  • Disposal of Packing Material
  • Wichtige Sicherheitshinweise
  • Verwendung des Produkts
  • Utilisation du Produit
  • Consignes de Sécurité Importantes
  • Recyclage de L'emballage
  • Utilizzo del Prodotto
  • Precauzioni Importanti
  • Het Product Gebruiken
  • Belangrijke Voorzorgsmaatregelen
  • Uso del Producto
  • Medidas de Seguridad Importantes
  • Medidas de Segurança Importantes
  • Utilização Do Produto
  • Viktiga Säkerhetsföreskrifter
  • Viktige Forholdsregler
  • Tuotteen Käyttäminen
  • Tärkeät Turvatoimenpiteet
  • Pakkausmateriaalin Hävittäminen
  • Vigtige Sikkerhedsanvisninger
  • Mikilvæg ÖryggisatriðI
  • Ważne Środki OstrożnośCI
  • Utylizacja Opakowania
  • Důležité Bezpečnostní Pokyny
  • Likvidace Obalového Materiálu

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
EN
Owner's Manual
DE
Bedienungsanleitung
FR
Le manuel d'utilisation
IT
Manuale del proprietario
NL
Gebruikershandleiding
ES
El manual del propietario
PT
Manual do proprietário
EL
Εγχειριδιο Κατοχου
SV
Användarhandbok
Brukerhåndbok
NO
W11616365A
FLEX EDGE BEATER
OWNER'S MANUAL
FI
Omistajan Opas
2
DA
Brugervejledning
3
IS
Notandahandbók
4
RU
Руководство Пользователя
5
PL
Instrukcja Obsługi
6
CS
Uživatelská Příručka
7
TR
Kullanici Kilavuzu
8
Посібник з експлуатації
UA
9
AR
‫دﻟﯾل اﻟﻣﺎﻟك‬
10
11
5KFE35T
12
13
14
15
17
18
19
20
21

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for KitchenAid 5KFE35T

Summary of Contents for KitchenAid 5KFE35T

  • Page 1 FLEX EDGE BEATER 5KFE35T OWNER'S MANUAL Omistajan Opas Owner’s Manual Brugervejledning Bedienungsanleitung Notandahandbók Le manuel d'utilisation Руководство Пользователя Manuale del proprietario Instrukcja Obsługi Gebruikershandleiding Uživatelská Příručka El manual del propietario Kullanici Kilavuzu Manual do proprietário Посібник з експлуатації Εγχειριδιο Κατοχου...

  • Page 2: Product Usage

    The Flex Edge Beater model 5KFE35T is designed exclusively for use with KitchenAid 3.3 L Tilt-Head Stand Mixer model 5KSM33XX. For complete information on the installation of the beater, please refer to the instruction booklet that came with your Stand Mixer. There you will also find information regarding the adjustment for the Beater-to-Bowl Clearance and Stand Mixer Safety.

  • Page 3: Wichtige Sicherheitshinweise

    Die verschiedenen Komponenten der Verpackung müssen daher verantwortungsvoll und in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen und Vorschriften zur Abfallentsorgung entsorgt werden. ©2022 Alle Rechte vorbehalten. KITCHENAID und das Design der Küchenmaschine ist eine Marke in den USA und andernorts.

  • Page 4: Utilisation Du Produit

    Le batteur à bord flexible modèle 5KFE35T est conçu pour être utilisé exclusivement avec le robot pâtissier multifonction à tête inclinable 3,3 L KitchenAid (modèle 5KSM33XX). Pour obtenir des informations complètes sur l’installation du batteur, reportez-vous au livret d’instructions fourni avec votre robot pâtissier multifonction. Vous y trouverez également des informations sur le réglage de l’espace entre le batteur et le bol ainsi que sur la sécurité...

  • Page 5: Utilizzo Del Prodotto

    ©2022 Tutti i diritti riservati. KITCHENAID e il design del robot da cucina sono un marchio negli Stati Uniti e negli altri paesi.

  • Page 6: Het Product Gebruiken

    De platte menghaak met flexibele kant model 5KFE35T is uitsluitend ontworpen voor gebruik met alle KitchenAid 3,3 L mixers/keukenrobots met kantelbare kop model 5KSM33XX. Raadpleeg het instructieboekje van je mixer/keukenrobot voor meer informatie over het bevestigen van de menghaak. Daar vind je ook informatie over het aanpassen van de vrije ruimte tussen de menghaak en de kom en over de veiligheid van de mixer/keukenrobot.

  • Page 7: Uso Del Producto

    ©2022 Todos los derechos reservados. KITCHENAID y el diseño del robot de cocina son marcas en los EE. UU. y en otros lugares.

  • Page 8: Medidas De Segurança Importantes

    O batedor plano com borda flexível 5KFE35T conta com um design exclusivo para funcionar com a batedeira de 3,3 L com topo inclinável KitchenAid 5KSM33XX. Para obter informações completas sobre a instalação do batedor, consulte o folheto de instruções fornecido com a batedeira. Também contém informações sobre como ajustar a folga entre o batedor e a taça e as medidas de segurança a cumprir durante a utilização da...
  • Page 9 Συνεπώς, τα διάφορα μέρη της συσκευασίας πρέπει να απορρίπτονται υπεύθυνα και σε πλήρη συμμόρφωση με τους κανονισμούς των τοπικών αρχών που διέπουν την απόρριψη αποβλήτων. ©2022 Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Το KITCHENAID και η σχεδίαση του επιτραπέζιου μίξερ είναι εμπορικά σήματα στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες.

  • Page 10: Viktiga Säkerhetsföreskrifter

    Flatblandare av metall med silikonvinge modell 5KFE35T är avsedd för användning med KitchenAid 3,3 l köksmaskin med fällbart drivhuvud modell 5KSM33XX. Fullständig information om hur du monterar flatblandaren finns i instruktionshäftet som medföljde köksmaskinen. Där finns även information om hur du justerar avståndet mellan flatblandaren och skålen samt om säkerhet vid användning av köksmaskinen.

  • Page 11: Viktige Forholdsregler

    Vispen med fleksibel kant – 5KFE35T – er utviklet eksklusivt for bruk med KitchenAid- kjøkkenmaskinen på 3,3 l med vippehode, 5KSM33XX. Du finner fullstendig informasjon om montering av vispen i instruksjonsheftet som fulgte med kjøkkenmaskinen. Der finner du også informasjon om justering av avstanden mellom vispen og bollen.

  • Page 12: Tuotteen Käyttäminen

    Silikonireunainen vatkainmalli 5KFE35T on suunniteltu käytettäväksi vain nostettavalla kiinnitysvarrella varustetun 3,3 litran KitchenAid-yleiskonemallin 5KSM33XX kanssa. Katso vatkaimen asennusohjeet yleiskoneen mukana toimitetusta käyttöoppaasta. Sieltä löydät myös tietoa vatkaimen ja kulhon välisen etäisyyden säätämisestä ja yleiskoneen turvallisuudesta. TÄRKEÄT TURVATOIMENPITEET Sähkölaitteita käytettäessä on aina noudatettava tavallisia turvatoimia.

  • Page 13: Vigtige Sikkerhedsanvisninger

    Fladpisker med fleksibel kant, model 5KFE35T er designet til brug med KitchenAid- køkkenmaskine med vippehoved 3,3 l, model 5KSM33XX. Du kan finde flere oplysninger om installation af piskeren i instruktionshæftet, der fulgte med køkkenmaskinen. Her kan du også finde oplysninger om justering af afstanden mellem piskeris og skål og sikkerhedsoplysninger for køkkenmaskinen.

  • Page 14: Mikilvæg Öryggisatriði

    Umbúðaefnisins af ábyrgð og er merkt með endurvinnslutákninu . Því verður að farga hinum ýmsu hlutum umbúðaefnisins af ábyrgð og í fullri fylgni við reglugerðir staðaryfirvalda sem stjórna förgun úrgangs. ©2022 Öll réttindi áskilin. KITCHENAID og hönnun hrærivélarinnar eru vörumerki í Bandaríkjunum og annars staðar.
  • Page 15 Модель лопатки с гибким ребром 5KFE35T предназначена исключительно для использования с моделью планетарного миксера с откидным блоком KitchenAid 5KSM33XX объемом 3,3 л. Для получения полной информации об установке лопатки см. инструкцию, прилагаемую к планетарному миксеру. Там вы также найдете информацию о настройке расстояния...
  • Page 16 СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Изготовитель: КитченЭйд Европа, Бельгия, Нейверхейдслан, 3, бокс 5, 1853 Стромбек-Бевер (KitchenAid Europa Inc., Бельгия, Nijverheidslaan 3 Box 5, 1853 Strombeek Bever, Belgium) Импортеры в России: ООО “Вирлпул РУС”, 125040, город Москва, Ленинградский проспект, дом 15, строение 10, этаж 1, ИНН 7717654289, ОГРН 1097746370820 Импортер...

  • Page 17: Ważne Środki Ostrożności

    Materiał, z którego wykonano opakowanie, nadaje się do recyklingu i jest oznaczony odpowiednim symbolem . Poszczególne części opakowania muszą zostać zutylizowane w sposób odpowiedzialny i zgodny z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji odpadów. ©2022 Wszelkie prawa zastrzeżone. KITCHENAID i konstrukcja miksera stojącego stanowią znaki towarowe w USA i na całym świecie.

  • Page 18: Důležité Bezpečnostní Pokyny

    Šlehač s pružným okrajem, model 5KFE35T je určen výhradně k použití s 3,3l kuchyňským robotem KitchenAid se sklopnou hlavou, model 5KSM33XX. Úplné informace o instalaci šlehače naleznete v návodu k vašemu kuchyňskému robotu. V návodu naleznete také informace o nastavení vůle mezi šlehačem a mísou a o bezpečnosti použití...
  • Page 19 Esnek Kenarlı Çırpıcı modeli 5KFE35T, KitchenAid 3,3 L Oynar Başlıklı Stand Mikser modeli 5KSM33XX ile kullanım için özel olarak tasarlanmıştır. Çırpıcının takılması ile ilgili eksiksiz bilgiler için lütfen Stand Mikseriniz ile birlikte verilen talimat kitapçığına bakın. Burada ayrıca Çırpıcı ile Kase arasındaki mesafenin ayarlanması ve Stand Mikseri Güvenliği ile ilgili bilgiler bulabilirsiniz.
  • Page 20 . Різні частини упаковки необхідно утилізувати відповідально та згідно з нормами й правилами місцевих органів влади, що відповідають за поводження з відходами. ©2022 Усі права збережені. KITCHENAID і дизайн планетарного міксера є товарними знаками й охороняються законом на території США та інших країн.
  • Page 21 ‫ﺎ ﺘ ﻟ ا‬ ‫ل ﺎ‬ ‫ﺜ ﺘ ﻣ‬ ‫ﻻ ا‬ ‫ﻊ ﻣ‬ ‫ﺔ ﻟ و‬ ‫ﺆ ﺴ‬ ‫ﻣ ﺔ‬ ‫ﻘ ﯾ ﺮ‬ ‫ﻄ ﺑ‬ .‫©2202 ﻛﻞ اﻟﺤﻖ وق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ .‫ وﺗﺼﻤﯿﻢ اﻟﺨﻼط اﻟﺜﺎﺑﺖ ھﻤﺎ ﻋﻼﻣﺘﺎن ﺗﺠﺎرﯾﺘﺎن ﯾﻒ اﻟﻮﻻﯾﺘﺎ اﻟﻤﺘﺤﺪة وأﻣﺎﻛﻦ أﺧﺮى‬KITCHENAID ‫إن‬...
  • Page 22 NOTES...
  • Page 23 NOTES...
  • Page 24 ©2022 All rights reserved. KITCHENAID and the design of the stand mixer are trademarks in the U.S. and elsewhere. 07/22 W11616365A...

Table of Contents