Related Manuals for Silvercrest STR 1000 A1
Summary of Contents for Silvercrest STR 1000 A1
- Page 1 GRIL DE TABLE STR 1000 A1 GRIL DE TABLE TISCHGRILL Mode d'emploi Bedienungsanleitung TABLETOP GRILL Operating instructions IAN 95855...
- Page 2 Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
-
Page 4: Table Of Contents
Importateur ............10 STR 1000 A1... -
Page 5: Introduction
GRIL DE TABLE STR 1000 A1 Description de l'appareil 1 Plaque de grill Introduction 2 Élément chauff ant Toutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvel 3 Serre-câble appareil. 4 Base Ainsi, vous venez d'opter pour un produit de grande 5 Voyant de contrôle... -
Page 6: Consignes De Sécurité
Ne jamais plonger l'appareil dans de l'eau ou d'autres liquides ! Il y a danger de mort par électrocution si des restes de liquide entrent en contact avec des pièces sous tension pendant le fonctionnement. STR 1000 A1... - Page 7 Les surfaces de l'appareil deviennent brûlantes en cours d'utilisation. Utilisez idéalement des gants ou des maniques. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance durant son fonction- ► nement. Ne continuez pas à utiliser l'appareil lorsque celui-ci est endommagé. ► STR 1000 A1...
- Page 8 Protégez le revêtement anti-adhésif en évitant d’utiliser des outils ► métalliques tels que des couteaux, des fourchettes, etc. Si le revê- tement anti-adhésif est endommagé, cessez d’utiliser l’appareil. Faites fonctionner l’appareil uniquement avec les accessoires ► d’origine fournis. STR 1000 A1...
-
Page 9: Montage Et Installation
Cela signifi e que l'appareil maintient la L'appareil chauff e. température et qu'il a de nouveau un peu chauff é. 4) Veuillez patienter 10 minutes. 5) Retirez ensuite la fi che secteur et laissez refroidir l'appareil. STR 1000 A1... -
Page 10: Utilisation
Éliminez le plus gros des restes de la plaque de grill 1 avec une feuille d'essuie-tout. Essuyez la plaque de grill 1 à l'aide d'un chiff on humidifi é. Avant toute nouvelle utilisation, la plaque de grill 1 doit être entièrement sèche. STR 1000 A1... -
Page 11: Stockage
à hamburger sur chaque face Cuire selon les goûts avec un peu de sucre, de puis les trancher en deux. miel ou des épices comme des zestes de citron ou d'orange ou des gousses de vanille. Retourner les fruits à mi-cuisson. STR 1000 A1... -
Page 12: Œufs Brouillés Aux Herbes Aromatiques
L'appareil a chauff é. Aucune erreur en présence. Si vous ne parvenez pas à remédier aux pannes à l'aide des indications données ci-dessus ou si vous constatez d'autres types de pannes, veuillez vous adresser à notre service après-vente. STR 1000 A1... -
Page 13: Garantie Et Service
44867 BOCHUM conformité du bien et des vices rédhibitoires GERMANY dans les conditions prévues aux articles L211-4 www.kompernass.com et suivants du Code de la consommation et aux articles 1641 et suivants du Code Civil. STR 1000 A1... - Page 14 Importeur ............20 STR 1000 A1...
-
Page 15: Einleitung
TISCHGRILL STR 1000 A1 Gerätebeschreibung 1 Grillplatte Einleitung 2 Heizschlange Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen 3 Kabelband Gerätes. 4 Basis Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt 5 Kontrollleuchte entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestand- teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise 6 Temperaturregler für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. -
Page 16: Sicherheitshinweise
Das Gerät darf nicht mit Feuchtigkeit, wie Regen oder Nässe, in ► Berührung kommen. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüs- sigkeiten! Hier kann Lebensgefahr durch elektrischen Schlag entstehen, wenn im Betrieb Flüssigkeitsreste auf spannungsfüh- rende Teile gelangen. STR 1000 A1... - Page 17 Betriebs. Die Oberfl ächen des Gerätes werden während des Betriebs sehr heiß. Tragen Sie am Besten Topfhandschuhe oder benutzen Sie Topfl appen. Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt. ► Benutzen Sie das Gerät nicht weiter, wenn es beschädigt ist. ► STR 1000 A1...
- Page 18 Schützen Sie die Antihaftbeschichtung, indem Sie keine metallischen ► Werkzeuge wie Messer, Gabel usw. benutzen. Wenn die Antihaft- beschichtung beschädigt ist, benutzen Sie das Gerät nicht weiter. Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit dem mitgelieferten ► Originalzubehör. STR 1000 A1...
-
Page 19: Zusammenbauen Und Aufstellen
Stufe M. Das Gerät heizt auf. erlöschen. Das bedeutet, dass das Gerät die Tem- 4) Warten Sie 10 Minuten ab. peratur hält und wieder etwas aufgeheizt hat. 5) Ziehen Sie dann den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. STR 1000 A1... -
Page 20: Bedienen
Nehmen Sie grobe Reste mit einem Stück Kü- schaltet. chenpapier von der Grillplatte 1 auf. Wischen Sie die Grillplatte 1 mit einem feuchten Tuch ab. Vor der erneuten Benutzung muss die Grill- platte 1 vollständig trocken sein. STR 1000 A1... -
Page 21: Aufbewahrung
Seite legen. den. Je nach Belieben mit etwas Zucker, Honig ■ Gerät auf Stufe 3 zurück stellen und Hambur- oder Gewürzen wie Zitronen-/Orangenschalen ger-Brötchen von beiden Seiten rösten und oder Vanilleschoten garen. Zwischendurch die durchschneiden. Früchte wenden. STR 1000 A1... -
Page 22: Kräuter-Rührei
Das Gerät hat aufgeheizt. Es liegt kein Fehler vor. Sollten sich die Störungen nicht mit oben stehenden Fehlerbehebungen beheben lassen, oder wenn Sie andere Arten von Störungen feststellen, wenden Sie sich bitte an unseren Service. STR 1000 A1... -
Page 23: Garantie Und Service
KOMPERNASS HANDELS GMBH zeit anfallende Reparaturen sind kostenpfl ichtig. BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 GERMANY E-Mail: kompernass@lidl.de www.kompernass.com IAN 95855 Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at IAN 95855 STR 1000 A1... - Page 24 Importer .............30 STR 1000 A1...
-
Page 25: Introduction
TABLETOP GRILL STR 1000 A1 Appliance description 1 Griddle Introduction 2 Heating element Congratulations on the purchase of your new 3 Cable wrap appliance. 4 Base You have selected a high-quality product. 5 Indicator lamp The operating instructions are a constituent of this product. -
Page 26: Safety Instructions
The appliance must not come into contact with moisture such as ► rain or water. NEVER immerse the appliance in water or other liquids! Risk of electrocution if residual liquids come into contact with live components during operation. STR 1000 A1... - Page 27 The surfaces of the appliance become extremely hot during use. It is advisable to wear oven gloves or use a pot holder. Never leave the appliance unattended while it is being used. ► Stop using the appliance if it is damaged! ► STR 1000 A1...
- Page 28 ► To protect the non-stick coating, do not use metallic tools such as ► knives, forks, etc. Should the non-stick coating become damaged, stop using the appliance. Only operate the appliance with the original accessories supplied. ► STR 1000 A1...
-
Page 29: Assembly And Setting Up
5 goes off . ance to cool down. However, the lamp may come on and go off again at any time. This means that the appliance is maintaining the temperature and has heated up again a little. STR 1000 A1... -
Page 30: Operation
Dry everything properly. ■ Use a kitchen towel to wipe coarse residue from the griddle 1. Then wipe the griddle 1 with a damp cloth. The griddle 1 must be completely dry before it is used again. STR 1000 A1... -
Page 31: Storage
100 g weight and grill them for around 9 minutes per side and then put to one side. ■ Reduce the appliance to level 3, then toast the hamburger rolls on both sides and cut them in half. STR 1000 A1... -
Page 32: Savoury Scrambled Eggs
5 does not illuminate. The appliance has heated up. This is not a defect. If the malfunction cannot be corrected with the above suggestions, or if you have found some other kind of malfunction, please contact our Customer Service. STR 1000 A1... -
Page 33: Warranty And Service
Repairs made after expiry of the warranty period are chargeable. Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 95855 Hotline availability: Monday to Friday 08:00 - 20:00 (CET) STR 1000 A1... - Page 34 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand der Informationen Last Information Update: 02 / 2014 · Ident.-No.: STR1000A1-112013-2 IAN 95855...