Halsey Taylor HVR Series Owner's Manual

MANUAL DEL PROPIETARIO HALSEY TAYLOR
MANUEL DE L'UTILISATION HALSEY TAYLOR
HVR
HVR
HVR
20
43
53
50
42
25
45
23, 30, 31, 51, 52
21
24
21
8
49
33
21
45
NOTE: Non-refrigerated units do not include all electrical and refrigeration
components shown above.
Other components and rough-in are the same as shown.
NOTA: Las unidades no frigorificadas no incluyen todos los componentes
eléctricos y de la refrigeración demostrados arriba. Otros componentes y
a'spero-en son iguales según lo demostrado.
NOTE: Les unités non frigorifiées n'incluent pas tous les composants
électriques et de réfrigération montrés ci-dessus. D'autres composants et
rugueux-dans sont identiques que montrés.
HVR8(WF)*1A, 2A, 3A
TM
Series Barrier-Free Water Coolers
TM
La Barrera de la serie Liberta Agua Coolers
TM
Coolers d'Eau de Barrière-Libère de feuilleton
10
See Fig. 4
9, 12, 13
Page 1
HVRD(WF)*A
OWNERS MANUAL
Uses HFC-134A refrigerant
Usa refrigerante HFC-134A
Utilise du fluide frigorigéne HFC-134A
38, 39
7, 22, 41
6
42
16
1, 4
See Fig. 3
45
21
21
11
37
45
2, 3, 5
19
32
Fig. 1
98067C (Rev. G - 7/09)