Makita DTW181ZK Instruction Manual page 19

普通螺栓的适当紧固转矩
N•m
(kgf•cm)
180
(1840)
160
(1630)
140
(1430)
120
(1220)
2
100
(1020)
80
(820)
60
(610)
40
(410)
20
(200)
0
1. 紧固时间（秒） 2. 紧固转矩
强力螺栓的适当紧固转矩
N•m
(kgf•cm)
180
(1840)
160
(1630)
140
(1430)
120
(1220)
2
100
(1020)
80
(820)
60
(610)
40
(410)
20
(200)
0
1. 紧固时间（秒） 2. 紧固转矩
M16
M14
M16
M12
M14
M10
M12
M8
M10
1 2
1
M12
M12
M10
M8
M10
M8
1 2 3
1
注： 使工具平直对准螺栓或螺母。
注： 紧固转矩过大可能损坏螺栓／螺母
或冲击套筒。开始工作前，请务必进行试
运转以确定适用于螺栓或螺母的适当紧固
时间。
注： 如果工具连续工作到电池组电量耗
尽，则应暂停使用工具15分钟，再用已充
电的电池组继续操作。
紧固转矩受下述多种因素影响。紧固后，请
务必使用转矩扳手确认转矩。
1. 当电池组电量将要完全耗尽时，电压将
会下降，紧固转矩也会减小。
2. 冲击套筒
•
使用尺寸不正确的冲击套筒将会造
成紧固转矩减小。
•
已经破损的冲击套筒（六角端或矩
M8
形端磨损）会减小紧固转矩。
3
3. 螺栓
•
即使转矩系数和螺栓等级相同，
但因其直径不同，所需紧固转矩也
不同。
•
即使螺栓的直径相同，但因其转矩
系数、等级及其长度不同，所需紧
固转矩也不相同。
4. 使用万向节或延伸杆会在某种程度上减
少冲击套筒扳手的紧固力。可通过延长
紧固时间进行弥补。
5. 握持工具的方式或上螺栓部位的材料也
会影响转矩。
6. 低速操作工具也会减小紧固转矩。
保养
小心：
关闭工具电源并取出电池组。
注意：
切勿使用汽油、苯、稀释剂、酒
精或类似物品清洁工具。否则可能会导致
工具变色、变形或出现裂缝。
为了保证产品的安全与可靠性，维修、任何
其他的维修保养或调节需由Makita（牧田）
授权的或工厂维修服务中心完成。务必使用
Makita（牧田）的替换部件。
19 中文简体
检查或保养工具之前，请务必