Page 1
TABLE DE JEU SABLE ET EAU SANDKASTENTISCH SAND TABLE Gebrauchsanweisung Instructions for use TABLE DE JEU SABLE ET EAU ZANDBAKTAFEL Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing STŮL S PÍSKOVIŠTĚM MESA ARENERO Návod k obsluze Instrucciones de uso MESA CAIXA DE AREIA Instruções IAN 293419...
Der Artikel darf nur in einwandfreiem Zustand Herzlichen Glückwunsch! verwendet werden! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- • Achten Sie darauf, dass sich Ihr Kind niemals wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich auf den Artikel stellt oder setzt. vor der ersten Verwendung mit dem Artikel vertraut.
Garantiezeit wird durch etwaige Reparaturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Gewährleistung oder Ku- lanz nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Nach Ablauf der Garantie anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. IAN: 293419 Service Deutschland Tel.: 0800-5435111 E-Mail: deltasport@lidl.de Service Österreich Tel.:...
Assembly Congratulations! With your purchase you have decided on a Select a level and clean surface with enough high-quality product. Get to know the product room to assemble the article. before you start to use it. 1. Lay the table top (1) face down on the floor. Carefully read the following instructions Insert the four legs (2) into the brackets on the for use.
Any repairs under the warranty, statutory gua- rantees or through goodwill do not extend the warranty period. This also applies to replaced and repaired parts. Repairs after the warranty are subject to a charge. IAN: 293419 Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.co.uk...
Montage Félicitations ! Vous avez acquis un produit de haute qualité. Choisissez une surface plane et propre avec Apprenez à connaître le produit avant sa premi- suffisamment d’espace pour monter le produit. ère utilisation. 1. Posez le plateau de table (1) sur le sol, la Lisez pour cela attentivement la notice face supérieure vers la terre.
Indications concernant Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de la garantie et le service conformité du bien et des vices rédhibitoires après-vente dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux Le produit a été...
Page 10
à compter de la découverte du vice. Les pièces détachées indispensables à l’utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit. IAN : 293419 Service France Tel. : 0800 919270 E-Mail : deltasport@lidl.fr Service Belgique Tel.
• Let erop dat uw kind nooit op het tafeltje gaat Hartelijk gefeliciteerd! staan of zitten. Met de aankoop hebt u gekozen voor een hoogwaardig product. Maak u daarom voor Montage de eerste ingebruikname vertrouwd met het Monteer het tafeltje op een vlakke, schone product.
Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde delen. Na afloop van de garantieperiode dienen even- tuele reparaties te worden betaald. IAN: 293419 Service België Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.be...
Montáž Srdečně blahopřejeme! Pro umístění produktu zvolte rovnou a čistou Vaší koupí jste se rozhodli pro jakostní pro- plochu s dodatkem místa. dukt. Před uvedením do provozu se nejdříve 1. Desku stolu (1) položte horní stranou na seznamte s celým produktem. Přečtěte si podlahu.
Záruční doba se neprodlužuje po případných opravách v době záruky ani v případě zákon- ného ručení nebo kulance. Toto platí také pro náhradní a opravené díly. Opravy prováděné po vypršení záruční lhůty se platí. IAN: 293419 Servis Česko Tel.: 800143873 E-Mail: deltasport@lidl.cz...
Montage ¡Enhorabuena! Con la compra de este artículo ha adquirido un Escoja un área plana y limpia, con suficiente producto de excelente calidad. espacio para montar el artículo. Antes de utilizarlo por primera vez, fa- 1. Coloque el tablero de mesa (1) con la parte miliarícese con él leyendo atentamente superior en el suelo.
Esto es válido también para las piezas reem- plazadas o reparadas. Las reparaciones realiza- das una vez transcurrido el periodo de garantía se deberán pagar. IAN: 293419 Servicio España Tel.: 902 59 99 22 (0,08 EUR/Min. + 0,11 EUR/ llamada (tarifa normal)) (0,05 EUR/Min.
• Não permita que as crianças se sentem ou Muitos Parabéns! coloquem de pé em cima do artigo. Com a sua compra optou por um produto de alta qualidade. Antes de o utilizar pela primeira Montagem vez, familiarize-se o com o produto. Escolha uma área plana e limpa com espaço Para o efeito leia com atenção o suficiente para montar o artigo.
Segundo a DL 67/2003, com a troca do apa- relho dá-se início a um novo prazo de garantia. Depois de expirada a garantia, eventuais repa- rações implicam o pagamento de custos. IAN: 293419 Assistência Portugal Tel.: 70778 0005 (0,12 EUR/Min.)
Need help?
Do you have a question about the 293419 and is the answer not in the manual?
Questions and answers