Delta DOP-103SQ Instruction Sheet page 7

高彩‧宽屏幕‧友好人机界面
DOP-103SQ
Delta Electronics Inc,
No.18, Xinglong Rd., Taoyuan City
安装说明
(1) 一般注意事项
感谢您使用本产品，本人机界面安装说明书提供 DOP-100 系列人机界面的相关信息。在使用之前，请您仔
细阅读本说明书以确保正确使用本产品。此外，请妥善将本说明书放置在明显的地点，以便随时查阅。在
您尚未读完本说明书前，请务必遵守下列事项：
安装的环境必须没有水气，腐蚀性气体及可燃性气体，室内安装环境 (indoor use only)。

接线时，请依接线图说明施工。

接地工程必须确实实施，接地时须遵照国家现行相关电工法规的规定施行 (请参考 NFPA 70:

National Electrical Code, 2005 Ed.)。
在通电时，请勿拆解人机界面或更改配线。

在通电运作时，请勿接触电源处，以免触电。

当程式显示电量不足时须更换电池并请联络台达电子或当地经销商，请勿自行更换。

此产品适用于工业自动化设备，请详细阅读此说明，并依指示安装避免产生危险。

清洁方式：请以干布擦拭清洁。

适用于海拔高度为 2000 米以下。

若使用本设备时未遵循制造商所订定的规格，将导致本设备所提供的保护功能受损。

维修请联络: 台达电子工业股份有限公司，台湾桃园市兴隆路 18 号，TEL: 03-3626301。

如果您在使用上仍有问题，请咨询经销商或者本公司客服中心。由于产品精益求精，当内容规格有所修正
时，请咨询代理商或至台达网站(http://www.deltaww.com)下载最新版本。
(2) 通讯脚位定义
DOP-103SQ COM 定义
MODE1
COM Port 示意图 脚位
COM1 COM2 COM1
RS-232 RS-485 RS-485
1 - - D+
2 RXD -
3 TXD -
4 - D+
5 GND
6 - -
7 RTS -
8 CTS -
9 - D-
注：未标示处不需连接
(3) 各部位说明
DOP-103SQ (正面)
33068, Taiwan
DOP-103SQ (背面)
(4) 开孔尺寸
MODE2 MODE3
DOP-103SQ
COM2 COM1 COM2
RS-485 RS-232 RS-422
- - TXD+
- - RXD -
- - TXD -
- D+ - RXD+
GND GND
D- - - TXD-
- - RTS -
- - CTS -
- D- - RXD-
Note: T = 1.6 mm ~ 3 mm (0.063" ~ 0.12")
操作／显示区域
A
A USB Slave B USB Host
电源输入端子
C D COM1
(24AWG wire min.)
操作温度为
0°C ~ 50°C；储存温度为-20°C ~ +60°C
(5) 安装方向与配线
注意事项：
安装方向必须依规定，否则会造成故障。

为了使冷却循环效果良好， 安装人机界面时， 其上下左右与相邻的物品和挡板(墙)必须保持足够的空间，

否则会造成散热不良。
使用于 Type 4X 室内用等级的外壳平面。

安装面板最大板厚请勿超过 5 mm。

请用铜制导线。

安装示意图：
步骤一：
请确认将防水垫圈装入，然后再安装人机姐面。
步骤三：
请以 0.5 N-M / 0.7 N-M 扭力锁紧，切记不可超过
此扭力，否则将造成塑胶外壳损坏。
DOP-103SQ 扭力：4.41 lb-inch（0.5 N-M）
Unit: mm (inches)
配线：
种类 电源配线(AWG)
单芯线
24 ~ 12
多芯线
24 ~ 12
请参考下图电源接头端子进行配线，安装与配线要求至少使用耐温等级 75°C 以上：
步骤二：
请确认将固定片螺丝组装入内， 然后下方钩住前盖螺
丝头顶住控制箱内侧。
步骤四：
安装时，人机后方请预留 60 mm 散热空间。
剥线长度 扭力
7 ~ 8 mm 5 kg-cm (4.3 lb-in)
7 ~ 8 mm 5 kg-cm (4.3 lb-in)