Tesla TSL-SWI-SCENEZG4 Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tesla Manuals
  4. Switch
  5. TSL-SWI-SCENEZG4
  6. Quick start manual

Tesla TSL-SWI-SCENEZG4 Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for TSL-SWI-SCENEZG4:
Table of Contents
  • Product Introduction
  • Specification
  • Connection and Operation
  • Install/Replace Battery
  • App Operation
  • Eu Declaration of Conformity
  • Vorstellung des Produkts
  • Spezifikation
  • Eu-Konformitätserklärung
  • Uživatelská Příručka
  • Představení Produktu
  • Eu Prohlášení O Shodě
  • Užívateľská Príručka
  • Eú Vyhlásenie O Zhode
  • Instrukcja Użytkownika
  • Prezentacja Produktu
  • Használati Utasítás
  • A Termék Bemutatása
  • Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
  • Izjava Eu O Skladnosti
  • Korisnički Priručnik
  • Технічні Характеристики
  • Заходи Безпеки
  • Технические Характеристики
  • Подключение И Эксплуатация
  • Меры Безопасности

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
TSL-SWI-SCENEZG4/ TSL-SWI-SCENEZG2
EN
DE
CZ
SK
PL
TESLA SMART SWITCH
HU
QUATRO/DUAL BATTERY
SL
HR
QUICK START GUIDE
UA
RU

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TSL-SWI-SCENEZG4 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Tesla TSL-SWI-SCENEZG4

Summary of Contents for Tesla TSL-SWI-SCENEZG4

  • Page 1 TSL-SWI-SCENEZG4/ TSL-SWI-SCENEZG2 TESLA SMART SWITCH QUATRO/DUAL BATTERY QUICK START GUIDE...

  • Page 2: Product Introduction

    -Remote control -Voice Control -Off-Line Control Support -Mechanical Push Button with LED feedback Product Introduction - The smart scene switch is based on ZigBee technology, with stable network, fast response, high security, strong expansion ability, and low power consumption. - The ZigBee smart scene switch can be used with other smart devices to realize rich home automation and scene control.

  • Page 3: Connection And Operation

    Connection and Operation Button 1 Button 2 (reset) Button 1 Button 2 Button 3 Button 4 (reset)
  • Page 4 Quick Configure Mode Press and hold the switch reset button for 10s until indicate LED flash, the switch get into Quick Configure Mode.

  • Page 5: Install/Replace Battery

    Install/Replace Battery Please follow this instruction to install battery or remove battery tap when first time use this product. CR 2430 1. Push the front panel to the 2. Remove old battery then left to open push new CR2430 battery to slot.
  • Page 6 Scene Switch with Your Smart Home...
  • Page 7 Fix it as Where as You Want Living room Bedroom Kitchen Bathroom...

  • Page 8: App Operation

    APP Operation 1 Preparation for use •Tesla Smart is available for both iOS and Android OS. Search the name ‚Tesla Smart‘ in App Store or Android Market, or scan the QR-Code to download the App and register or login your account.
  • Page 9 gle click“, the choose „Add task“ choose the controlling action. •Select the device and action 3 Control Switch •Control switch with APP Reset Press and hold Reset button for 10s to reset the switch and get into Quick configure mode.

  • Page 10: Eu Declaration Of Conformity

    Connectivity: ZigBee IEEE 802.15.4 Frequency band: 2.400 - 2.480 GHz Max. radio-frequency power (EIRP): < 20 dBm Manufacturer Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building, 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www.teslasmart.com...
  • Page 11 TSL-SWI-SCENEZG4/ TSL-SWI-SCENEZG2 TESLA SMART SWITCH QUATRO/DUAL BATTERY BENUTZERHANDBUCH...

  • Page 12: Vorstellung Des Produkts

    - Fernbetätigung - Stimmenbetätigung - Unterstützung der Betätigung im Offline-Modus - Mechanische Taste mit der LED-Hintergrundbeleuchtung Vorstellung des Produkts - Der smarte Umschalter der Szenen ist auf der ZigBee Technologie gegründet, die ein stabiles Netz, eine schnelle Reaktion, ein hohes Siche- rungsniveau, eine große Möglichkeit zur Erweiterung und den niedrigen Energieverbrauch anbietet.
  • Page 13 Verbindung und Betrieb Taste 1 Taste 2 (reset) Taste 1 Taste 2 Taste 3 Taste 4 (reset)
  • Page 14 Modus der schnellen Konfiguration Drücken und halten Sie die Taste des Schalters für 10 Sekunden, bis die LED-Kontrollleuchte beginnt zu blinken, der Schalter wechselt in den Modus der schnellen Konfiguration.
  • Page 15 Einlegen/Austausch der Batterien Vor dem Gebrauch des Produkts gehen Sie nach den Weisungen vor und legen Sie die Batterien ein oder tauschen Sie sie aus. CR 2430 1. Schieben Sie das Frontpanel 2. Nehmen Sie die alte Batterie nach links und dadurch öffnen heraus und drücken Sie na- Sie es.
  • Page 16 Umschalten der Szenen mit dem intelligenten Haushalt...
  • Page 17 Einstellung wo immer Sie wollen Wohnzimmer Schlafzimmer Küche...
  • Page 18 Benutzung der App 1 Vorbereitung zum Gebrauch • Laden Sie die App Tesla Smart von Google Store oder Apple Store in Ihr Smartphone herunter. • Vergewissern Sie sich, dass Ihr Smartphone an das 2,4GHz-Netz des Routers angeschlossen ist. 2 Fügen Sie das Gerät hinzu (ZigBee) •Drücken und halten Sie irgendwelche Taste auf dem Schalter, das Gerät...
  • Page 19 •Nach dem erfolgreichen Netzanschluss wird die Seite des smarten Tors abgebildet, wählen Sie „Tesla Smart Switch Quatro Battery“ aus und wechseln Sie auf die Seite der Betätigung. Wählen Sie nachfolgend „Add program“ aus und wechseln Sie in den Einstellungsmodus. •Wählen Sie „Add condition“ aus und wählen Sie die Betätigungsart, z. B.

  • Page 20: Eu-Konformitätserklärung

    Internetadresse verfügbar: teslasmart.com/declaration Konnektivität: ZigBee IEEE 802.15.4 Frequenzband: 2.400 - 2.480 GHz Produzent Max. Sendeleistung. (EIRP): < 20 dBm Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building, 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www.teslasmart.com...

  • Page 21: Uživatelská Příručka

    TSL-SWI-SCENEZG4/ TSL-SWI-SCENEZG2 TESLA SMART SWITCH QUATRO/DUAL BATTERY UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA...

  • Page 22: Představení Produktu

    - Ovládání na dálku - Hlasové ovládání - Podpora ovládání v režimu offline - Mechanické tlačítko s LED podsvícením Představení produktu - Chytrý přepínač scén je založen na ZigBee technologii, která nabízí stabilní síť, rychlou odezvu, vysokou úroveň zabezpečení, vysoká možnost rozšíření...
  • Page 23 Spojení a provoz Tlačítko 1 Tlačítko 2 (reset) Tlačítko 1 Tlačítko 2 Tlačítko 3 Tlačítko 4 (reset)
  • Page 24 Režim rychlé konfigurace Stiskněte a po dobu 10 sekund podržte tlačítko vypínače, dokud LED kont- rolka nezačne blikat, vypínač přejde do režimu rychlé konfigurace.
  • Page 25 Vložte/vyměňte baterie Před použitím produktu postupujte podle pokynů a vložte nebo vyměňte baterie. CR 2430 1. Vsuňte přední panel do leva 2. Vyjměte starou baterii a následně a tím jej otevřete. zatlačte novou CR2430 baterii do slotu. Po výměně baterie se chytrý přepínač scén automaticky připojí k ZigBee/ síti a přejde do normálního provozního stavu (není...
  • Page 26 Přepínání scén s chytrou domácností...
  • Page 27 Nastavení kdekoli chcete obývací pokoj Ložnice kuchyně koupelna...
  • Page 28 Použití aplikace 1 Příprava k použití • Aplikace Tesla Smart je k dispozici pro systémy iOS a Android OS. V Apple App Store nebo Google Play store vyhledejte „Tesla Smart“, nebo naskenujte QR kód a stáhněte aplikaci a zaregistrujte se, nebo se přihlaste ke svému účtu.
  • Page 29 •Po úspěšném připojení k síti se zobrazí stránka chytré brány, zvolte „Tesla Smart Switch Quatro Battery“ a přejděte na stránku ovládání. Následně zvolte „Add program“ a přejděte do režimu nastavení. •Zvolte „Add condition“ a zvolte způsob ovládání, např. Jedno kliknutí“.

  • Page 30: Eu Prohlášení O Shodě

    Konektivita: ZigBee IEEE 802.15.4 Kmitočtové pásmo: 2.400 - 2.480 GHz Max. radiofrekvenční výkon (EIRP): < 20 dBm Výrobce: Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building, 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www.teslasmart.com...

  • Page 31: Užívateľská Príručka

    TSL-SWI-SCENEZG4/ TSL-SWI-SCENEZG2 TESLA SMART SWITCH QUATRO/DUAL BATTERY UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA...
  • Page 32 - Ovládanie na diaľku - Hlasové ovládanie - Podpora ovládania v režime off-line - Mechanické tlačidlo s LED podsvietením Predstavenie výrobku - Inteligentný prepínač scén je založený na technológii ZigBee, ktorá ponúka stabilnú sieť, rýchlu odozvu, vysokú úroveň zabezpečenia, vysokú možnosť...
  • Page 33 Spojení a provoz Tlačidlo1 Tlačidlo 2 (reset) Tlačidlo 1 Tlačidlo 2 Tlačidlo 3 Tlačidlo 4 (resetovanie)
  • Page 34 Režim rýchlej konfigurácie Stlačte a na 10 sekúnd podržte tlačidlo vypínača, dokým LED kontrolka nezačne blikať, vypínač prejde do režimu rýchlej konfigurácie.
  • Page 35 Vložte/vymeňte batérie Pred použitím výrobku postupujte podľa pokynov a vložte alebo vymeňte batérie. CR 2430 1. Predný panel zasuňte doľava, 2. Vyberte starú batériu a potom novú čím ho otvoríte. CR2430 batériu zatlačte do slotu. Po výmene batérie sa inteligentný prepínač scén automaticky pripojí k sieti ZigBee/ a prejde do normálneho prevádzkového stavu (netreba robiť...
  • Page 36 Prepínanie scén s inteligentnou domácnosťou...
  • Page 37 Nastavenie kdekoľvek chcete obývacia izba Spálňa kuchyňa kúpeľňa...
  • Page 38 Použitie aplikácie 1 Príprava na použitie • Aplikácia Tesla Smart je k dispozícii pre systémy iOS a Android OS. V Apple App Store alebo Google Play store vyhľadajte „Tesla Smart“ alebo naskenujte QR kód a stiahnite aplikáciu. • Potom smartfón pripojte k 2,4GHz Wi-Fi sieti.
  • Page 39 „Tesla Smart Switch Quatro Battery“ a prejdite na stránku ovládania. Potom zvoľte „Add program“ a prejdite do režimu nastavenia. •Zvoľte „Add condition“ a zvoľte spôsob ovládania, napr. „Jedno kliknutie“. Potom zvoľte „Pridať úlohu“ a zvoľte konkrétny úkon. •Zvoľte zariadenie a urobte akciu.

  • Page 40: Eú Vyhlásenie O Zhode

    Konektivita: ZigBee IEEE 802.15.4 Frekvenčné pásmo: 2.400 - 2.480 GHz Max. vysokofrekvenčný výkon (EIRP): < 20 dBm Výrobca Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building, 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www.teslasmart.com...

  • Page 41: Instrukcja Użytkownika

    TSL-SWI-SCENEZG4/ TSL-SWI-SCENEZG2 TESLA SMART SWITCH QUATRO/DUAL BATTERY INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA...

  • Page 42: Prezentacja Produktu

    - Obsługa na odległość - Obsługa głosem - Wspieranie obsługi w trybie offline - Mechaniczny przycisk z podświetleniem LED Prezentacja produktu - Inteligentny przełącznik scen opiera się o technologię ZigBee, która daje stabilną sieć, szybką reakcję, wysoki poziom zabezpieczenia, duże możli- wości rozszerzeń...
  • Page 43 Połączenie i eksploatacja Przycisk 1 Przycisk 2 (reset) Przycisk 1 Przycisk 2 Przycisk 3 Przycisk 4 (resetovanie)
  • Page 44 Tryb szybkiej konfiguracji Naciśnij i przytrzymaj przez 10 sekund przycisk wyłącznika, dopóki kontrolka LED nie zacznie migać, wyłącznik przejdzie w tryb szybkiej konfiguracji.
  • Page 45 Włóż/wyjmij baterie Przed wykorzystaniem produktu postępuj wg instrukcji i włóż lub wymień baterie. CR 2430 1. Przesuń panel przedni w 2. Wyjmij starą baterię, po czym lewo, tam go otwórz. wepchnij nową baterię CR2430 do gniazda. Po wymianie baterii inteligentny przełącznik scen przyłączy się automa- tycznie do sieci ZigBee/ i wejdzie w normalny stan działania (w aplikacji nie trzeba dokonywać...
  • Page 46 Przełączanie scen z inteligentnym gospodarstwem domowym...
  • Page 47 Ustawienie gdziekolwiek chcesz pokój gościnny Sypialnia kuchnia łazienka...
  • Page 48 Zastosowanie 1 Przygotowanie do używania • Pobierz do swojego smartfonu aplikację Tesla Smart z Google Store lub Apple Store. • Upewnij się, że Twój smartfon jest połączony z siecią 2,4 GHz routera. 2 Dodaj urządzenie (Zigbee) • Naciśnij i przytrzymaj jakikolwiek przycisk na wyłączniku, urządzenie przejdzie w tryb szybkiej konfiguracji.
  • Page 49 •Po udanym przyłączeniu do sieci pojawi się strona inteligentnej bramy, wybierz „Tesla Smart Switch Quatro Battery“ i przejdź na stronę obsługi. Później wybierz „Add program“ i przejdź w tryb ustawień. •Wybierz „Add condition“ i wybierz sposób obsługi, np. „Jedno kliknięcie“.
  • Page 50 UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: teslasmart.com/declaration Łączność: ZigBee IEEE 802.15.4 Zakresu(-ów) częstotliwośc: 2.400 - 2.480 GHz Maks. moc częstotliwości radiowej (EIRP): < 20 dBm Producent Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building, 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www.teslasmart.com...

  • Page 51: Használati Utasítás

    TSL-SWI-SCENEZG4/ TSL-SWI-SCENEZG2 TESLA SMART SWITCH QUATRO/DUAL BATTERY HASZNÁLATI UTASÍTÁS...

  • Page 52: A Termék Bemutatása

    - Távvezérlés - Hangvezérlés - Offline üzemmódban való kezelés támogatása - Mechanikus nyomógomb LED háttérvilágítással A termék bemutatása - az okos jelenetkapcsoló ZigBee technológián alapszik, amely stabil háló- zatot, gyors reagálást, magas fokú bebiztosítást, nagyfokú bővíthetőséget és alacsony energiafogyasztást biztosít. - A ZigBee okos jelenetkapcsoló...
  • Page 53 Összeköttetés és üzemelés 2-es nyomógomb 1-es nyomógomb 1-es nyomógomb 2-es nyomógomb 3-As 4-es nyomógomb nyomógomb (visszaállítás)
  • Page 54 Gyors konfiguráció üzemmód Nyomja meg és 10 másodpercig tartsa lenyomva a kapcsoló nyomó- gombot, amíg a LED ellenőrzőfény villogni kezd, a kapcsoló ekkor gyors konfiguráció üzemmódba vált.
  • Page 55 Tegye be/cserélje ki az elemeket A termék használata előtt kövesse az utasításokat és helyezze be vagy cserélje ki az elemeket. CR 2430 1. Tolja balra az elülső panelt, 2. Vegye ki a régi elemet a slot-ból, a készülék így kinyílik. majd ezt követően helyezzen bele egy új, CR2430 jelölésű...
  • Page 56 Jelenet kapcsolás okos otthonnal...
  • Page 57 Beállítás bármelyik helyiségben nappali Hálószoba konyha fürdőszoba...
  • Page 58 „Add subdevice“ („Al-készülék hozzáadása“) gombra, ekkor a „LED already blink“ („a LED ellenőrző fény villog“). •Keresse meg a készüléket a környéken és válassza ki a „Tesla Smart Switch Quatro Battery”. •A készülék sikeres hozzáadása után kattintson a „DONE“ („KÉSZ“)
  • Page 59 •A hálózathoz történő sikeres csatlakozás után megjelenik az okoskapu oldala, itt válassza a „Tesla Smart Switch Quatro Battery“ pontot és lépjen át a kezelési oldalra. Ezt követően válassza az „Add program“ („Program hozzáadás“) pontot és lépjen be a beállítás üzemmódba.

  • Page 60: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    Kapcsolódás: ZigBee IEEE 802.15.4 Az(ok) a frekvenciasáv(ok): 2.400 - 2.480 GHz Frekvenciasávban maximális jelerősség (EIRP): < 20 dBm Termelő Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building, 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www.teslasmart.com...
  • Page 61 TSL-SWI-SCENEZG4/ TSL-SWI-SCENEZG2 TESLA SMART SWITCH QUATRO/DUAL BATTERY PRIROČNIK ZA UPORABO...
  • Page 62 - Upravljanje na daljavo - Glasovno upravljanje - Podpora upravljanja v načinu brez povezave - Mehanski gumb z osvetljavo LED Predstavitev izdelka - Pametno scensko stikalo je zasnovano na tehnologiji ZigBee, ki nudi stabilno omrežje, hiter odziv, visok nivo varnosti, veliko možnosti razširitev in nizko porabo energije.
  • Page 63 Povezava in delovanje Gumb 2 Gumb 1 Gumb 1 Gumb 2 Gumb 3 Gumb 4 (ponastavitev)
  • Page 64 Način hitre konfiguracije Pritisnite in za 10 sekund pridržite gumb stikala, dokler kontrolna lučka LED ne začne utripati, stikalo preide v način hitre konfiguracije.
  • Page 65 Vstavite/zamenjajte baterijo Pred uporabo izdelka se ravnajte v skladu z napotki in vstavite ali zamenjajte baterijo. CR 2430 1. Potisnite sprednjo ploščo v 2. Vzemite ven staro baterijo in nato levo in jo tako odprite. vstavite novo baterijo CR2430 v režo. Po menjavi baterije se pametno scensko stikalo samodejno poveže z omrežjem ZigBee/ in preide v normalno stanje delovanja (ni treba izvajati nastavitev v aplikaciji).
  • Page 66 Preklapljanje scen s pametnim gospodinjstvom...
  • Page 67 Nastavitve kjerkoli želite dnevna soba Spalnica kuhinja kopalnica...
  • Page 68 Uporaba aplikacije 1 Priprava za uporabo •Prenesite aplikacijo Tesla Smart s platforme Google Store ali Apple Store na vaš pametni telefon. •Prepričajte se, da je vaš pametni telefon povezan z omrežjem usmerjeval- nika 2,4 GHz. 2 Dodajte napravo (Zigbee) •Pritisnite in pridržite katerikoli gumb na stikalu, naprava preide v način hitre konfiguracije.
  • Page 69 •Po uspešni povezavi z omrežjem se prikaže stran pametnega prehoda, izberite »Tesla Smart Switch Quatro Battery« in prešli boste na stran upravl- janja. Nato izberite »Add program« in prešli boste v način nastavitev. •Izberite »Add condition« in izberite način upravljanja, npr. »En klik«. Nato izberite »Dodaj nalogo«...

  • Page 70: Izjava Eu O Skladnosti

    Povezljivost: ZigBee IEEE 802.15.4 Frekvenčni pas: 2.400 - 2.480 GHz Največja energija za radijsko frekvenco (EIRP): < 20 dBm Producent Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building, 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www.teslasmart.com...

  • Page 71: Korisnički Priručnik

    TSL-SWI-SCENEZG4/ TSL-SWI-SCENEZG2 TESLA SMART SWITCH QUATRO/DUAL BATTERY KORISNIČKI PRIRUČNIK...
  • Page 72 - Upravljanje na daljinu - Upravljanje glasom - Podrška upravljanja u režimu offline - Mehanička tipka s LED pozadinskim osvjetljenjem Predstavljanje proizvoda - Pametni prebacivač scena zasnovan je na tehnologiji ZigBee, koja nudi stabilnu mrežu, brz odaziv, visoku razinu sigurnosti, veliku skalabilnost i mogućnosti raširivanja, te malu potrošnju energije.
  • Page 73 Spajanje i korištenje Tipka 2 Tipka 1 Tipka 1 Tipka 2 Tipka 3 Tipka 4 (resetiranje)
  • Page 74 Režim brze konfiguracije Pritisnite i držite tipku prekidača za napajanje 10 sekundi dok LED dioda ne počne treperiti, prekidač za napajanje prijeći će u režim brze konfiguracije.
  • Page 75 Umetnite/zamijenite baterije Slijedite upute i umetnite ili zamijenite baterije prije upotrebe proizvoda. CR 2430 1. Pomaknite prednju ploču 2. Izvadite staru bateriju, a zatim gurnite ulijevo da biste ju otvorili. novu bateriju CR2430 u utor. Nakon zamjene baterije, prebacivač pametne scene automatski se spaja na mrežu ZigBee/ i vraća se u normalan rad (u aplikaciji nije potrebno vršiti nikakva postavljanja).
  • Page 76 Mijenjanje scena sa pametnim domaćinstvom...
  • Page 77 Postavljajte gdje god želite dnevni boravak Spavaća soba kuhinja kupaonica...
  • Page 78 Upotreba aplikacije 1 Priprema za upotrebu •Preuzmite aplikaciju Tesla Smart s Google Store ili Apple Store na svoj pametni telefon. •Provjerite je li vaš pametni telefon povezan s mrežom usmjerivača od 2,4 GHz. 2 Dodajte uređaj (ZigBee) •Pritisnite i držite bilo koju tipku na prekidaču za napajanje, uređaj ulazi u režim brze konfiguracije.
  • Page 79 •Nakon uspješnog povezivanja s mrežom, prikazat će se stranica pametnog pristupnika, odaberite „Tesla Smart Switch Quatro Battery“ i idite na kont- rolnu stranicu. Zatim odaberite „Add program“ i uđite u režim postavljanja. •Odaberite „Add condition“ i odaberite način upravljanja, npr. „Jedan klik“.
  • Page 80 Povezivost: ZigBee IEEE 802.15.4 Frekvencijski pojas: 2.400 - 2.480 GHz Maks. radiofrekvencijska snaga prijenosu (EIRP): < 20 dBm Proizvođač Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building, 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www.teslasmart.com...
  • Page 81 TSL-SWI-SCENEZG4/ TSL-SWI-SCENEZG2 TESLA SMART SWITCH QUATRO/DUAL BATTERY ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА...

  • Page 82: Технічні Характеристики

    - Дистанційне управління - Голосове управління - Підтримка управління в офлайн-режимі - Механічна кнопка зі світлодіодним підсвічуванням Презентація виробу - Розумний перемикач сцен заснований на технології ZigBee, яка пропонує стабільну мережу, швидкий відгук, високий рівень безпеки, високу можливість розширення і низьке енергоспоживання. - Розумний...
  • Page 83 Під‘єднання та експлуатація Кнопка 2 Кнопка 1 Кнопка 1 Кнопка 2 Кнопка 3 Кнопка 4 (скидання)
  • Page 84 Режим швидкого налаштування Натисніть та утримуйте кнопку перемикача протягом 10 секунд, поки світлодіодний індикатор не починає блимати, перемикач перейде в режим швидкого налаштування.
  • Page 85 Вставте/замініть акумулятор Перед використанням виробу дотримуйтесь інструкцій і вставте або замініть акумулятори. CR 2430 1. Посуньте передню панель 2. Вийміть старий акумулятор, вліво та відкрийте. а потім вставте в слот новий акумулятор CR2430. Після заміни акумулятора розумний перемикач сцен автоматично перемкнеться...
  • Page 86 Перемикання сцен з розумним будинком...
  • Page 87 Налаштування в будь-якому місці вітальня Спальня кухня ванна...
  • Page 88 Як використовувати додаток 1 Підготовка до використання •Додаток Tesla Smart є доступний для систем iOS і Android. Знайдіть «Tesla Smart» в магазині Apple App Store або Google Play або відскануйте QR-код і завантажте додаток. •Потім під‘єднайте смартфон до мережі Wi-Fi 2,4 ГГц.
  • Page 89 •Після успішного під‘єднання до мережі зобразиться сторінка розумного шлюзу, виберіть «Tesla Smart Switch Quatro Battery» і перейдіть на сторінку управління. Потім виберіть «Add program» (Додати програму») і увійдіть в режим настройки. •Виберіть «Add condition» (Додати умову) і виберіть спосіб управління, наприклад, «Один...

  • Page 90: Заходи Безпеки

    відходами! Віднесіть їх в пункт збору для утилізації акумуляторів. Цей пристрій відповідає стандартам EN62368/EN300328/EN301489 і правилам ЄС. Цей пристрій відповідає директивам ROHS 2.0. Bиробник Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building, 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www.teslasmart.com...
  • Page 91 TSL-SWI-SCENEZG4/ TSL-SWI-SCENEZG2 TESLA SMART SWITCH QUATRO/DUAL BATTERY РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ...

  • Page 92: Технические Характеристики

    - Дистанционное управление - Голосовое управление - Поддержка управления в офлайн-режиме - Механическая кнопка со светодиодной подсветкой Представление изделия - Умный переключатель сцен основан на технологии ZigBee которая предлагает стабильную сеть, быстрый отклик, высокий уровень безопасности, высокую возможность расширения и низкое энергопотребление.

  • Page 93: Подключение И Эксплуатация

    Подключение и эксплуатация Кнопка 2 Кнопка 1 Кнопка 1 Кнопка 2 Кнопка 3 Кнопка 4 (сброс)
  • Page 94 Режим быстрой настройки Нажмите и удерживайте кнопку переключателя в течение 10 секунд, пока светодиодный индикатор не замигает, переключатель перейдет в режим быстрой настройки.
  • Page 95 Вставьте/замените аккумулятор Перед использованием изделия следуйте инструкциям и вставьте или замените аккумуляторы. CR 2430 1. Сдвиньте переднюю 2. Извлеките старый аккумулятор, панель влево и откройте. а затем вставьте в слот новый аккумулятор CR2430. После замены аккумулятора умный переключатель сцен автоматически подключится к сети ZigBee/ и вернется в нормальный режим...
  • Page 96 Переключение сцен с умным домом...
  • Page 97 Настройки в любом месте гостиная Спальня кухня ванная...
  • Page 98 1 Подготовка к использованию • Приложение Tesla Smart доступно для систем iOS и Android. Найдите «Tesla Smart» в магазине Apple App Store или Google Play, или отсканируйте QR-код и загрузите приложение. • Затем подключите смартфон к сети Wi-Fi 2,4 ГГц.
  • Page 99 •После успешного подключения к сети отобразится страница умного шлюза, выберите «Tesla Smart Switch Quatro Battery» и перейдите на страницу управления. Затем выберите «Add program» (Добавить программу) и войдите в режим настройки. •Выберите «Add condition» (Добавить условие) и выберите способ управления, например, «Один клик». Затем выберите «Добавить...

  • Page 100: Меры Безопасности

    відходами! Віднесіть їх в пункт збору для утилізації акумуляторів. Цей пристрій відповідає стандартам EN62368/EN300328/EN301489 і правилам ЄС. Цей пристрій відповідає директивам ROHS 2.0. Pежиссер Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building, 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong...
  • Page 102 TESLA SMART SWITCH QUATRO/DUAL BATTERY Manufacturer Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building, 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www.teslasmart.com...

This manual is also suitable for:

Tsl-swi-scenezg2

Table of Contents