Reglage De L'heure - Seiko VD50 Operation Manual

Si aucune des aiguilles du chronomètre n'est en position "O", les réinitialiser en suivant la procédure ci-après.
1) Tirer le bouton vers :
VD50, VD51, VD52, VD53, VD57 (calibres avec fenêtre de date) : second clic
VD54, VD55, VD56, VD59 (calibres sans fenêtre de date) : premier clic
2) Appuyer sur la touche A ou B pour réinitialiser toutes les aiguilles du chronomètre
dans la position "0".
* L'aiguille des minute du chronomètre se déplace selon la deuxième aiguille du
chronomètre.
* Les aiguilles se déplacent rapidement si l'on maintient les boutons respectifs
appuyés.
3) Pousser le remontoir dans la position normale.
* Avant de régler l'heure, vérifier que le chronographe ne mesure.
VD50, VD51, VD52, VD53, VD57 (calibres avec fenêtre) :
1) Tirer le remontoir au first clic.
2) Tourner le remontoir dans le sens des aiguilles d'une montre
jusqu'à l'affichage de l'aperçu de la date du jour.
3) Tirer le remontoir au second clic lorsque la deuxième aiguille
est dans la position 12 heures. Elle s'arrêtera sur le champ.
Régler les aiguilles à l'heure voulue de la journée (s'assurer
que AM/PM est bien réglé) en tournant le remontoir.
* Lorsque le remontoir est dans la position du second clic, ne pas appuyer de bouton. Dans le cas contraire,
les aiguilles du chronographe se déplaceront.
4) Replacer le remontoir en position normale selon un signal d'heure.
* Ne pas régler la date entre 21h et 1 heure, faute de quoi le jour ne sera pas convenablement modifié. Il est
nécessaire de régler la date pendant la période de temps, en changeant d'abord l'heure à une heure hors de
l'intervalle, puis régler la date et réinitialiser la bonne heure.
VD54, 55, 56, 59 (calibres sans fenêtre de date) :
1) Tirer le remontoir lorsque la seconde aiguille est dans la position
12heures. La deuxième aiguille s'arrêtera sur le champ.
2) Régler les aiguilles à l'heure voulue du jour en tournant le remontoir.
VD54, VD56, VD59 : s'assurer que AM/PM est bien réglé
* Ne pas appuyer de bouton, faute de quoi les aiguilles du chronographes se déplaceront.
3) Replacer le remontoir dans la position normale selon un signal de temps.

REGLAGE DE L'HEURE

French
Bouton A
Bouton B
Régler le jour Régler l'heure
Régler l'heure