POLUX P023HWA Instruction Manual

POLUX P023HWA Instruction Manual

Wi-fi smart power outlet with on/off switch + usb
Table of Contents
  • Dane Techniczne
  • Ochrona Środowiska
  • Installation
  • Technické Údaje
  • Ochrana Životného Prostredia
  • Montage
  • Technische Daten
  • Tehnilised Andmed
  • Tekniset Tiedot
  • Tehnički Podaci
  • Zaštita Životne Sredine
  • Installazione
  • Manutenzione
  • Protezione Ambientale
  • Date Tehnice
  • Технічні Дані
  • Захист Навколишнього Середовища

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

(PL) GNIAZDO ZASILAJĄCE Z WYŁĄCZNIKIEM + USB WIFI SMART
(GB) WI-FI SMART POWER OUTLET WITH ON/OFF SWITCH + USB
(CZ) NAPÁJECÍ ZÁSUVKA WIFI SMART S VYPÍNAČEM + USB
(SK)
ZÁSUVKA S VYPÍNAČOM + USB WIFI SMART
(DE) WI-FI
INTELLIGENTE STECKDOSE MIT EIN-/ AUS-SCHALTER + USB
(EE)
TOITEPESA WIFI SMART LÜLITIGA + USB
(FI) JATKOPISTORASIA
WIFI SMART, VIRTAKYTKIN + USB
(HR) UTIČNICA ZA NAPAJANJE
WIFI SMART S PREKIDAČEM + USB
(IT) PRESA DI ALIMENTAZIONE
WIFI SMART CON INTERRUTTORE+ USB
(RO) PRIZĂ DE ALIMENTA-
RE WI-FI SMART CU ÎNTRERUPĂTOR + USB
(UA) ГНІЗДО
ЖИВЛЕННЯ WIFI SMART З ВИМИМКАЧЕМ + USB
NUMER KATALOGOWY: 315953
SYMBOL PRODUKTU: P023HWA
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the P023HWA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for POLUX P023HWA

  • Page 1 WIFI SMART S PREKIDAČEM + USB (IT) PRESA DI ALIMENTAZIONE WIFI SMART CON INTERRUTTORE+ USB (RO) PRIZĂ DE ALIMENTA- RE WI-FI SMART CU ÎNTRERUPĂTOR + USB (UA) ГНІЗДО ЖИВЛЕННЯ WIFI SMART З ВИМИМКАЧЕМ + USB NUMER KATALOGOWY: 315953 SYMBOL PRODUKTU: P023HWA...
  • Page 2: Dane Techniczne

    1 x USB: 5V/2,1A - stałe niezależne zasilanie, nie da się sterować przez aplikację Przed montażem urządzenia w wybranym Klasa szczelności: IPX0 miejscu należy sprawdzić zasięg domowej Pasmo sieci Wi-Fi: 2,4 GHz sieci Wi-Fi. Sterowanie: TuyaSmart, Amazon Alexa, Google Assistant MONTAŻ...
  • Page 3: Ochrona Środowiska

    - Nie należy podejmować prób samodzielnej zakupu nowego wyrobu w ilości nie większej naprawy. W razie uszkodzenia lub awarii niż nowy kupowany sprzęt tego samego skontaktuj się z autoryzowanym serwisem rodzaju. Powyższe zasady dotyczą obszaru (tel. 22 416 14 16; 602 395 754). Unii Europejskiej.
  • Page 4: Maintenance

    of the device (also used for rese�ng). event of damage or malfunc�on, contact an authorized repair service. TECHNICAL DATA - Avoid using the tool during a storm. Voltage: 220-240V~50/60Hz - Failure to follow the guidelines in this Maximum amperage: 16A instruc�on may lead to fire, burns, electric Maximum power output: 3400W shock, physical injuries and other material...
  • Page 5: Technické Údaje

    Pásmo sítě Wi-Fi: 2,4 GHz Ovládání: TuyaSmart, Amazon Alexa, Google Assistant Před instalací na vybrané místo zkontrolujte dosah domácí Wi-Fi sítě. BEZPEČNOST, PROVOZNÍ DOPORUČENÍ, ÚDRŽBA MONTÁŽ - Údržbu provádějte při odpojeném zdroji Napájecí lištu používejte pouze v elektrickým napájení. Čistěte pouze jemnými a suchými systému s ochranným kontaktem (uzemnění).
  • Page 6 úrazu elektrickým proudem, fyzickým Napájaciu lištu používajte iba v elektrickým zraněním a jiným hmotným a nehmotným systéme s ochranným kontaktom škodám. (uzemnenie). Pred pristúpením k montáži sa oboznámte s FUNKČNÍ VLASTNOSTI návodom. Montáž by mala vykonávať osoba - Manuální ovládání (spínačem ON OFF, patrične oprávnená.
  • Page 7: Ochrana Životného Prostredia

    ÚDRŽBA - Manuálne ovládanie (spínačom ON/OFF, - Údržbu vykonávajte pri odpojenom zdroji okrem zásuvky USB) napájania. Čis�te iba jemnými a suchými - Diaľkové ovládanie pomocou aplikácie tkaninami. Nepoužívajte chemické čis�ace - Vytváranie pracovných harmonogramov prostriedky. - Časované vypnu�e - Výrobok neprikrývajte. - Zobrazenie parametrov spotreby energie - Nepoužívajte výrobok na miestach s nepriaznivými podmienkami prostredia, ako...
  • Page 8: Technische Daten

    SICHERHEIT, BETRIEBSHINWEISE, WARTUNG mit einem Erdungsbolzen einzusetzen. Vor der Montage diese Anleitung genau - Wartungsarbeiten nur nach Trennung der lesen. Die Montage soll durch Fachpersonal Spannungsversorgung durchführen. Nur mit mit Qualifika�on erfolgen. Sämtliche Arbeiten san�en und trockenen Sto�üchern reinigen. am Gerät sind nur nach Trennung der Keine chemischen Reinigungsmi�el Spannungsversorgung erlaubt.
  • Page 9: Tehnilised Andmed

    - Manuelle Steuerung (Ein-/ Aus-Schalter, bis koduse WiFi-võrgu leviala. auf USB-Buchse) - Fernsteuerung mit einer App KOKKUPANEK - Erstellung von Arbeitsplänen Kasutage pikendusjuhet ainult - Zeitabschaltung (Timer-Funk�on) kaitsekontak�ga (maandatud) paigaldistes. - Anzeige der Stromaufnahmeparameter Enne paigaldamist tutvuge kasutusjuhendiga. Paigaldamise peaks läbi viima vastavate UMWELTSCHUTZ lubadega isik.
  • Page 10 OHUTUS, KASUTUSSOOVITUSED, HOOLDUS USB-pesa välja lülitamisega) - Tehke hooldustoiminguid, kui seade on - Kaugjuh�mine rakenduse abil toiteallikast välja võetud. Puhastada ainult - Töögraafikute koostamine pehme, kuiva kangaga. Mi�e kasutada - Väljalülitusaja seadistamine keemilisi puhastusvahendeid. - Voolutarbe parameetrite kuvamine - Toodet mi�e kinni ka�a. KESKONNAKAITSE - Toodet mi�e kasutada kohas, kus on ebasoodsad keskkonna�ngimused, nt tolm,...
  • Page 11: Tekniset Tiedot

    TURVALLISUUS, KÄYTTÖSUOSITUKSET, pistorasioissa. PUHDISTUS Lue käy�öohjeet ennen lai�een asentamista. Asennustöitä saavat tehdä vain rekisteröidyt - Puhdistuksen aikana virran on oltava amma�laiset. Virtalähteen pitää olla pois kytke�ynä pois päältä. Käytä puhdistamiseen päältä kaikkien asennustoimintojen aikana. ainoastaan kuivia ja sileäpintaisia kankaita. Noudata erityistä varovaisuu�a. Älä...
  • Page 12: Tehnički Podaci

    - Etäohjaus sovelluksen avulla Prije prve uporabe provjerite jesu li - Ajastustoiminto (työaikojen ohjelmoin�) mehaničko pričvršćivanje i električni priključci - Ajaste�u sammutus ispravni. Proizvod zah�jeva pripremu za rad. - Sähkönkulutuksen seuranta INSTALACIJA YMPÄRISTÖNSUOJELU Zahtjevi sustava: Android 4.4, iOS 8.0 (ili Suosi�elemme laji�elemaan pakkauksen novije) purun jälkeisiä...
  • Page 13: Zaštita Životne Sredine

    - Nemojte izlaga� uređaj izravnoj sunčevoj elektronskih uređaja. Tako označenih svjetlos�, prekomjernoj temperaturi, proizvoda, pod pretnjom novčane kazne, ne otvorenoj vatri, vlazi itd. može da se baca u obično smeće zajedno sa - Nemojte postavlja� uređaj u blizini grijača, drugim otpadima. Takvi proizvodi mogu da klima uređaja, vode, kemikalija ili uređaja koji budu štetni po životnu sredinu te ljudsko sadrže magnete ili generiraju magnetska...
  • Page 14: Installazione

    INSTALLAZIONE della luce solare, a temperature troppo altre, Requisi� di sistema: Android 4.4, iOS 8.0 (o fiamme libere, umidità ecc. più recen�) - Non collocare il disposi�vo nelle vicinanze di Scaricare l’applicazione TuyaSmart da Google radiatori, clima�zzatori, acqua, agen� chimici, Play (per il sistema Android) o da App Store disposi�vi provvis�...
  • Page 15: Date Tehnice

    Si consiglia la differenziazione degli imballaggi Toate ac�vitățile trebuiesc desfășurate cu da smal�re. sursa de alimentare deconectată. Este Questa e�che�a indica la necessità di raccolta necesară o prudență deosebită. Schema de differenziata dei rifiu� di apparecchiature instalare: vezi ilustrațiile. Înainte de prima ele�riche ed ele�roniche.
  • Page 16 - Întreţinere trebuie realizată cu sursa de cu decuplarea prizei USB) alimentare deconectată. Curățați numai cu - Control de la distanță cu ajutorul aplicaţiei materiale moi și uscate. Nu u�lizați agenți - Crearea de programe de lucru chimici de curățare. - Oprirea �mpului - Nu acoperiți produsul.
  • Page 17: Технічні Дані

    МОНТАЖ 1 x USB: 5V/2,1A - постійне незалежне Мережевий подовжувач слід живлення, не керується через аплікацію використовувати виключно із захисним Клас герметичності: IPX0 контактом (заземленням). Діапазон мережі Wi-Fi: 2,4 ГГц Перед тим як розпочати монтаж, Керування: TuyaSmart, Amazon Alexa, ознайомтеся з інструкцією. Монтаж Google Assistant повинна...
  • Page 18: Захист Навколишнього Середовища

    - Не слід експлуатувати обладнання, якщо збору/приймання використаних батарей і кабель живлення пошкоджений, оскільки акумуляторів. Інформацію щодо пунктів це може призвести до ураження збору/приймання можна отримати у електричним струмом або виникнення місцевих органах влади, або продавця пожежі. обладнання. Використане обладнання - Не...
  • Page 19 5V/2,1A ON/OFF reset...
  • Page 20 Sanico Electronics Polska Sp. z o.o. ul. Okólna 45, 05-270 Marki sanico@sanico.com.pl; www.sanico.com.pl...

This manual is also suitable for:

315953

Table of Contents