Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Kayoba 957-160
Summary of Contents for Kayoba 957-160
- Page 1 Bruksanvisning för strålkastare LED Bruksanvisning for lyskaster LED Instrukcja obsługi reflektora LED User Instructions for LED Torch 957-160 Bruksanvisning i original Bruksanvisning i original Instrukcja obsługi w oryginale Operating instructions in original 02.11.2012 © Jula AB...
- Page 2 SVENSKA SVENSKA SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Vidta alltid grundläggande säkerhetsåtgärder när du använder elektriska produkter, för att minska risken för brand, elolycksfall och/eller personskada. VARNING! Övervaka produkten noga när den används av eller i närheten av barn. Barn ska hållas under uppsikt så...
-
Page 3: Laddning Av Batteri
SVENSKA Handtagsknapp Lysdiodlampa 5 W Svängbart stöd Strömbrytare Användning Tryck på handtagsknappen och för handtaget till det övre eller nedre läget. Använd det övre läget (pistolgrepp) för punktbelysning av avlägsna föremål. Använd det nedre läget för sökning. Ladda batteriet före första användning (se LADDNING AV BATTERI). Tänd och släck produkten med strömbrytaren. - Page 4 NORSK NORSK SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk! Følg alltid grunnleggende sikkerhetsregler når du bruker elektriske produkter. Dette for å redusere faren for brann, el-ulykker eller personskade. ADVARSEL! Overvåk produktet nøye når det brukes av eller i nærheten av barn. Barn skal holdes under oppsyn, slik at de ikke leker med produktet.
-
Page 5: Lading Av Batteri
NORSK Håndtaksknapp Lysdiodelampe 5 W Svingbar støtte Strømbryter Bruk Trykk på håndtaksknappen og før håndtaket til øvre eller nedre posisjon. Bruk den øvre posisjonen (pistolgrep) for punktbelysning av fjerntliggende gjenstander. Bruk den nedre posisjonen til leting. Lad batteriet før første gangs bruk (se Lading av batteri). Tenn og slukk produktet med strømbryteren. -
Page 6: Zasady Bezpieczeństwa
POLSKI POLSKI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Podczas pracy z produktami elektrycznymi zawsze przestrzegaj podstawowych zasad bezpieczeństwa w celu zmniejszenia ryzyka pożaru, porażenia prądem i/lub obrażeń ciała. OSTRZEŻENIE! Zachowaj kontrolę nad produktem, jeżeli jest używany przez dzieci lub w ich pobliżu. Należy pilnować... -
Page 7: Sposób Użycia
POLSKI Przycisk uchwytu Żarówka diodowa 5 W Obrotowa podpórka Przełącznik Sposób użycia Naciśnij przycisk uchwytu, aby przestawić uchwyt w górną lub dolną pozycję. Zastosuj górną pozycję (uchwyt rewolwerowy) podczas punktowego oświetlania odległych przedmiotów. Zastosuj dolną pozycję podczas wyszukiwania. Przed pierwszym użyciem naładuj akumulator (patrz rozdział ŁADOWANIE AKUMULATORA). Produkt włączysz i wyłączysz za pomocą... - Page 8 POLSKI KONSERWACJA Czyść produkt szmatką zwilżoną łagodnym środkiem czyszczącym. Nie dopuść, aby woda dostała się do produktu. Nigdy nie zanurzaj żadnego z elementów produktu w wodzie ani innych płynach. Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 801 600 500.
-
Page 9: Safety Instructions
ENGLISH ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Read the User Instructions carefully before use. Always take basic safety precautions when using electrical products to reduce the risk of fire, electric shock and/or personal injury. WARNING: Keep the product under careful supervision when it is used by, or near children. Keep children under supervision to ensure that they do not play with the product. -
Page 10: Charging The Battery
ENGLISH Handle button LED bulb 5 W Swivel stand Power switch Press the handle button and move the handle to its upper or lower position. Use the upper position (pistol grip) for spotlighting of remote objects. Use the lower position to search. Charge the battery before using it for the first time (see CHARGING THE BATTERY).