Tesla TSL-GW-GT01ZG Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tesla Manuals
  4. Switch
  5. TSL-GW-GT01ZG
  6. Quick start manual

Tesla TSL-GW-GT01ZG Quick Start Manual

Smart zigbee hub
Hide thumbs
Table of Contents
  • Eu-Konformitätserklärung
  • Eu Prohlášení O Shodě
  • Eú Vyhlásenie O Zhode
  • Izjava Eu O Skladnosti
  • Eu Izjava O Sukladnosti
  • Опис Пристрою
  • Підготовка До Використання
  • Під'єднання Пристрою
  • Заходи Безпеки
  • Описание Устройства
  • Подготовка К Использованию
  • Подключение Устройства
  • Меры Безопасности

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
EN
DE
CZ
SK
PL
HU
QUICK START GUIDE
SL
TESLA SMART ZIGBEE HUB
HR
UA
RU
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TSL-GW-GT01ZG and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Tesla TSL-GW-GT01ZG

Summary of Contents for Tesla TSL-GW-GT01ZG

  • Page 1 QUICK START GUIDE TESLA SMART ZIGBEE HUB...
  • Page 2 The smart gateway hub is the control center of Zigbee devices. Users can design and implement smart application scenarios by adding Zigbee devi- ces. It’s compatible with Tuya platform to connect all Zigbee devices from home automation, smart energy, to healthcare and home security system. 1.
  • Page 3 2. Preparation for use Tesla Smart is available for both iOS and Android OS. Search the name ‚Tesla Smart‘ in App Store or Android Market, or scan the QR-Code to download the App. 2.1 Then use your smartphone to connect to the 2.4G WiFi network 2.2 Insert USB cable to turn on the smart gateway hub...
  • Page 4 SAFETY TIPS For safety and licensing reasons (CE), unauthorized change and/or modi- fication of the device is not permitted.The device may only be operated indoors and must be protected from the effects of moisture, vibrations, solar or other methods of heat radiation, cold and mechanical loads. The device is not a toy;...
  • Page 5 EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Witty s.r.o. declares that the radio equipment type TSL-GW-GT01ZG is in compliance with EU directives. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: teslasmart.com/declaration Connectivity: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n , ZigBee IEEE 802.15.4 Frequency band: 2.400 - 2.4835 GHz (Wi-Fi), 2.400 - 2.480 GHz ZigBee...
  • Page 7 BEGLEITER DURCH DEN SCHNELLSTART TESLA SMART ZIGBEE HUB...
  • Page 8 Die smarte Steuereinheit des Zugangstors ist das Steuerzentrum der Ein- richtung Zigbee. Die Anwender können die Szenarien der smarten Apps durch das Einfügen der Einrichtung Zigbee entwerfen und realisieren. Sie ist mit der Plattform Tuya kompatibel und es ist möglich, daran alle Zigbee Einrichtungen vom intelligenten Haushalt oder von der smarten Energie bis zu den Einrichtungen der Gesundheitspflege und der Haussicherheit- ssysteme anzuschließen.
  • Page 9 2. Vorbereitung zum Gebrauch 2.1 Laden Sie die App Tesla Smart von Google Store oder Apple Store in Ihr Smartphone herunter. 2.2 Schließen Sie nachfolgend das Smartphone an das 2,4GHz Wi-Fi-Netz an. 2.3 Schließen Sie das USB-Kabel an, wodurch Sie die Steuereinheit des Zugangstors einschalten.
  • Page 10 3.3 Wenn die rote Kontrolllampe beginnt schnell zu blinken, wählen Sie den Standardmodus des Anschlusses aus. Wenn die rote Kontrolllampe beginnt langsam zu blinken, wählen Sie den AP-Modus des Anschlusses aus. 3.4 Gehen Sie nach den Anweisungen vor, die Sie durch das Einfügen des Zugangstors Zigbee Schritt für Schritt durchführen.

  • Page 11: Eu-Konformitätserklärung

    Frequenzband: 2.400 - 2.4835 GHz (Wi-Fi), 2.400 - 2.480 GHz ZigBee Max. Sendeleistung. (EIRP): < 10 dBm Maximum radiated power(WIFI): < 20dBm Produzent Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building, 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www.teslasmart.com...
  • Page 13 PRŮVODCE RYCHLÝM STARTEM TESLA SMART ZIGBEE HUB...
  • Page 14 Tesla Smart Zigbee hub je centrální jednotkou pro ZigBee zařízení. Uživatelé mohou navrhovat a realizovat scénáře v aplikaci přidáváním a konfigurováním zařízení Zigbee. Je kompatibilní s platformou Tesla Smart/Tuya a lze k ní připojit všechna zařízení ZigBee pro chytrou domácnost. 1. Popis zařízení...
  • Page 15 2. Příprava k použití 2.1 Aplikace Tesla Smart je k dispozici pro systémy iOS a Android OS. V Apple App Store nebo Google Play store vyhledejte „Tesla Smart“ nebo naskenujte QR kód a stáhněte aplikaci. 2.2 Následně připojte smartphone k 2,4GHz Wi-Fi síti.
  • Page 16 3.4 Postupujte podle pokynů, které vás krok za krokem provedou přidáním přístupové brány. 3.5 Po úspěšném spárování modrá kontrolka zhasne a červená kontrolka zůstane svítit. 4. Bezpečnostní opatření Z bezpečnostních a licenčních důvodů (CE) je zakázáno provádět neautori- zované změny a/nebo úpravy zařízení. Zařízení smí být provozováno pouze v interiéru a musí...

  • Page 17: Eu Prohlášení O Shodě

    Kmitočtové pásmo: 2.400 - 2.4835 GHz (Wi-Fi), 2.400 - 2.480 GHz ZigBee Max. radiofrekvenční výkon (EIRP): < 10 dBm Maximum radiated power(WIFI): < 20dBm Výrobce Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building, 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong...
  • Page 19 SPRIEVODCA RÝCHLYM ŠTARTOM TESLA SMART ZIGBEE HUB...
  • Page 20 Tesla Smart Zigbee hub je riadiacim centrom pre zariadenia ZigBee. Užíva- telia môžu navrhovať a realizovať scenáre inteligentných aplikácií pridávaním zariadení Zigbee. Je kompatibilná s platformou Tesla Smart/Tuya a možno k nej pripojiť všetky zariadenia Zigbee od inteligentnej domácnosti alebo inteligentnej energie až...
  • Page 21 2. Príprava na použitie 2.1 Aplikácia Tesla Smart je k dispozícii pre systémy iOS a Android OS. V Apple App Store alebo Google Play store vyhľadajte „Tesla Smart“ alebo naskenujte QR kód a stiahnite aplikáciu. 2.2 Potom smartfón pripojte k 2,4GHz Wi-Fi sieti.
  • Page 22 3.4 Postupujte podľa pokynov, ktoré vás krok za krokom povedú pri pridaní prístupovej brány ZigBee. 3.5 Po úspešnom spárovaní modrá kontrolka zhasne a červená kontrolka zostane svietiť. 4. Bezpečnostné opatrenia Z bezpečnostných a licenčných dôvodov (CE) je zakázané robiť neautori- zované...

  • Page 23: Eú Vyhlásenie O Zhode

    EÚ VYHLÁSENIE O ZHODE Witty s.r.o. týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu TSL-GW-GT01ZG je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: teslasmart.com/declaration Konektivita: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n, ZigBee IEEE 802.15.4 Frekvenčné...
  • Page 25 PRZEWODNIK SZYBKI START TESLA SMART ZIGBEE HUB...
  • Page 26 Inteligentna jednostka sterująca bramą dostępową stanowi centrum stero- wania urządzenia Zigbee. Użytkownicy mogą projektować oraz realizować scenariusze inteligentnych aplikacji poprzez dodawanie urządzenia Zigbee. Jest ono kompatybilne z platformą Tuya a i można podłączyć do niego wszystkie urządzenia Zigbee, poczynając od inteligentnego domu lub inteligentnej energii aż...
  • Page 27 2. Przygotowanie do używania 2.1 Pobierz do swojego smartfonu aplikację Tesla Smart z Google Store lub Apple Store. 2.2 Następnie połącz smartfon z siecią Wi-Fi 2,4 GHz. 2.3 Podłącz kabel USB, co spowoduje włączenie się jednostki sterującej bramą dostępową. 2.4 Czerwona lampka kontrola zaczyna migać szybko lub powoli, zaś...
  • Page 28 Jeśli czerwona lampka kontrolna zaczyna migać powoli, wybierz tryb połączenia AP. 3.4 Kieruj się wskazówkami, które poprowadzą Cię krok po kroku przez proces dodania bramy dostępowej Zigbee. 3.5 Po pomyślnym sparowaniu niebieska lampka kontrolna gaśnie, a czerwona lampka nadal świeci się. 3.6 Nazwa bramy dostępowej jest zawarta na liście urządzeń...
  • Page 29 Zakresu(-ów) częstotliwośc: 2.400 - 2.4835 GHz (Wi-Fi), 2.400 - 2.480 GHz ZigBee Maks. moc częstotliwości radiowej (EIRP): < 10 dBm Maximum radiated power(WIFI): < 20dBm Producent Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building, 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www.teslasmart.com...
  • Page 31 GYORS KEZELÉSI ÚTMUTATÓ TESLA SMART ZIGBEE HUB...
  • Page 32 Az átjáró okos vezérlőegysége a Zigbee készülék vezérlőközpontja. A Zigbee készülék hozzáadásával a felhasználók az okos alkalmazások számára forgatókönyveket tervezhetnek és valósíthatnak meg. Kompatibilis a Tuya platformmal, és az okos háztartástól és okos energiától az egészségügyi és otthonbiztonsági rendszerekig mindenféle Zigbee készüléket csatlakoztatni lehet hozzá.
  • Page 33 2.6 Az okostelefont és az átjáró vezérlőegységét ugyanarra a hálózatra kell csatlakoztatni. 3. Készülékek csatlakoztatása 3.1 Nyissa meg a Tesla Smart alkalmazást, és kattintson az „Add device” („Készülék hozzáadása”) opcióra. 3.2 Válassza a „Wireless Gateway (Zigbee)” opciót a Gateway Control menüben az átjáró...
  • Page 34 Ha a piros kontroll-lámpa lassan kezd villogni, válassza az AP csatlakozási módot. 3.4 Kövesse az utasításokat, amelyek lépésről lépésre végigvezetik a Zigbee átjáró hozzáadásán. 3.5 A sikeres párosítást követően a kék kontroll-lámpa kialszik, a piros tovább ég. 3.6 Az átjáró neve bekerül a kezdőlapon lévő készüléklistába. 4.
  • Page 35 EÚ MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Witty s.r.o igazolja, hogy a TSL-GW-GT01ZG típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: teslasmart.com/declaration Kapcsolódás: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n, ZigBee IEEE 802.15.4 Az(ok) a frekvenciasáv(ok): 2.400 - 2.4835 GHz (Wi-Fi), 2.400 - 2.480 GHz ZigBee...
  • Page 37 VODIČ ZA HITER ZAČETEK TESLA SMART ZIGBEE HUB...
  • Page 38 Pametna krmilna enota prehoda je krmilno središče za naprave Zigbee. Uporabniki lahko načrtujejo in realizirajo scenarije pametnih aplikacij z dodajanjem naprav Zigbee. Kompatibilna je s platformo Tuya in z njo je mogoče povezati vse naprave Zigbee, od naprav za pametno gospo- dinjstvo ali upravljanje energije do naprav za zdravstveno nego in domačih varnostnih sistemov.
  • Page 39 2. Priprava za uporabo 2.1 Prenesite aplikacijo Tesla Smart s platforme Google Store ali Apple Store na vaš pametni telefon. 2.2 Nato pametni telefon povežite na 2,4 GHz Wi-Fi omrežje. 2.3 Priključite USB kabel, s čimer se krmilna enota prehoda vklopi.
  • Page 40 Če rdeča kontrolna lučka začne utripati počasi, izberite način povezovanja 3.4 Sledite napotkom, ki vas bodo korak za korakom vodili pri dodajanju prehoda Zigbe.. 3.5 Po uspešnem združevanju modra kontrolna lučka ugasne, rdeča kontrol- na lučka pa sveti. 3.6 Ime prehoda je navedeno na seznamu naprav na domači strani. 4.

  • Page 41: Izjava Eu O Skladnosti

    IZJAVA EU O SKLADNOSTI Witty s.r.o. potrjuje, da je tip radijske opreme TSL-GW-GT01ZG skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: teslasmart.com/declaration Povezljivost: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n, ZigBee IEEE 802.15.4 Frekvenčni pas: 2.400 - 2.4835 GHz (Wi-Fi), 2.400 - 2.480 GHz ZigBee...
  • Page 43 VODIČ ZA BRZI POČETAK RADA TESLA SMART ZIGBEE HUB...
  • Page 44 Upravljačka jedinica pametnoga pristupnika, upravljačko je središte Zigbee uređaja. Korisnici mogu dizajnirati i realizirati scenarije pametnih aplikacija dodavanjem Zigbee uređaja. Kompatibilan je s platformom Tuya i može povezati sve Zigbee uređaje od pametnog domaćinstva ili pametne energije do zdravstvenih uređaja i kućnih sigurnosnih sustava. 1.
  • Page 45 2. Priprema za upotrebu 2.1 Preuzmite aplikaciju Tesla Smart s Google Store ili Apple Store na svoj pametni telefon. 2.2 Nakon toga povežite svoj pametni telefon s Wi-Fi mrežom od 2,4 GHz. 2.3 Spojite USB kabel da biste uključili upravljačku jedinicu pristupnika.
  • Page 46 Ako crvena lampica počne polako treptati, odaberite AP način povezivanja. 3.4 Slijedite detaljne upute za dodavanje Zigbee pristupnika. 3.5 Nakon uspješnog uparivanja, plavo indikatorsko svjetlo se ugasi, a crveno indikatorsko svjetlo ostaje upaljeno. 3.6 Naziv pristupnika naveden je na popisu uređaja na početnoj stranici. 4.

  • Page 47: Eu Izjava O Sukladnosti

    EU IZJAVA O SUKLADNOSTI Společnost ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa TSL-GW-GT01ZG u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o suklad- nosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: teslasmart.com/declaration Povezivost: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n, ZigBee IEEE 802.15.4 Frekvencijski pojas: 2.400 - 2.4835 GHz (Wi-Fi), 2.400 - 2.480 GHz ZigBee...
  • Page 49 КОРОТКЕ КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА TESLA SMART ZIGBEE HUB...

  • Page 50: Опис Пристрою

    є центральним блоком для пристроїв ZigBee Користувачі можуть розробляти та реалізовувати сценарії в додатку, додаючи й налаштовуючи пристрої Zigbee. Пристрій сумісний з платформою Tesla Smart/Tuya, і до нього можна підключати всі пристрої ZigBee для розумного дому. 1. Опис пристрою 1.1 Червоний світлодіод Wi-Fi.

  • Page 51: Підготовка До Використання

    2. Підготовка до використання 2.1 Додаток Tesla Smart є доступний для систем iOS і Android. Знайдіть «Tesla Smart» в магазині Apple App Store або Google Play або відскануйте QR-код і завантажте додаток. 2.2 Потім під‘єднайте смартфон до мережі Wi-Fi 2,4 ГГц.

  • Page 52: Заходи Безпеки

    3.4 Дотримуйтесь покрокових інструкцій, щоб додати шлюз доступу. 3.5 Після успішного сполучення синій світлодіод згасне, а червоний світлодіод залишається ввімкненим. 4. Заходи безпеки Для забезпечення безпеки та з причин ліцензування (CE) несанкціоновані зміни та модифікація виробу забороняються. Пристрій можна експлуатувати лише в приміщенні; його необхідно захищати...
  • Page 53 відходами! Віднесіть їх в пункт збору для утилізації акумуляторів. Цей пристрій відповідає стандартам EN62368/EN300328/EN301489 і правилам ЄС. Цей пристрій відповідає директивам ROHS 2.0. Bиробник Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building, 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www.teslasmart.com...
  • Page 55 КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TESLA SMART ZIGBEE HUB...

  • Page 56: Описание Устройства

    является центральным блоком для устройств ZigBee. Пользователи могут разрабатывать и реализовывать сценарии в приложении, добавляя и настраивая устройства Zigbee. Устройство совместимо с платформой Tesla Smart/Tuya, и к нему можно подключать все устройства ZigBee для умного дома. 1. Описание устройства 1.1 Красный светодиод Wi-Fi.

  • Page 57: Подготовка К Использованию

    2. Подготовка к использованию 2.1 Приложение Tesla Smart доступно для систем iOS и Android. Найдите «Tesla Smart» в магазине Apple App Store или Google Play, или отсканируйте QR-код и загрузите приложение. 2.2 Затем подключите смартфон к сети Wi-Fi 2,4 ГГц.

  • Page 58: Меры Безопасности

    3.4 Следуйте пошаговым инструкциям, чтобы добавить шлюз доступа. 3.5 После успешного сопряжения синий светодиод гаснет, а красный индикатор остается включенным. 4. Меры безопасности Из соображений безопасности и лицензирования (CE) несанкционированное обращение и модификация продукта запрещается. Устройство разрешается эксплуатировать только в помещении; его необходимо защищать от влаги, вибраций, солнечного...
  • Page 59 с бытовыми отходами! Отнесите их в пункт сбора для утилизации аккумуляторов. Это устройство соответствует стандартам EN62368/EN300328/ EN301489 и правилам ЕС. Это устройство соответствует директивам ROHS 2.0 Pежиссер Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building, 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www.teslasmart.com...
  • Page 61 Manufacturer Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building, 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www.teslasmart.com...
  • Page 62 TESLA SMART ZIGBEE HUB Manufacturer Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building, 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www.teslasmart.com...

Table of Contents