Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for urmet domus DS1092-168B
Summary of Contents for urmet domus DS1092-168B
- Page 1 Mod. 1092 DS1092-168B MONITOR LCD A LED 21,5” LED LCD 21,5” MONITOR MONITEUR LCD LED 21,5” 21,5” LED LCD MONITOR MONITOR LED LCD 21,5" Sch./Typ/Ref./Ref. 1092/421HB MANUALE D’USO INSTRUCTIONS MANUEL DE L’UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USUARIO...
-
Page 2: Table Of Contents
Sauvegarde de la vie privee et copyright ................... 19 CONTRÔLES ET RÉGLAGES ......................20 Controles directs ........................20 Commandes du menu de vidéosurveillance OSD ..............21 2.2.1 Picture ..............................21 2.2.2 Audio ..............................22 DS1092-168B... - Page 3 Controles con el menú OSD ...................... 35 3.3.1 IMAGEN ............................. 35 3.3.2 AUDIO ..............................36 3.3.3 OSD ..............................37 3.3.4 FUNCIONES ............................38 Especificaciones del producto ......................38 DS1092-168B...
-
Page 4: Informazioni Generali
1.2.1 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Monitor LCD A LED Cavo di alimentazione Cavo VGA Cavo HDMI Cavo audio Manuale istruzioni NOTA BENE La composizione degli accessori a corredo può essere variata senza alcun preavviso. DS1092-168B... -
Page 5: Avvertenze
Gli utenti del prodotto sono responsabili per il controllo ed il rispetto di tutte le norme e gli statuti locali relativi al monitoraggio e alla registrazione di segnali video. Il produttore NON potrà essere ritenuto responsabile per un utilizzo di questo prodotto che non sia in conformità con le norme in vigore. Per maggiori informazioni consultare l’indirizzo web http://www.garanteprivacy.it DS1092-168B... -
Page 6: Comandi E Regolazioni
Premere il tasto [4] per confermare. INGRESSO HDMI Questo connettore consente il collegamento di dispositivi video HDMI. INGRESSO SEGNALE VGA Ingresso VGA. INGRESSO AUDIO Ingresso audio su presa Jack. INGRESSO VIDEO Questo connettore BNC consente il collegamento del segnale video. DS1092-168B... -
Page 7: Controlli Con Menu Tvcc Osd
è possibile ottenere una chiara risoluzione delle gradazioni bianche, nere e grigie. Premere il tasto “2” per diminuire ed il tasto “3” per aumentare il valore del parametro. LUMINOSITÀ Consente di variare la luminosità dell’immagine in funzione della luce ambientale. Premere il tasto “2” per diminuire ed il tasto “3” per aumentare il valore del parametro. DS1092-168B... -
Page 8: Audio
Consente di ottimizzare il suono utilizzando delle impostazioni predefinite . Le impostazioni selezionabili sono:”Personale, Standard, Teatro, Musica”. Premere i tasti “2 e 3” per selezionare l’impostazione preferita. NOTA BENE E’ possibile variare il volume utilizzando i tasti [2-3] senza dover attivare la finestra di menu. DS1092-168B... -
Page 9: Impostazioni
Premere i tasti “2 e 3” per selezionare l’impostazione preferita. AGGIORN. DA USB Consente di aggiornare il firmware del monitor. Solo per personale autorizzato RIPRISTINO Consente di riportare il monitor alle impostazioni iniziali di fabbrica. Le impostazioni selezionate dall’utente verranno perse. DS1092-168B... -
Page 10: Funzione
Umidità: ......................... 10%90% Senza formazione di condensa Dimensioni con base (alt. x larg. x prof.): ....................375 x 510 x 170 mm Peso netto: .................................. 3,3 Kg NOTA BENE: Le caratteristiche tecniche possono essere soggette a variazione senza alcun preavviso. DS1092-168B... -
Page 11: English
TV systems without risks of excessive fatigue. The Flat Panel Display has an active matrix, thin-film transistor (TFT), liquid crystal display (LCD). IMPORTANT NOTE URMET Domus Ref.1092/421HB is a product intended for use in CCTV systems. 1.1.1 GENERAL FEATURES ... -
Page 12: Warnings
Product users shall be responsible for checking and respecting all local rules and regulations concerning monitoring and recording video signals. The manufacturing SHALL NOT BE LIABLE for use of this product not in compliance with the laws in force. DS1092-168B... -
Page 13: Controls And Settings
It allows the connection of an HDMI signal and an audio signal, coming from an external source provided with an HDMI output VGA INPUT VGA input. AUDIO INPUT Audio input on Jack.connector VIDEO INPUT BNC connector for CCTV video input. DS1092-168B... -
Page 14: Osd Cctv Menu Controls
Press “2” and “3” buttons to change the values of this parameter. BRIGHTNESS It allows to change image brightness, according to ambient light. Press “2” and “3” buttons to change the values of this parameter. Only used in NTSC system. DS1092-168B... -
Page 15: Audio
It allows to balance the sounds of the 2 speakers. AUDIO Consente di ottimizzare il suono utilizzando delle impostazioni predefinite . Le impostazioni selezionabili sono:”User, Standard, Theatre, Music”. Press “2 and 3” buttons to select the desired option 2.2.3 Selecting the icon, the following screen will appear: DS1092-168B... -
Page 16: Functions
BNC/HDMI NOISE REDUCTION It allows to enable/disable the Noise Filter with 3 possible values: HIGH - LOW - MID Press “2” and “3” buttons to change the values of this parameter. It allows to automatically adjust the image brightness. DS1092-168B... -
Page 17: Product Specifications
Storage temperature range: .......................... -25 °C / +60 °C Humidity: ..........................10%90% Without condensation Dimensions (L x W x D):........................375 x 510 x 170 mm Net weigh: ................................... 3.3 Kg Important note: Product specifications may be subject to change without prior notice. DS1092-168B... -
Page 18: Français
être utilisé dans un système de télévision en circuit fermé sans risque de s'exposer à un sur fonctionnement. Il est doté d'un affichage à cristaux liquides (LCD) à matrice active de type transistor à couches minces (TFT). NOTE IMPORTANTE Le moniteur URMET Domus Réf.1092/421HB est destiné à un usage de vidéosurveillance. 1.1.1 CARACTERISTIQUES GENERALES ... -
Page 19: Avertissements
Les utilisateurs du produit sont responsables du contrôle et du respect de toutes les normes et règlements locaux en matière de monitorage et d'enregistrement de signaux vidéo. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable d'une utilisation du produit non conforme aux normes en vigueur. DS1092-168B... -
Page 20: Contrôles Et Réglages
Ce bouton permet de connecter un signal HDMI en provenance d'une source externe dotée d'une sortie HDMI ENTRÉE SIGNAL VGA Entrée VGA. ENTRÉE AUDIO Entrée / sortie audio au format jacks. ENTRÉES VIDÉO Elle permet la connexion de signaux vidéo en provenance de sources externes DS1092-168B... -
Page 21: Commandes Du Menu De Vidéosurveillance Osd
Appuyer sur les boutons [4] et [5] pour modifier les valeurs de ce paramètre. LUMINOSITE Permet de régler la luminosité de l'image, en fonction de la lumière ambiante. Appuyer sur les boutons [4] et [5] pour modifier les valeurs de ce paramètre. DS1092-168B... -
Page 22: Audio
MODE SON Permet de modifier les paramètres du signal audio parmi les suivants : « User – Brilliant – Movie – Standard ». Appuyer sur les boutons [4] et [5] pour modifier les valeurs de ce paramètre. DS1092-168B... -
Page 23: Osd
USB UPGRADE Permet de mettre à jour le firmware du moniteur. Pour le seul personnel autorisé. RESET DEFAULTS Permet de remettre les réglages aux valeurs par défaut. Tous les paramètres modifiés par l'utilisateur seront perdus. DS1092-168B... -
Page 24: Fonctions
Dimensions (H L P): ........................375 x 510 x 170 mm Poids net : ..................................3,3 kg Sorties audio : ............................. 2 haut-parleurs – 3 W Alimentation : ................................230Vca Consommation MAX : ..............................<30 W Note importante : Les spécifications du produit peuvent changer sans préavis. DS1092-168B... -
Page 25: Deutsch
CCTV-Anlagen ohne Überlastungsrisiken eingesetzt werden. Der Flachbildschirm hat eine aktive Matrix, Thin-Film Transistor (TFT), Liquid Crystal Display (LCD). WICHTIGER HINWEIS URMET Domus Typ 1092/421HB ist ein Produkt das für den Einsatz in CCTV Systemen bestimmt ist. 1.1.1. ALLGEMEINE LEISTUNGSMERKMALE ... -
Page 26: Warnungen
Die Benutzer der Geräte sind für die Überprüfung und Einhaltung aller örtlichen Bestimmungen in Bezug auf Überwachung und Aufzeichnungen von Videosignalen verantwortlich. Der Hersteller ist NICHT HAFTBAR für den Einsatz dieses Gerätes, bei dem die gültigen Gesetze nicht beachtet werden. DS1092-168B... -
Page 27: Steuerung Und Einstellungen
Auswahl des gewünschten Signaleingangs (“”VGA”, “HDMI” or “BNC”), die Taste (1) betätigen, auswählen mit den Tasten (2-3) “HOCH” und “RUNTER” und mit der Taste “4” bestätigen. HDMI EINGANG Gestattet den Anschluss eines HDMI Video Gerätes. VGA-SIGNALEINGANG VGA-Eingang. AUDIOEINGANG Audioeingang an Klinkenstecker. VIDEOEINGANG Dieser BNC-Steckverbinder ermöglicht den Anschluss des Videosignals. DS1092-168B... -
Page 28: Osd Cctv Menü Steuerungen
Drücken Sie die Tasten “4” oder “5” um die Werte zu erhöhen oder zu verringern. HELLIGKEIT Diese Einstellung wird verwendet, um die Helligkeit des Bildes entsprechend dem Umgebungslicht zu verändern. Drücken Sie die Tasten “4” oder “5” um die Werte zu erhöhen oder zu verringern. DS1092-168B... -
Page 29: Ton
Gestattet die Balancierung des Tons auf den zwei Lautsprecher. Betätigen der Taste “2” und “3” um die Werte des Parameters zu ändern. TONART Gestattet die Einstellungen des Tons in folgende Werte: ” Persönal - Musik - Hall - Standard”. Betätigen der Taste “2” und “3” um die Werte des Parameters zu ändern. DS1092-168B... -
Page 30: Einstellungen
Gestattet die Einstellung der Transparenz des OSD-Menüs auf dem Bildschirm. Betätigen der Taste “3” und “3” um die Werte des Parameters zu ändern. USB UPGRADE (USB AKTUALIS.) Gestattet die Aktualisierung der Firmware des Monitors. Nur von autorisiertem Personal. RESET DEFAULT (RÜCKSETZEN) Gestattet die Rücksetzung des Monitors auf Werkseinstellungen, hierbei gehen alle Einstellungen verloren. DS1092-168B... -
Page 31: Funktionen
Abmessungen (H x B x T): ........................375 x 510 x 170 mm Gewicht: ..................................3,3 kg Audioausgänge: ..........................2 Lautsprecher – á 3 W Spannung: ................................ 100-240V AC Max. Leistungsaufnahme: ............................<30W WICHTIGER HINWEIS: Die technischen Charakteristiken können Änderungen ohne Vorankündigung unterliegen. DS1092-168B... -
Page 32: Español
CCTV sin temor a que sufra una fatiga excesiva. La pantalla plana de cristal líquido LCD (Liquid Crystal Display) con matriz activa es de tecnología TFT (Thin-Film Transistor). NOTA El equipo Ref. 1092/421HB de URMET Domus es especial para sistemas CCTV. 1.1.1 CARACTERÍSTICAS GENERALES ... -
Page 33: Advertencias
Los usuarios del producto son responsables de conocer y cumplir todas las normas y reglamentos locales relativos a la vigilancia y grabación de señales de vídeo. El fabricante no se hace responsable del uso de este producto no conforme con la legislación vigente. DS1092-168B... -
Page 34: Controles Y Ajustes
Permite conectar una señal HDMI con audio de una fuente externa con salida HDMI. ENTRADA DE LA SEÑAL DE VGA Entrada de la señal de vídeo de VGA. ENTRADA DE AUDIO Conectores jack para la entrada de audio. ENTRADA DE VÍDEO Este conector BNC permite la conexión de la señal de vídeo. DS1092-168B... -
Page 35: Controles Con El Menú Osd
BRILLO Permite cambiar el brillo, en función de las condiciones ambientales de luz. Pulse los botones [2] y [3] para cambiar el valor de este parámetro. TONO Sólo se emplea con el sistema NTSC. DS1092-168B... -
Page 36: Audio
Permite balancear el sonido de 2 altavoces. Pulse los botones [2] y [3] para cambiar el valor de este parámetro. MODO AUDIO Permite seleccionar la configuración de sonido entre los siguientes valores: USUARIO / MÚSICA / PELÍCULA / ESTÁNDAR. Pulse los botones [2] y [3] para cambiar el valor de este parámetro. DS1092-168B... -
Page 37: Osd
Permite establecer el nivel de transparencia del menú OSD. Pulse los botones [2] y [3] para cambiar el valor de este parámetro. ACTUALIZACIÓN USB Permite actualizar el firmware del monitor. Únicamente por personal autorizado. PARÁMETROS FÁBRICA Permite cargar la configuración original de fábrica. Se borrarán todos los ajustes de usuario. DS1092-168B... -
Page 38: Funciones
Dimensiones (Al. x An. x Pr.): ....................... 375 x 510 x 170 mm Peso neto: ................................... 3,3 Kg Salidas de audio: ............................. 2 altavoces de 3 W Alimentación eléctrica: ............................100-240VAC Consumo máx.: ................................<30 W Nota: Las especificaciones del producto pueden sufrir variaciones sin previo aviso. DS1092-168B... - Page 39 DS1092-168B...
- Page 40 Prodotto in Cina su specifica URMET Made in China to URMET specifications DS1092-168B Area Tecnica URMET DOMUS S.p.A. Servizio Clienti 011.23.39.810 10154 TORINO (ITALY) http://www.urmetdomus.com VIA BOLOGNA 188/C e-mail: info@urmetdomus.it Telef. 011.24.00.000 (RIC.AUT.) DS1092-168B 011.24.00.300 - 323...
Need help?
Do you have a question about the DS1092-168B and is the answer not in the manual?
Questions and answers