Related Manuals for Vitea Care Genesis
Summary of Contents for Vitea Care Genesis
- Page 1 NÁVOD K POUŽITÍ EJ.12.2021 Vydání Trenažér pohybu dolních i horních končetin Modely: Genesis, Genesis Plus INSTRUCTIONS FOR USE Edition EJ.12.2021 Rotor Exerciser Models: Genesis, Genesis Plus...
-
Page 2: Table Of Contents
Obsah Úvod ..............................3 Introduction ............................. 3 Popis výrobku ..........................3 Product description ..........................3 Použití ............................. 4 Application .............................. 4 Kontraindikace ..........................4 Contraindication ............................4 Používání ............................4 Use ................................4 Bezpečnostní pokyny ........................4 Safety of use ............................ -
Page 3: Úvod
1. Úvod Introduction Děkujeme, že jste si vybrali náš výrobek. Pevně Thank you for choosing our product. We are věříme, že splní vaše očekávání. Před prvním strongly believe it will meet your expectations. použitím prosím seznamte tímto Please get acquainted with this document before dokumentem. -
Page 4: Použití
3. Použití Application Rehabilitace a rekreace, doporučeno při Rehabilitation and recreation, recommended ochrnutí horních a dolních končetin a ortope- for upper and lower limbs paralysis and dických onemocněních. orthopaedic diseases. Cvičení s využitím trenažéru umožňuje for- Exercises with use of the exerciser allow to movat svalovou sílu, zlepšovat krevní... - Page 5 b) Před použitím trenažéru se poraďte se svým b) Before using the exerciser should consult your lékařem. doctor. c) Zastavte cvičení a okamžitě se poraďte se svým c) Stop exercises and consult your specialist specialistou, pokud pocítíte závrať, silnou bolest immediately feel dizziness, svalů/kloubů...
-
Page 6: Každodenní Používání A Údržba
7. Každodenní používání a údržba Everyday use and maintenance CVIČENÍ DOLNÍCH A HORNÍCH LOWER AND UPPER LIMBS EXERCISE KONČETIN Sedněte si na židli, postavte trenažér před Sitting on a chair, set the exerciser in front of sebe, s pedály umístěnými k nohám uživatele. you, with the pedals located within the user's legs. - Page 7 Před instalací počítadla kalorií odšroubujte Before installing the calorie counter, unscrew šroub regulující odpor pedálů. the knob regulating the resistance of the pedal. Uchwyt mocowania Montážní držák Naklejka informacyjna Informační nálepka Zaczep Háček Obrázek / Illustration 3. Počítadlo kalorií / Calorie counter Počítadlo kalorií...
- Page 8 Počítadlo kalorií se aktivuje automaticky po The calorie counter is activated automatically několika sekundách od začátku sešlápnutí after a few seconds of starting work of the pedálů nebo stisknutím červeného tlačítka pedals, or by pressing the red button MODE / MODE/RESET.
- Page 9 Uzávěr umístění baterie Obrázek / Illustration 6. Chcete-li vyměnit baterii, vysuňte kryt baterie, To replace the battery, pull out the battery jak je znázorněno šipkou na obrázku 6. closure flap. (illustration 6.) Poté vyjměte starou baterii a vložte novou. ...
- Page 10 Udržování čistoty všech prvků trenažéru a Maintaining all its elements clean and the způsob skladování jsou velmi důležité pro manner of storage are very important for zachování funkčních vlastností výrobku. keeping functional parameters of the product. Skladování v místnostech s velmi vysokou Storing in rooms of very high humidity (baths, vlhkostí...
-
Page 11: Technické Údaje
Oprava Repair V případě nutnosti opravy kontaktujte In case of reparation needs contact the výrobce. producer. Zákaznický servis Customer service V případě dotazů nebo potřeby pomoci Should you have any questions or need help, kontaktujte výrobce. contact the producer. - Page 12 Čtěte návod k použití / Peek into the user's manual Varování / Warning Katalogové číslo / Catalog number Sériové číslo / Serial number Chraňte před vlhkem / Protect from moisture C C hraňte před slunečním zářením / Protect from sunlight Možnost použití...
-
Page 13: Kontaktní Údaje
Možnost skřípnutí prstů / The possibility of fingers jamming. Zdravotnický prostředek / Medical device 10. Kontaktní údaje Contact details mdh sp. z o.o. ul. Maratońska 104, 94-007 Łódź, Polsko tel. +48 42 674 83 84 fax. +48 42 636 52 21 www.mdh.pl www.viteacare.com...
Need help?
Do you have a question about the Genesis and is the answer not in the manual?
Questions and answers