1. Manuals
  2. Brands
  3. YAT Manuals
  4. Trimmer
  5. YT5220-01
  6. Assembly, use, maintenance manual

YAT YT5220-01 Assembly, Use, Maintenance Manual

280w electric grass trimmer
Hide thumbs Also See for YT5220-01:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
设计人员:
TEL:0573-83225888-503
名　　称:
说明书
客　　户:
CH138
料　　号:
8458-522000X013-081
尺　　寸:
A5(148.5x210mm)
材　　质:
70g双胶纸
张妹珍
QQ:
99739279
Http:www.yattool.com
颜　　色:
页　　数:
备注:
制作日期:
2021-11-25
黑白印刷
13张A4纸
随订单
运用软件:
Adobe Acrobat 7 Pro

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the YT5220-01 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for YAT YT5220-01

Summary of Contents for YAT YT5220-01

  • Page 1 设计人员: 张妹珍 99739279 制作日期: 2021-11-25 运用软件: Adobe Acrobat 7 Pro TEL:0573-83225888-503 Http:www.yattool.com 名　　称: 颜　　色: 说明书 黑白印刷 客　　户: CH138 页　　数: 13张A4纸 料　　号: 8458-522000X013-081 备注: 随订单 尺　　寸: A5(148.5x210mm) 材　　质: 70g双胶纸...
  • Page 2 YT5220-01 280W Coupe bordure électrique 280W Electric Grass Trimmer Notice de Montage - Utilisation - Entretien Assembly - Use - Maintenance Manual EAN CODE : 3276000315063 Traduction de la version originale du mode d’emploi-Coupe bordure électrique / Original Instruction-Electric grass trimmer...

  • Page 4: Montage

    Montage Assembly A x1 B x1 C x4...
  • Page 5 Attention danger / Caution danger Observez / Observe Raccordé / Connected Hors tension / Power off Mise sous tension / Power up Nettoyage / Cleaning Maintenance / Maintenance Correct / Correct Incorrect / Incorrect Mentions légales & consignes de sécurité / Legal & safety instructions Notes / Observaciones / Notas / Note /...
  • Page 6 Montage Assembly...
  • Page 7 Utilisation...
  • Page 8 Utilisation...
  • Page 9 Utilisation...

  • Page 10: Entretien

    Entretien Maintenance...
  • Page 11 Entretien Maintenance...
  • Page 12 Entretien Maintenance...
  • Page 13 Entretien Maintenance...
  • Page 14 Hivernage Winter storage...
  • Page 15 SYMBOLES Précautions / Avertissements Lire le manuel d’utilisation Appareil de Classe II-Double isolation. Afin de réduire les risques de blessures, I’utilisateur doit lire et comprendre le manuel d’utilisation avant d’utiliser ce produit Niveau de puissance acoustique garanti 96dB(A). Portez des protections auditives. Symbole DEEE.

  • Page 16: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ capacités physiques, sensorielles Domaine d’utilisation 1. Ce coupe-bordure YT5220-01 ou mentales réduites ou un est conçu avec une puissance manque d'expérience et de nominale de 280 watts. connaissances ou des personnes 2. Le produit est conçu pour couper...
  • Page 17 CONSIGNES DE SÉCURITÉ restent à distance quand AVERTISSEMENT Lisez vous faites fonctionner un toutes les consignes et outil électrique. Un moment de mises en garde de sécurité. Le distraction peut suffire à perdre le non-respect des mises en garde et des contrôle de l'appareil.
  • Page 18 CONSIGNES DE SÉCURITÉ électrique, cela accroît le risque de attentif(ve) à ce que vous choc électrique. faites, et faites preuve de bon d) Prenez soin câble sens lors de l’utilisation de d’alimentation. N’utilisez l’outil électrique. N’utilisez jamais le câble d'alimentation outil électrique pour...
  • Page 19 CONSIGNES DE SÉCURITÉ l'interrupteur en position de marche aux poussières. augmente les risques d'accidents. d) Retirez toutes les clés de Utilisation et entretien de l'outil réglage et de serrage avant électrique de mettre l’outil électrique a) Ne forcez pas l’outil électrique. en marche.
  • Page 20 CONSIGNES DE SÉCURITÉ à effectuer. Utiliser l’ o util Ne laissez aucune personne électrique à d’autres finalités que non familiarisée avec l’outil celles pour lesquelles il a été conçu électrique avec peut engendrer des situations présentes instructions, le faire fonctionner. Les outils électriques dangereuses.
  • Page 21 CONSIGNES DE SÉCURITÉ quelqu'un s’approche de vous. Apprentissage a) Lisez attentivement Préparation instructions. Familiarisez-vous a) Pendant l’utilisation de l’ o util, avec les contrôles et l’utilisation portez toujours un pantalon long correcte de la machine. Veuillez et des chaussures solides. N’utilisez utiliser correctement la machine;...
  • Page 22 CONSIGNES DE SÉCURITÉ pour vérifier qu’aucun carter d) Utilisez la machine exclusivement ou dispositif de protection n’ e st sous la lumière du jour ou sous une endommagé, manquant ou mal lumière artificielle suffisante. positionné. e) N’utilisez jamais la machine si les e) Arrêtez de faire fonctionner carters ou dispositifs de protection la machine si des personnes,...
  • Page 23 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ventilation ne sont pas bouchées électrique et lorsque vous portez par des débris. l’ o util alors qu’il est branché sur j) Restez toujours d'aplomb et gardez une prise secteur. N’approchez constamment un bon équilibre. jamais vos mains ou vos pieds des N'essayez pas d'atteindre des pièces de coupe, notamment lors endroits difficiles d'accès.
  • Page 24 CONSIGNES DE SÉCURITÉ endommagé tant qu’il n’a pas été débranché de la prise électrique. Si le câble d’alimentation est Réduction du bruit et des endommagé, vous risquez d’ e ntrer vibrations en contact avec des pièces sous Afin de réduire l’impact négatif des tension.
  • Page 25 CONSIGNES DE SÉCURITÉ À l’aide du présent manuel correctement utilisé et entretenu. d'instructions, familiarisez-vous avec 2. Des blessures corporelles et l’utilisation de cet appareil. Assimilez dommages matériels dus au bris bien les consignes de sécurité et des accessoires de coupe ou à suivez-les à...
  • Page 26 CONSIGNES DE SÉCURITÉ électromagnétique lors de son éteignez immédiatement l’ o util et fonctionnement! Dans certaines faites régler le problème. N’utilisez circonstances, ce champ magnétique pas un outil endommagé et peut interférer avec les implants attachez sur l’ o util une étiquette médicaux actifs ou passifs! Afin de portant la mention «...
  • Page 27 CONSIGNES DE SÉCURITÉ lentement et latéralement sa tête de couches en commençant toujours par coupe afin d’ é viter de mettre l’ o util en le haut. Ne coupez pas l’herbe humide surcharge en coupant trop vite ou en ou mouillée. Ne mettez pas votre outil coupant des herbes trop touffues.
  • Page 28 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Effectuez le nettoyage et l'entretien le réparez jamais vous-même. Faites avant de ranger l'outil. toujours réviser et réparer le coupe- Rangez l’appareil et ses accessoires bordure par un professionnel qualifié dans un endroit sec, sombre, bien aéré dans un centre de réparation agréé.
  • Page 29 DESCRIPTION DE VOTRE OUTIL 1. Bobine 2. Capot de protection 3. Bloc moteur 4. Poignée 5. Interrupteur marche/arrêt...

  • Page 30: Spécifications Techniques

    SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modèle YT5220-01 Tension nominale 220-240V~50Hz Puissance absorbée nominale 280W Régime à vide nominal 12500/min Largeur de coupe 220mm Diamètre du fil de coupe ø1.2mm Niveau de pression acoustique LpA 85.9 dB (A), K=2.5 dB (A) Niveau de puissance acoustique LwA 89 dB(A), K=0.99 dB(A)

  • Page 31: Guide De Dépannage

    GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Cause possible Solution L’ o util ne démarre pas Il n'est pas branché dans une Branchez-le dans une prise prise électrique. électrique. Le câble ou la prise Consultez un électricien qualifié. d’alimentation est défectueux. L'outil comporte un autre Consultez un électricien qualifié.
  • Page 32 VUE ÉCLATÉE ET LISTE DES PIÉCES...
  • Page 33 VUE ÉCLATÉE ET LISTE DES PIÉCES N° de Description N° de Description pièce pièce Vis autoforeuse 12-3 Bobine Partie gauche de la poignée 12-4 Couvercle de bobine Gâchette d’interrupteur 12-5 Rivet Ressort 12-6 Fil de nylon Ensemble câble Rondelle Partie droite de la poignée Ensemble moteur Tube médian 14-1...

  • Page 34: Déclaration De Conformité Ce

    135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 RONCHIN - France Déclarons que le produit désigné ci-dessous : 280 W Coupe-bordure électrique Modèle: YT5220-01 Satisfait aux exigences des directives du Conseil : Directive machines 2006/42/CE Directive champs électromagnétiques 2014/30/UE Directive Bruit 2000/14/CE, Annexe VI et 2005/88/CE Niveau de puissance acoustique mesuré...
  • Page 35 SYMBOLS Caution/ Warning. Class II machine- Double insulation WARNING-To reduce the risk of injury, user must read instruction manual. Guaranteed Sound power level: 96dB(A) Wear ear protection. WEEE symbol. Waste electrical products Wear eye protection. should not be disposed of with household waste.

  • Page 36: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS age of the operator. Intended use 1. This grass trimmer YT5220-01 is b) Children shall not play with the designated with a rated power appliance. Cleaning and user input of 280W. maintenance shall not be made by 2. The product is intended for children without supervision.
  • Page 37 SAFETY INSTRUCTIONS b) Do not operate power tools from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or in explosive atmospheres, entangled cords increase the risk of such as in the presence of electric shock. flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks e) When operating a power tool which may ignite the dust or fumes.
  • Page 38 SAFETY INSTRUCTIONS injuries. collection can reduce dust-related hazards. c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before Power tool use and care connecting to power source a) Do not force the power tool. and/or battery pack, picking Use the correct power tool for up or carrying the tool.
  • Page 39 SAFETY INSTRUCTIONS this done by a qualified repair person of moving parts, breakage of (always replace the two brushes at parts and any other condition the same time). that may affect the power tool’s operation. If damaged, Electrically powered grass have the power tool repaired before trimmer safety warnings use.

  • Page 40: Operation

    SAFETY INSTRUCTIONS approached. especially the parts of the cutting head. g) Check the tool regularly for loose Preparation a) While operating the machine fasteners, damaged parts, such as always wear substantial footwear cracks in the cutting attachment. and long trousers. Do not operate the machine when barefoot or Operation wearing open sandals.
  • Page 41 SAFETY INSTRUCTIONS 3) Before checking, cleaning or machine when connected to the working on the machine; supply. Keep hands and feet away 4) After striking a foreign object; from the cutting means at all times 5) Whenever the machine starts and especially when switching on vibrating abnormally.
  • Page 42 SAFETY INSTRUCTIONS power supply (i.e. remove the Use correct attachments for the plug from the mains, remove the product and ensure they are in good disabling device or removable condition. battery) before carrying out Keep tight grip on the handles/grip maintenance or cleaning work.
  • Page 43 SAFETY INSTRUCTIONS requirements, potential risks of injury operation! This field may under some and damage remain. The following circumstances interfere with active or dangers can arise in connection passive medical implants! To reduce with the structure and design of this the risk of serious or fatal injury, we product: recommend persons with medical...
  • Page 44 SAFETY INSTRUCTIONS projects beyond the guard edge it is Switching on and off Connect the cable to the power. cut by the line cutting blade. To switch on, keep the switch trigger Cut the grass by swinging the tool depressed. from right to left and the tool inclined To switch off, release the switch forwards at an angle of about 30°.

  • Page 45: Maintenance

    SAFETY INSTRUCTIONS Maintenance Warning! When the product is Never disassemble the tool or carry stopped for maintenance, out any repairs. Always have the inspection or storage, always shut off trimmer maintained or repaired by a the power switch, disconnect the competent person at an authorized power supply from the main and service center.

  • Page 46: Know Your Product

    KNOW YOUR PRODUCT 1. Spool set 2. Spool Guard 3. Motor housing 4. Handle 5. Switch trigger...

  • Page 47: Technical Specifications

    TECHNICAL SPECIFICATIONS Model YT5220-01 Rated voltage 220-240V~ 50 Hz Rated input power 280 W Rated no-load speed 12500/min Cutting width 220mm Line size ø1.2 mm Sound pressure level LpA 85.9 dB(A), K=2.5 dB(A) Sound power level LwA 89 dB(A), K=0.99 dB(A)

  • Page 48: Troubleshooting

    TROUBLE SHOOTING Problem Possible cause Solution Product does not start Not connected to power supply Connect to power supply Power cord or plug is defective Check by a specialist electrician Other electrical defect to the Check by a specialist electrician product Product does not reach full power Extension cord not suitable for Use a proper extension cord...

  • Page 49: Exploded View With Parts List

    EXPLODED VIEW WITH PARTS LIST...
  • Page 50 EXPLODED VIEW WITH PARTS LIST Part no. Description Part no. Description Self tapping screw 12-3 Reel Left handle 12-4 Cut head Switch trigger 12-5 Rivet Spring 12-6 Nylon wire Cable assembly Washer Right handle Motor assy' Middle tube 14-1 Carbon brush bracket Air inlet pipe 14-2 Carbon brush assy'...

  • Page 51: Ec Declaration Of Conformity

    135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 RONCHIN - France Declare that the product detailed below: 280W Electric Grass Trimmer Model: YT5220-01 Satisfies the requirement of the Council Directives: Machinery Directive 2006/42/EC EMC Directive 2014/30/EU The Outdoor Noise Directive 2000/14/EC, Annex VI & 2005/88/EC...
  • Page 53 ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN - France ТОВ «Леруа Мерлен Україна», вул. Полярна 17а, м. Київ 04201, Україна ООО ЛЕРУА МЕРЛЕН ВОСТОК, 141031, Московская область, Мытищинский район, г. Мытищи, Осташковское шоссе, д.1, РОССИЯ Made in P. R. C. 2019 随订单...

Table of Contents

Save PDF