LK Armatur LK 950 Instruction Manual

Valve actuator
Table of Contents
  • Technische Daten
  • Montage
  • Tekniset Tiedot
  • Toiminnan Kuvaus
  • Tekniska Data

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

ENG | Instruction Manual
LK 950 Valve Actuator
TECHNICAL DATA
Voltage*
Power consumption*
Dimensioning*
Ambient temp.
Angle of rotation
Torque*
Operation time*
Direction of operation
Position indication
Manual override
Electrical connection*
Sound level
Storage temperature
Protection type
Protection class
Type Approval certificate
*= depending on model
FUNCTIONAL DESCRIPTION
LK 950 is a series of compact actuators designed to motorize rota-
ry mixing valves. The actuator can be operated by a controller with
a 3-point SPDT output. LK 950 fits most rotary valves. Alternative
mounting kits and an additional auxiliary adjustable switch can be
supplied as option. The actuator can be mounted in any position
except below the valve. Thanks to its small size and compact form
the LK 950 fits most installations. The actuator is mounted directly
onto the valve spindle with a screw. An anti-rotation bolt is screwed
onto the valve. The angle of rotation is limited to 90°. When the actu-
ator reaches either end position the voltage supply is interrupted by
limit switches. The actuator can be put into manual mode by turning
the button on the housing cover which will disengage the gears. The
actuator can now be put in any position by turning the handle on the
front and this position is indicated by means of a reversible scale.
A
B
C
1
230 VAC 50/60 Hz
24 VAC 50/60 Hz,
24 VDC/AC 50/60 Hz
1.5 - 3.5 W
1.5 - 3.5 VA
Min. 0 °C/Max. 50 °C
90°, electrically limited
5/10 Nm
35/70/140/280 s
Selectable
Reversible scale
Disengagement of gears
Cable 1.5 m, 3 x 0.75 mm²
Max. 35 dB(A)
-10 °C ... 80 °C
IP 40
II (Double Insulated)
III (SELV)
(See Declaration of conformity)
D
E
F
WIRING DIAGRAM
Warning! Risk of personal injury!
Before starting installation work the power supply must
be disconnected. Make sure to adhere to valid safety regulations.
INSTALLATION
1.
Turn the spindle of the valve A counter clockwise to the end posi-
tion (OPEN or CLOSED). Remove the handle supplied with the valve
body from the valve spindle.
2.
Screw the anti-rotation stop B in a convenient hole on the valve (if
necessary remove an existing screw).
3.
Slide the linkage C over the valve spindle.
4.
Place the actuator D onto the linkage C and if necessary rotate
it slightly clockwise until the antirotation stop B engages in the
slot of the actuator (the actuator is supplied in the anti-clockwise
position).
5.
Turn the scale E into the position relevant to the requested func-
tion (OPEN/ CLOSED) and place it onto the actuator.
6.
Place the handle F onto the actuator ensuring that the arrow
points to the left end position of the scale. Tighten the whole unit
by means of the screw G.
7.
Using a screwdriver (No. 3) turn the disengaging button on the
housing cover from «A» to «Hand Symbol» position and rotate the
valve by means of the handle F from one end position to the other.
It is important that the actuator can be moved from one end stop
to the other (90°).
8.
Connect the actuator to the power supply.
9.
Turn the disengaging button back to the«A» position and the
G
actuator will turn in the required position.w
www.lkarmatur.com
~
N
L1
0
1 2
3
3-point control
LK 950 3-punkt

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LK 950 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for LK Armatur LK 950

  • Page 1 Before starting installation work the power supply must be disconnected. Make sure to adhere to valid safety regulations. FUNCTIONAL DESCRIPTION LK 950 is a series of compact actuators designed to motorize rota- INSTALLATION ry mixing valves. The actuator can be operated by a controller with Turn the spindle of the valve A counter clockwise to the end posi- a 3-point SPDT output.
  • Page 2: Technische Daten

    Der Mischerantrieb LK 950 wird für die Motorisierung von Mischern eingesetzt. Die Ansteuerung erfolgt je nach Modell durch handelsübliche MONTAGE Regelsysteme mit 3-Punkt SPDT Ausgang. LK 950 passt auf die meisten Die Achse de Mischers A im Gegenuhrzeigersinn in die Endstel- Mischer. Zusätzliche Adaptersätze und ein potentialfreier, einstellbarer lung drehen (OFFEN oder ZU).
  • Page 3 La commande se fait par systèmes de régulation INSTALLATION 3 points SPDT usuels. LK 950 convient à la majorité des vannes. Des Tourner l’axe de la vanne mélangeuse A en sens inverse horaire adaptateurs supplémentaires et un interrupteur de secours réglable dans la position finale.(OUVERTE ou FERMEE)
  • Page 4 DESCRIZIONE DEL FUNZIONAMENTO INSTALLAZIONE Il servocomando LK 950 viene usato per la motorizzazione di valvole mis- Ruotare l’asta A della valvola fino a fine corsa (APERTA o CHIUSA). celatrici. Il comando avviene con un usuale sistema di regolazione a 3 pun- Rimuovere la manopola della valvola.
  • Page 5: Tekniset Tiedot

    Varoitus! Henkilövahinkojen vaara! Varmista, että verkkoliitäntä on katkaistu ennen asen- TOIMINNAN KUVAUS nustyön aloittamista. Varmista, että noudatat voimassa olevia LK 950 on sarja pienikokoisia toimilaitteita, joita käytetään lämmitys, turvallisuusmääräyksiä. jäähdytys ja ilmastointilaitteiden sekoitusventtiileissä. Toimilaitte- ASENNUS ita ohjataan 3-piste SPDT signaalilla. LK 950 toimilaitteet sopivat suoraan useimpiin sekoitusventtiileihin.
  • Page 6: Tekniska Data

    Tryck dit mellandelen C på ventilaxeln. Monteringen av LK 950 är lägesoberoende – dock får ställdonet ej monteras under ventilen. Tack vare små dimensioner passar LK 950 Sätt dit motorn D på mellandelen. Om så erfordras vrides motorn in i de flesta installationer.
  • Page 7 Ogetto No | Osa nr. | Del nr.| Codice | Tuote nr. | Art.nr. 180739 Mounting kit LK 950 | Montagesatz LK 950 | Kit de montage LK 950 | Kit di montaggio LK 950 | Asennussarja LK 950 | Monteringssats LK 950 180741 Auxiliary switch LK 950 | Hilfsschalter LK 950 | Contact auxiliaire LK 950 | Contatto ausiliario LK 950 | LK 950 Lisäkatkaisija | Extra brytare LK 950...
  • Page 8 LK ARMATUR AB www.lkarmatur.com LK ARMATUR DEUTSCHLAND GMBH www.lkarmatur.de...

Table of Contents