Precautions - Xiaomi FunSnap Capture Instruction Manual

警 告 和 免 责 声 明
Cautions and disclaimer
Capture 是一款优秀的视频拍摄云台，轻巧便携。
Capture is an excellent and portable video picturing
gimbal.
禁止任何用户的任何非法用途。用户将为购买和使用产品的一
切行为负责。
Any illegal usage is prohibited. The buyer is liable for all
actions for buying and using of this equipment.
对于本产品，本公司不承担终端客户对本产品所有调试和使用
当中的风险和责任（包括直接、间接或者第三方的损失）。
For this equipment, the company is not liable for any risk
and responsibilities in test and use by the end users (
includes direct and indirect or third party loss).
我公司对于任何从非正常渠道获得或不明用途的产品，将不予
任何服务。
The company will not provide services for those products
from any illegal channel or un-identified products.
由于产品固件程序的升级和更改，有可能造成本说明书中描述
的功能有变动，升级固件前请仔细阅读升级说明，请配合使用
对应的说明书。
Due to the possible upgrade and modification of the
software for the products, it may trigger difference of the
functions vary from that in the illustrations. Please peruse
the upgrade illustration before upgrade of the software
and follow the instruction on the illustration.
本公司保留一切解释权力。
FUNSNAP will reserve the right of explanation for all
rights and liabilities of the product.
注意事项

Precautions

* 请按照安装示意图正确组装云台。
Please follow the installation diagram to properly
assemble the stabilizer.
* 云台组装完成后请务必安装上手机后再上电启动云台。
After the stabilizer is assembled, please make sure the
phone is installed before powering up stabilizer.
* 当云台不使用或被静止放置时，请确认已关闭电源。
Please make sure the power is turned off when the
stabilizer is not in use.
* 如因人为损坏，本产品不在保修范围内，但可送厂维修，费
用自付。
This product is not covered in the warranty if due to
man-made damage, but can be sent to the factory for
maintenance at own cost.