1. Manuals
  2. Brands
  3. Mondial Designs Limited Manuals
  4. Blender
  5. DINAMIC FILTER L-34
  6. Instruction manual and technical service

Mondial Designs Limited DINAMIC FILTER L-34 Instruction Manual And Technical Service

700w
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Quick Links

Download this manual
DINAMIC FILTER 700W
L-34
Manual de Instrucciones y Servicio Técnico
Instruction Manual and Technical Service
Manual de Instruções e Serviço Técnico
Manuel d'instructions et Service technique
Bedienungshandbuch und Technischer Kundendienst
Manuale d' Uso ed Assistenza Tecnica
Εγχειρίδιο Οδηγιών και Τεχνικής Υπηρεσίας

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DINAMIC FILTER L-34 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Mondial Designs Limited DINAMIC FILTER L-34

Summary of Contents for Mondial Designs Limited DINAMIC FILTER L-34

  • Page 1 DINAMIC FILTER 700W L-34 Manual de Instrucciones y Servicio Técnico Instruction Manual and Technical Service Manual de Instruções e Serviço Técnico Manuel d'instructions et Service technique Bedienungshandbuch und Technischer Kundendienst Manuale d' Uso ed Assistenza Tecnica Εγχειρίδιο Οδηγιών και Τεχνικής Υπηρεσίας...
  • Page 2 MONDIAL DINAMIC FILTER 700W L-34 FIG. A TAPA DOSIFICADORA TAPA CON DOBLE SISTEMA DE CIERRE ASA RECUBIERTA JARRA EN PLASTICO "SAN CRISTAL"– NÍVEL MÁXIMO > Español INDICADO: 1500ml > English FILTRO > Português > Français SELECTOR DE VELOCIDADES > Deutsch >...
  • Page 3 Importante: PRESENTACIÓN ˃ No llene completamente el Vaso de la licuadora ni procese alimentos calientes a temperaturas superiores a los 80 °C, pues a partir de esa temperatura puede producirse y liberarse vapor. Gracias por confiar en Mondial. Es el complemento perfecto para los amantes de la cocina. ˃...

  • Page 4: Limpieza Y Conservación

    colocar el Vaso en la Base y utilice la función "PULSAR" una o dos veces para Electricidad y fuentes de calor extraer todo el zumo de la fruta. ˃ Antes de utilizar el aparato, asegúrese que el voltaje de la red corresponde al ˃...
  • Page 5 ˃ No deje el aparato sin vigilancia mientras está en uso. El producto averiado podrá ser reparado o cambiado según criterio de Mondial. Si se ˃ No coja el electrodoméstico si éste ha caído en el agua. Retire inmediatamente el optase por el cambio de producto, este será...
  • Page 6 REGULACIONES CE MONDIAL DINAMIC FILTER 700W L-34 FIG. A DISPENSER CUP LID WITH DOUBLE Mondial declara que los productos suministrados son conformes con las siguientes LOCKING SYSTEM Directivas europeas: Directiva RAEE (2002/96/CE): “RAEE” = “Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos” Directiva DBT (2006/95/CE): “DBT”...

  • Page 7: Operation

    Important: INTRODUCTION ˃ Do not fill the blender cup or do not process hot mixtures at temperatures above 80°C, as from this temperature hot steam is released. ˃ When processing hot mixtures (below 80° C) do not exceed the 1,250 ml mark. Thank you for trusting in Mondial.

  • Page 8: Cleaning And Care

    Mondial Tips Electricity and heat sources After the withdrawal of all juice, fruit pulp (bagasse) can be used to prepare cakes and ˃ Before connecting the appliance, ensure that the supply voltage corresponds to jams. the voltage indicated on the plate along with the your appliance's features. ˃...

  • Page 9: Terms And Conditions Of Warranty

    Condiciones y exclusiones RECYCLING Conditions and exclusions Mondial is not obligated to repair or replace products which are not accompanied by a valid proof of purchase (purchase invoice, receipt). European Directive 1994/62/EC The full address of the authorized service centers in each country can be obtained at: www.mondialine.eu The packaging of our products are optimized to minimize the negative environmental If necessary transport to repair or replace the damaged product must be properly packaged...
  • Page 10 EC REGULATIONS MONDIAL DINAMIC FILTER 700W L-34 FIG. A COPO DOSADOR TAMPA COM SISTEMA Mondial declares that the products supplied are in accordance with the following European DUPLO DE TRAVAMENTO Directives: WEEE Directive (2002/96/EC): = "Electrical and electronic equipment wastes". DBT Directive (2006/95/EC): “DBT”...
  • Page 11 Importante: APRESENTAÇÃO ˃ Não encha o Copo do liquidificador ou não processe misturas quentes em temperatura superior a 80º C, pois nessa temperatura ela libera vapor quente. ˃ Ao processar misturas quentes (inferior a 80º C) não ultrapasse a marca de Obrigado por confiar na Mondial.

  • Page 12: Limpeza E Conservação

    todo o suco da fruta. Fontes de eletricidade e calor ˃ Antes de usar o aparelho, verifique se a tensão da rede coincide com a tensão ˃ Limpe o Filtro conforme instruções anteriores. indicada na placa de identificação do seu aparelho. ˃...
  • Page 13 elétrica imediatamente. Não reutilizar o aparelho e contate o Serviço Técnico Condições e exclusões Autorizado para revisão. A Mondial não é obrigada a reparar ou substituir os produtos que não são acompanhados por uma prova válida de compra (nota fiscal de compra, recibo). O endereço completo dos centros de serviços autorizados em cada país pode ser obtido CONSELHOS DE RECICLAGEM em: www.mondialine.eu...
  • Page 14 REGULAMENTOS CE MONDIAL DINAMIC FILTER 700W L-34 FIG. A BOL DOSEUR COUVERCLE AVEC SYSTÈME A Mondial declara que os produtos fornecidos encontram-se de acordo com as seguintes DOUBLE DE VERROUILLAGE Diretivas europeias: Diretiva RAEE (2002/96/CE): “RAEE” = “Resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos”.
  • Page 15 Important: PRÉSENTATION ˃ Ne remplissez pas le bol du blender ou ne traitez pas de mélanges chauds à des températures supérieures à 80°C, car à cette température il libère de la vapeur chaude. ˃ Lors du traitement de mélanges chauds (inférieurs à 80°C) ne dépassez pas le Merci de faire confiance à...

  • Page 16: Nettoyage Et Entretien

    Conseil Mondial Électricité et sources de chaleur Après avoir retiré tout le jus, la pulpe du fruit (marc) peut être utilisée pour la ˃ Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la tension d'alimentation préparation de gâteaux et de confitures. correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique de votre appareil. ˃...
  • Page 17 ˃ Ne pas tenter de prendre l'appareil en main s'il tombe dans l'eau. Immédiatement Conditions et exclusions débrancher la prise de courant. Ne pas réutiliser l'appareil et prendre contact avec Mondial n'est pas tenue de réparer ou de remplacer les produits qui ne sont pas le service agréé...
  • Page 18 RÈGLEMENTS CE MONDIAL DINAMIC FILTER 700W L-34 FIG. A DOSIERBECHER DECKEL MIT DOPPELTEM Mondial déclare que les produits fournis sont en conformité avec les Directives SICHERUNGSSYSTEM Européennes suivantes: Directive RAEE (2002/96/CE): = “Résidus d'équipements électriques et électroniques” Directive DBT (2006/95 / CE): “DBT” = “Directive de basse tension” Directive CEM (2004/108/CE): "CEM"...
  • Page 19 Nahrungsmittel wie vorher beschrieben zu servieren. VORSTELLUNG ˃ Nach dem Gebrauch Stecker aus der Wand ziehen. Zur Aufbewahrung des Kabels mit Stecker muss er lediglich im Fach unten am Motorsockel aufgerollt werden. Wir danken für Ihr Vertrauen in die Marke Mondial. Das perfekte Gerät für Küchenliebhaber. Um korrekten Betrieb und Wartung zu gewährleisten, lesen Sie bitte die Anweisungen in WICHTIG: diesem Handbuch sorgfältig durch.
  • Page 20 nachdem der Dosierbecher vom Deckel entfernt wurde; dabei sich vergewissern, geistig behinderten Personen, sowie Personen ohne Kenntnisse und Erfahrung kann gefährliche Situationen auslösen. Die Verantwortlichen für solche Personen dass der Motor stillsteht. müssen ihnen klare Instruktionen geben oder den Gebrauch überwachen. ˃...
  • Page 21 ˃ Niemals ausserhalb, in Lokalen mit keiner Sauerstoffzufuhr oder in Anwesenheit GARANTIE – BEGRIFFE UND BEDINGUNGEN von explosiven und/oder brennbaren Gasen benutzen. ˃ Kinder überwachen, wenn sie das Gerät benutzen. ˃ Gerät auf eine ebene, stabile, wärmebeständige Fläche stellen und gegen Garantie Wasser- oder andere Flüssigkeitsspritzer schützen.
  • Page 22 Kundendienst MONDIAL DINAMIC FILTER 700W L-34 Mondial stellt ihren Kunden den Paragraph Kundendienst mit www.mondialine.eu folgenden Leistungen zur Verfügung: FIG. A Anfragen über Zubehör und Ersatzteile. MISURINO COPERCHIO CON DOPPIO Fragen über das Bedienungshandbuch. SISTEMA DI BLOCCAGGIO EG-REGELUNGEN LATERALI DEL MANICO Mondial erklärt, dass die gelieferten Produkte folgenden europäischen Richtlinien entsprechen: BICHIERE DI...

  • Page 23: Funzionamento

    Importante: PRESENTAZIONE ˃ Non riempire il bicchiere del frullatore o non elaborare miscele calde a temperature superiori a 80°C perché questa temperatura libera vapore caldo. ˃ Durante l'elaborazione di miscele calde (meno di 80° C) non superare il segno di Vi ringraziamo per la fiducia in Mondial.

  • Page 24: Pulizia E Conservazione

    Suggerimenti Mondial Fonti di energia elettrica e di calore Dopo il ritiro di tutti i succhi di frutta, polpa di frutta (bagassa) può essere utilizzata per ˃ Prima di collegare l'apparecchio, accertarsi che la tensione di alimentazione la preparazione di torte e marmellate. corrisponda alla tensione indicata sulla targhetta caratteristiche del vostro apparecchio.
  • Page 25 ˃ Lasciare un'adeguata ventilazione attorno all'apparecchio quando è in uso. per lo scambio del prodotto, questo verrà sostituito da un altro di caratteristiche simili o ˃ Non lasciare l'apparecchio incustodito mentre è in uso. superiori rispetto al difettoso. ˃ Non toccare l'apparecchio caso cada in acqua. Rimuovere immediatamente la spina dalla rete elettrica.
  • Page 26 REGOLAMENTO CE MONDIAL DINAMIC FILTER 700W L-34 FIG. A ΠΟΤΉΡΙ ΔΟΣΟΛΟΓΊΑΣ ΚΑΛΥΨΗ ΜΕ ΔΙΠΛΟ Mondial dichiara che i prodotti forniti sono conformi alle seguenti direttive europee: ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ Direttiva RAEE (2002/96/CE): “RAEE” = “Rifiuti Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche”. Direttiva DBT (2006/95/CE): “DBT” = “Direttiva Bassa Tensione”. Direttiva CEM (2004/108/CE): “CEM”...
  • Page 27 ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ: ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ˃ Μην γεμίζετε το κύπελλο και μην επεξεργαζετε πολύ ζεστά μίγματα σε θερμοκρασίες άνω των 80 ° C, επειδή μπορεί να απελευθερώσει καυτό ατμό. ˃ Κατά την επεξεργασία ζεστών μειγμάτων (λιγότερο από 80 ° C) μην υπερβένεται Ευχαριστούμε που εμπιστεύεστε την Mondial. Είναι το τέλειο συμπλήρωμα για τους λάτρες το...

  • Page 28: Καθαρισμοσ Και Συντηρηση

    το κάλυμμα με το πρώτο σύρτη απελευθερώνοντας το άνοιγμα τhs εξόδου. ˃ Μην επιτρέψετε σε μικρά παιδιά να παίξουν με την ηλεκτρική οικιακή συσκευή. ˃ Για να απολαύσετε καλύτερα το φαγητό σας μαζί με τον χυμό ή την βιταμίνα, ˃ Μην...
  • Page 29 ˃ Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται όποτε χρησιμοποιούν τη συσκευή. ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ˃ Τοποθετήστε την ηλεκτρική οικιακή συσκευή πάνω σε μια λεία και σταθερή επιφάνεια, ανθεκτική στη θερμότητα και προστατευμένη από το πιτσίλισμα νερού και άλλων υγρών. Εγγύηση...
  • Page 30 Εξυπηρέτηση μετά την Πώληση Η Mondial διαθέτει για τους χρήστες της την ενότητα Εξυπηρέτησης μετά την Πώληση, στην ιστοσελίδα www.mondialine.eu, προσφέροντας τις εξής υπηρεσίες: Αναζήτηση Εξαρτημάτων και Ανταλλακτικών. Αναζήτηση Εγχειριδίων Οδηγιών Χρήσης. ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΤΟΥ ΕΚ Η Mondial δηλώνει ότι τα προϊόντα που διαθέτει είναι σύμφωνα με τις ακόλουθες Οδηγίες του...

Table of Contents