Download
Share
Print this page
Nacon REVOLUTION Unlimited Pro Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Nacon Manuals
  4. Video Game Controller
  5. REVOLUTION Unlimited Pro Controller
  6. Manual

Nacon REVOLUTION Unlimited Pro Manual

Hide thumbs Also See for REVOLUTION Unlimited Pro:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
"2", "PlayStation", "Ø" and "KHJL" are registered
trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc. All rights reserved.
NACON™. "REVOLUTION UNLIMITED Pro Controller"
is a product distributed by Bigben.
©2O19 Bigben Interactive RCS Lille B32O992977 - 59814 Lesquin Cedex.
Complies with
IMDA Standards
NACON, 396 - 466 Rue de la Voyette
DB102988
CRT2 59273 FRETIN, FRANCE

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the REVOLUTION Unlimited Pro and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Nacon REVOLUTION Unlimited Pro

Summary of Contents for Nacon REVOLUTION Unlimited Pro

  • Page 1 Sony Interactive Entertainment Inc. All rights reserved. Complies with NACON™. “REVOLUTION UNLIMITED Pro Controller” IMDA Standards is a product distributed by Bigben. NACON, 396 - 466 Rue de la Voyette DB102988 CRT2 59273 FRETIN, FRANCE ©2O19 Bigben Interactive RCS Lille B32O992977 - 59814 Lesquin Cedex.
  • Page 2 Please keep this instruction manual for future reference. Warranty This product, bearing the NACON trademark, is guaranteed by the manufacturer for a period of 2 years from the date of purchase, and will, during this period be replaced with the same or a similar model, at our option, free of charge, if there is a defect due to faulty material, or workmanship.
  • Page 3 EN / Description of elements 3m Braided cable with USB-A 4x Profile LEDs / Microphone, Profile selection button to USB-C connector Mute and Battery level indicator Communication Mode Touch pad Headset connector (3.5mm jack) 1. Wired SHARE button R1 Shoulder button 2.

  • Page 4: Weight Management

    EN / Features The REVOLUTION Unlimited Pro controller can be used in wired and wireless modes (see section 1). This controller has 3 x modes: Mode 1 = PS4™ Normal Mode (see section 2). Mode 2 = PS4™ Advanced Mode (see section 3).
  • Page 5 EN / 1/ How to use the REVOLUTION Unlimited Pro Controller You have the choice to use the controller in wired mode (via the cable provided), or wirelessly via the USB Bluetooth receiver. ® Note: do not touch the sticks or triggers when you connect your controller to any PS4™ system.

  • Page 6: Wireless Communication

    EN / NOTES: - The 'Mode Selection' switch on the back determines if the controller is working in PS4™ Normal Mode (Position 1) or PS4™ Advanced Mode (Position 2). - The PC Advanced Mode (Position 3) allows to switch your controller into the X-Input Mode for PC* use.
  • Page 7 EN / NOTES: - If the controller is not connecting, to the USB Bluetooth receiver, you may ® have to synchronise the controller to the receiver. The process is: • ensure that the controller is OFF or turn it OFF, •...
  • Page 8 EN / The profile LEDs will show you the battery level as below : To preserve battery life please Power Off your controller after use. To do this press the 'PS' button until the Player LED turns off. To wake up the controller press the 'PS' button.
  • Page 9 EN / Now you are able to use your controller with the new joystick head. How to change the joystick shaft? Changing the shaft on your left or right joystick allows you to get a more reactive or precise response on certain games. To change the joystick shaft, you must: - Remove the joystick head by pulling on it gently;...
  • Page 10 The LED will flash 3 times to confirm the mapping is successful - Press and hold the Profile button for 3 seconds to confirm and quit the remapping function NOTE: The REVOLUTION Unlimited Pro Controller does not feature a built-in speaker or light bar.
  • Page 11 EN / 3/ Mode 2: PS4™ Advanced Mode (via PC/Mac companion app) PS4™ Advanced mode is selected by moving the 'Mode' switch to the position 2. In this mode, in addition to supporting all the PS4™ Normal Mode features you can also personalise your settings.
  • Page 12 EN / 4/ Mode 3: PC Advanced Mode (via PC/Mac companion app) PC Advanced Mode is selected by moving the 'Mode' switch to position 3. In this mode you can use your controller to play PC games. To do so you will need to download, and install, the PC / Mac companion app, which is compatible with Windows 7/8/10, macOS X 10.11 (El Capitan), macOS 10.12 (Sierra),...
  • Page 13 EN / 5/ PC / MAC companion app To access all the features of the 'Advanced mode' you will require the PC / Mac companion app The main screen of the companion app will allow you to switch between the different settings. Menu bar a.
  • Page 14 Trigger: define the reactivity of the L2 and R2 triggers v. Overview: show an overview of the selected profile c. Download / Share: download NACON profiles or access to the community website d. General settings: modify the vibration level and the light effect around the...
  • Page 15 EN / NOTE: The controller comes with 4x pre-loaded custom profiles to suit a range of games: 1. Neutral (sticks like Normal Mode, L1/R1 & L2/R2 mapped to back buttons) 2. FPS (right stick more responsive) 3. FPS Pro (right stick highly responsive) 4.
  • Page 16 Do not leave the REVOLUTION Unlimited Pro Controller unattended, keep this device out of the reach of children.
  • Page 17 MANUFACTURER / FABRICANT : DISTRIBUTORS / DISTRIBUTEURS : SUPPORT : Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH FRANCE Bigben Interactive Belgium s.a./n.v. Bigben Interactive NEDERLAND b.v. DEUTSCHLAND Nacon Gaming ESPAÑA S.L. BELGIQUE NEDERLAND Bigben Interactive ITALIA s.r.l ESPAÑA ITALIA Nacon Gaming Inc. UNITED STATES...
  • Page 18 EN /...
  • Page 19 “2”, “PlayStation”, “Ø” and “KHJL” are registered trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc. All rights reserved. NACON™. “REVOLUTION UNLIMITED Pro Controller” est un produit distribué par Nacon. NACON, 396 - 466 Rue de la Voyette CRT2 59273 FRETIN, FRANCE...

  • Page 20: Garantie

    Garantie Ce produit portant la marque de commerce NACON est garanti par le fabricant pendant une période de 2 ans à compter de la date d’achat. Au cours de cette période, en cas de vice de matériau ou de fabrication, ledit produit sera remplacé...
  • Page 21 FR / Description des éléments Câble tressé de 3 m avec 4x LED de profil / Voyant du Bouton de sélection du profil connecteur USB-A vers USB-C niveau de la batterie, du mode Mode Communication Muet et du microphone Pavé tactile 1.
  • Page 22 FR / Caractéristiques La manette REVOLUTION Unlimited Pro controller permet de jouer en mode filaire et en mode sans fil (voir la section 1). Cette manette propose 3 modes : Mode 1 = mode PS4™ Normal (voir la section 2).
  • Page 23 FR / 1/ Comment utiliser la manette REVOLUTION Unlimited Pro Controller Vous avez le choix d’utiliser la manette en mode filaire (à l’aide du câble fourni) ou en mode sans fil (via le récepteur USB Bluetooth ® Remarque : ne PAS toucher les joysticks ni les gâchettes lorsque vous connectez/branchez votre manette au système PS4™...

  • Page 24: Communication Sans Fil

    FR / REMARQUES : - Le commutateur de sélection de mode au dos permet de configurer le mode actif de la manette : mode PS4™ Normal (position 1) ou mode PS4™ Advanced (position 2). - Le mode PC Advanced (position 3) permet de basculer la manette en mode X-Input pour une utilisation avec un PC*.
  • Page 25 FR / REMARQUES : - Si la manette ne se connecte pas au récepteur Bluetooth USB, vous devrez peut- ® être appairer la manette au récepteur. Voici la marche à suivre • vérifiez que votre manette est éteinte ou éteignez la. •...
  • Page 26 FR / Pour vérifier le niveau de la batterie, quel que soit le mode, appuyez simplement sur le bouton de désactivation du micro (vous le trouverez au dos de la manette) et maintenez-le enfoncé pendant plus de 1 seconde. Les LED de profil s’allumeront alors de la manière décrite ci-dessus.
  • Page 27 FR / jusqu’à ce que vous entendiez un clic. Vous pouvez désormais utiliser votre manette avec le nouveau capuchon de joystick. Comment changer le manche de joystick ? Changer le manche de joystick gauche ou droit vous permet d’obtenir une réactivité...
  • Page 28 LED clignotera 3 fois pour indiquer que l’opération a réussi. - Appuyez sur le bouton Profil et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour confirmer, puis quitter la fonction de remapping. REMARQUE : la manette REVOLUTION Unlimited Pro Controller n’est pas équipée de haut-parleur intégré ni de barre lumineuse.
  • Page 29 FR / 3/ Mode 2 : Mode PS4™ Advanced (via l’application PC/Mac) Pour sélectionner le mode PS4™ Advanced, positionnez le commutateur Mode sur la position 2. En plus de prendre en charge les fonctions du mode PS4™ Normal, ce mode vous permet de personnaliser vos paramètres.
  • Page 30 FR / 4/ Mode 3 : Mode PC Advanced (via l’application PC/Mac) Pour sélectionner le mode PC Advanced, positionnez le commutateur Mode sur la position 3. Ce mode vous permet de jouer aux jeux PC. Pour cela, il vous suffira de télécharger et d’installer l’application PC / Mac compatible avec les systèmes d’exploitation Windows 7/8/10, macOS X 10.11 (El Capitan), macOS 10.12 (Sierra), macOS...

  • Page 31: Mode Paramètres

    FR / 5/ Application PC / Mac Vous aurez besoin de l’application PC / Mac pour accéder à toutes les fonctions du mode Advanced L’écran principal de l’application vous permet de basculer entre dif- férents paramètres. Barre de menu a. Retour au menu principal b.
  • Page 32 Gâchettes : configurez la réactivité des gâchettes L2 et R2 v. Vue globale : affichez une vue globale du profil sélectionné c. Télécharger / Partager : téléchargez des profils NACON ou accédez au site Internet de la communauté d. Réglages généraux : modifiez le niveau de vibrations et l’effet lumineux du...
  • Page 33 FR / REMARQUE : La manette est fournie avec 4 profils personnalisés préchargés pour adapter les commandes à différents types de jeux : 1. Neutre (configuration des joysticks semblable à celle du mode Normal, L1/R1 et L2/R2 assignés aux boutons se trouvant au dos) 2.
  • Page 34 FR / Recyclage Ne pas jeter ce produit dans une poubelle ménagère. Veuillez l’apporter dans un point de collecte agréé. Le recyclage est important et permet de protéger l’environnement en réduisant les déchets. U.E. et Turquie uniquement. courant continu Sécurité et précautions importantes 1/ Cette manette est conçue pour une utilisation en intérieur uniquement.
  • Page 35 FR / Déclaration FCC Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation de la FCC (Commission fédérale des communications américaine). Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles et (2) il doit accepter toutes interférences reçues, y compris celles qui sont susceptibles d'entraîner un fonctionnement indésirable.
  • Page 36 émetteur. Les valeurs de puissances EIRP et des bandes de Fréquence relatives au présent directive 2014/53/UE : EIRP: BB4462 PS4 Revolution Unlimited PRO Contrôleur et Dongle - <13dBm Bande de fréquence : (2,402 ~ 2,480) GHz...
  • Page 37 Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH , du lundi au vendredi : FRANCE Deutschland Bigben Interactive Belgium s.a./n.v. Belgium Bigben Interactive NEDERLAND b.v. DEUTSCHLAND Nederland Nacon Gaming ESPAÑA S.L. BELGIQUE NEDERLAND Bigben Interactive ITALIA s.r.l ESPAÑA Italia ITALIA Nacon Gaming Inc. UNITED STATES...
  • Page 39 “2”, “PlayStation”, “Ø” and “KHJL” are registered trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc. All rights reserved. NACON™. “REVOLUTION UNLIMITED Pro Controller” ist ein von Bigben vertriebenes Produkt. NACON, 396 - 466 Rue de la Voyette CRT2 59273 FRETIN, FRANCE ©2O19 Bigben Interactive RCS Lille B32O992977 - 59818 Lesquin Cedex.
  • Page 40 Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Garantie Auf dieses Produkt mit dem Warenzeichen NACON gewährt der Hersteller eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Es wird während dieser Zeit nach unserem Ermessen kostenlos durch das gleiche oder ein ähnliches Modell ersetzt, wenn ein Mangel aufgrund von Material- oder Verarbeitungsfehlern vorliegt.
  • Page 41 DE / Beschreibung der Elemente 3 m Flechtkabel mit USB-A 4 Profil-LEDs / Mikrofon-, Profilwahl-Taste auf USB-C-Stecker Mute-und Akkustandanzeige Kommunikationsmodus Touchpad Headset-Anschluss 1. Kabelgebunden (3,5 mm-Anschluss) SHARE-Taste 2. Drahtlos R1-Taste OPTIONS-Taste Mikrofon-Mute-Taste L1-Taste / Akkustand (gedrückt halten) PS-Taste 2 Gewichtsfächer Lauter Aktionstasten R2-Taste (analog)
  • Page 42 DE / Merkmale Der REVOLUTION Unlimited Pro Controller kann im kabelgebundenen und drahtlosen Modus betrieben werden (siehe Abschnitt 1). Der Controller besitzt 3 Modi: Modus 1 = Normalmodus PS4™ (siehe Abschnitt 2). Modus 2 = Erweiterter Modus PS4™ (siehe Abschnitt 3).
  • Page 43 DE / 1/ Wie man den REVOLUTION Unlimited Pro Controller verwendet Sie können den Controller im kabelgebundenen Modus (mit beilie- gendem Kabel) oder kabellos per USB Bluetooth -Empfänger nutzen. ® Hinweis: Berühren Sie nicht die Sticks oder Tasten, wenn Sie den Controller an ein PS4™-System anschließen.
  • Page 44 DE / HINWEISE: - Die Moduswahltaste auf der Rückseite bestimmt, ob der Controller im Normal- modus PS4™ (Position 1) oder Erweiterten Modus PS4™ (Position 2) arbeitet. - Im Erweiterten Modus PC (Position 3) kann der Controller in den X-Input-Mo- dus für den Einsatz am PC* geschaltet werden. Drahtlose Kommunikation Stellen Sie sicher, dass der kabellose Modus ausgewählt ist, und führen Sie diese Schritte durch:...
  • Page 45 DE / HINWEISE: - Wenn der Controller nicht mit dem USB Bluetooth -Empfänger verbunden ® ist, müssen Sie ihn möglicherweise mit dem Empfänger synchronisieren. Der Vorgang ist folgender: • Vergewissern Sie sich, dass Ihr Controller AUSGESCHALTET ist oder schalten Sie ihn AUS. •...
  • Page 46 DE / Um den Akkustand zu überprüfen, halten Sie in irgendeinem Modus einfach die Mikrofon-Mute-Taste auf der Unterseite des Controllers gedrückt (länger als 1 Sekunde). Die Profil-LEDs leuchten dann, wie oben beschrieben, auf. Sie können nun die Mikrofon-Mute-Taste loslassen. Die Profil- LED zeigen den Akkustand wie folgt: Um die Akkulaufzeit zu schonen, schalten Sie bitte Ihren Controller nach Gebrauch aus.
  • Page 47 DE / Nun kann der Controller mit dem neuen Stick-Kopf verwendet werden. Wechseln Sie den Stick-Schaft Wenn Sie den Schaft des linken oder rechten Sticks wechseln, können Sie bei bestimmten Spielen eine reaktivere oder präzisere Reaktion erzielen. So wechseln Sie den Stick-Schaft: - Entfernen Sie den Stick-Kopf, indem Sie vorsichtig an ihm ziehen.
  • Page 48 LED blinkt 3 Mal, um zu bestätigen, dass die Zuordnung erfolgreich ist. - Halten Sie die Profil-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um die Neuzuordnung zu bestätigen und zu beenden. HINWEIS: : Der REVOLUTION Unlimited Pro Controller besitzt weder interne Lautsprecher noch eine Leuchtleiste.
  • Page 49 DE / 3/ Modus 2: Erweiterter Modus PS4™ (über PC/Mac Companion App) Der Erweiterte Modus PS4™ wird durch Schieben der Modus-Taste auf Position 2 gewählt. In diesem Modus werden nicht nur alle Funktionen des Normalmodus für PS4™ unterstützt, sondern Sie können auch Ihre Einstellungen personalisieren. Dazu müssen Sie die PC/Mac Companion App herunterladen und installieren, die mit den Betriebssystemen Windows 7/8/10, macOS X 10.11 (El Capitan), macOS 10.12...
  • Page 50 DE / 4/ Modus 3: Erweiterter Modus PC (über PC/Mac Companion App) Der Erweiterte Modus PC wird durch Schieben der Modus-Taste auf Position 3 gewählt. In diesem Modus können Sie PC-Spiele mit dem Controller spielen. Dazu müssen Sie die PC/Mac Companion App herunterladen und installieren, die mit den Betriebssystemen Windows 7/8/10, macOS X 10.11 (El Capitan), macOS 10.12 ®...
  • Page 51 DE / 5/ PC/MAC Companion App Um auf alle Funktionen des „Erweiterten Modus“ zugreifen zu können, benötigen Sie die PC/Mac Companion App Im Hauptbildschirm der Companion App können Sie zwischen den verschiedenen Einstellungen wechseln. Menüleiste a. Zurück zum Hauptmenü b. Akkustandanzeige c.
  • Page 52 4 oder 8 Richtungen für die Richtungstasten. iv. Auslöser: Reaktionsfähigkeit der L2-Taste und R2-Taste festlegen. v. Übersicht: Zeigt eine Übersicht des gewählten Profils. c. Download / Teilen: NACON-Profile herunterladen oder auf die Community Website zugreifen. d. Allgemeine Einstellungen: Vibrationsintensität und Lichteffekt am rechten Stick festlegen.
  • Page 53 DE / HINWEIS: Der Controller wird mit 4 vorinstallierten benutzerdefinierten Profilen geliefert, die für eine Reihe von Spielen geeignet sind: 1. Neutral (Sticks wie im Normalmodus, L1/R1 & L2/R2 auf rückseitige Tasten gelegt.) 2. FPS (rechter Stick spricht mehr an.) 3.
  • Page 54 Kenntnisse bestimmt, es sei denn, sie haben von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, eine vorherige Anleitung zur Verwendung dieses Geräts erhalten. Lassen Sie den REVOLUTION Unlimited Pro Controller nicht unbeaufsichtigt und halten Sie ihn von Kindern fern.
  • Page 55 DE / Die EIRP-Leistungswerte und die Frequenzbänder für dieses Produkt, die in der nachstehenden Liste aufgeführt sind, entsprechen den Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU: EIRP: BB4462 PS4 Revolution Unlimited PRO Controller und Dongle - <13dBm Frequenzband: (2,402 ~ 2,480) GHz...
  • Page 56 MANUFACTURER / FABRICANT : DISTRIBUTORS / DISTRIBUTEURS : SUPPORT : Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH FRANCE Bigben Interactive Belgium s.a./n.v. Bigben Interactive NEDERLAND b.v. DEUTSCHLAND Nacon Gaming ESPAÑA S.L. BELGIQUE NEDERLAND Bigben Interactive ITALIA s.r.l ESPAÑA ITALIA Nacon Gaming Inc. UNITED STATES...
  • Page 58 “2”, “PlayStation”, “Ø” and “KHJL” are registered trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc. All rights reserved. NACON™. “REVOLUTION UNLIMITED Pro Controller” è un prodotto distribuito da Bigben. NACON, 396 - 466 Rue de la Voyette CRT2 59273 FRETIN, FRANCE ©2O19 Bigben Interactive RCS Lille B32O992977 - 59818 Lesquin Cedex.
  • Page 59 Conservare questo manuale di istruzioni per future necessità. Garanzia Questo prodotto a marchio NACON è garantito dal produttore per 2 anni a partire dalla data d’acquisto. Durante questo periodo, in caso di difetti relativi alla lavorazione o al materiale, il prodotto verrà sostituito gratuitamente con un modello identico o simile, a nostra discrezione.

  • Page 60: Descrizione Dei Componenti

    IT / Descrizione dei componenti Cavo intrecciato da 3 m da 4 LED profili / Microfono, Tasto selezione profilo USB-A a USB-C silenziamento microfono e Modalità di comunicazione indicatore livello batteria Touch pad 1. Con cavo Ingresso auricolare Tasto SHARE 2.
  • Page 61 IT / Caratteristiche Il REVOLUTION Unlimited Pro controller può essere utilizzato sia con cavo che in modalità wireless (vedi sezione 1). Questo controller dispone di 3 modalità: Modalità 1 = Modalità PS4™ normale (vedi sezione 2). Modalità 2 = Modalità PS4™ avanzata (vedi sezione 3).
  • Page 62 IT / 1/ Come utilizzare il REVOLUTION Unlimited Pro Controller È possibile utilizzare il controller sia in modalità wired (con il cavo fornito), sia in modalità wireless grazie al ricevitore Bluetooth USB. ® Nota: non toccare le levette o i grilletti quando il controller viene connesso al sistema PS4™.

  • Page 63: Connessione Wireless

    IT / NOTE: - L'interruttore di selezione della modalità alterna la modalità PS4™ normale (posizione 1) e la modalità PS4™ avanzata (posizione 2). - La modalità PC avanzata (posizione 3) attiva la funzione X-Input per l'utilizzo con PC*. Connessione wireless Verificare che sia selezionata la modalità...
  • Page 64 IT / NOTE: - Se il controller non si connette al ricevitore Bluetooth USB, potrebbe essere ® necessario eseguire nuovamente la sincronizzazione tra il controller e il ricevitore. Effettuare le seguenti operazioni: • Verificare che il controller sia spento, oppure spegnerlo. •...
  • Page 65 IT / I LED dei profili indicano il livello della batteria in base ai seguenti criteri: Per prolungare la durata della batteria, spegnere il controller dopo l'uso tenendo premere il tasto PS. Per preservare l'integrità della batteria, si consiglia di ricaricare sempre il controller quando l'indicatore LED è...
  • Page 66 IT / Ora è possibile utilizzare il controller con il nuovo coprilevetta. Come sostituire i perni delle levette La sostituzione del perno della levetta sinistra o destra consente di ottimizzare la reattività e la precisione della levetta in determinati giochi. Per sostituire il perno di una levetta, effettuare le seguenti operazioni: - Rimuovere il levette tirando...
  • Page 67 - Premere il tasto da assegnare al tasto di scelta rapida. Il LED lampeggerà 3 volte per confermare il completamento della configurazione. - Tenere premuto il tasto dei profili per 3 secondi per confermare, quindi uscire dalla configurazione. NOTA: il REVOLUTION Unlimited Pro Controller non dispone di altoparlante né di barra luminosa.
  • Page 68 IT / 3/ Modalità 2: PS4™ avanzata (tramite companion app per PC/Mac) Per selezionare la modalità PS4™ avanzata, spostare l'interruttore della modalità in posizione 2. Questa modalità dispone di tutte le funzionalità della modalità PS4™ normale, ma in più consente di personalizzare le impostazioni. Per farlo è necessario scaricare e installare la companion app per PC/Mac, compatibile con i sistemi operativi Windows 7/8/10, macOS X 10.11 (El Capitan), macOS 10.12 (Sierra), macOS...
  • Page 69 IT / 4/ Modalità 3: PC avanzata (tramite companion app per PC/Mac) Per selezionare la modalità PC avanzata, spostare l'interruttore della modalità in posizione 3. In questa modalità è possibile utilizzare il controller con i giochi per PC. Per farlo è...
  • Page 70 IT / 5/ Companion app per PC/Mac Per accedere a tutte le funzionalità della modalità avanzata è neces- saria la companion app per PC/Mac Dalla schermata principale della companion app è possibile regolare le varie impostazioni. Barra del menu a. Ritorno al menu principale. b.
  • Page 71 Grilletto: consente di regolare la zona morta dei grilletti L2 e R2. v. Riepilogo: mostra un riepilogo del profilo selezionato. c. Scarica/Condividi: consente di scaricare i profili NACON e di accedere al sito Web della community. d. Impostazioni generali: consente di modificare l'intensità della vibrazione e gli...
  • Page 72 IT / NOTA: il controller dispone di 4 profili personalizzati precaricati, adatti a una vasta gamma di giochi: 1. Normale (levette come nella modalità normale, L1/R1 e L2/R2 mappati sui tasti posteriori). 2. FPS (levetta destra più reattiva). 3. FPS Pro (levetta destra altamente reattiva). 4.
  • Page 73 Non lasciare il REVOLUTION Unlimited Pro Controller incustodito. Tenere questo dispositivo fuori dalla portata dei bambini. Ergonomia Mantenere la mano nella stessa posizione per lunghi periodi di tempo potrebbe provocare fastidi e dolore.
  • Page 74 nell'elenco seguente, sono conformi ai requisiti della direttiva 2014/53/UE: EIRP: BB4462 Controller e ricevitore PRO illimitati per PS4 Revolution - <13dBm Banda di frequenza: (2,402 ~ 2,480) GHz...
  • Page 75 MANUFACTURER / FABRICANT : DISTRIBUTORS / DISTRIBUTEURS : SUPPORT : Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH FRANCE Bigben Interactive Belgium s.a./n.v. Bigben Interactive NEDERLAND b.v. DEUTSCHLAND Nacon Gaming ESPAÑA S.L. BELGIQUE NEDERLAND Bigben Interactive ITALIA s.r.l ESPAÑA ITALIA Nacon Gaming Inc. UNITED STATES...
  • Page 76 IT /...
  • Page 77 “2”, “PlayStation”, “Ø” and “KHJL” are registered trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc. All rights reserved. NACON™. “REVOLUTION UNLIMITED Pro Controller” es un producto distribuido por Bigben. NACON, 396 - 466 Rue de la Voyette CRT2 59273 FRETIN, FRANCE ©2O19 Bigben Interactive RCS Lille B32O992977 - 59818 Lesquin Cedex.
  • Page 78 Garantía Este producto con la marca registrada NACON está garantizado por el fabricante durante un periodo de 2 años a partir de la fecha de compra, y durante este periodo se sustituirá de forma gratuita por el mismo modelo u otro similar, a nuestra discreción, si existe un defecto debido a deficiencias del material o la...
  • Page 79 ES / Descripción de elementos Cable trenzado de 3m con 4 LED de perfil / Micrófono, Botón de selección de perfil conector USB-A a USB-C silencio e indicador de nivel Modo de comunicación de batería Panel táctil 1. Con cable Conector de auriculares 2.
  • Page 80 ES / Características El REVOLUTION Unlimited Pro controller puede utilizarse en los modos con cable e inalámbrico (ver sección 1). Este mando tiene 3 modos: Modo 1 = modo normal para PS4™ (ver sección 2). Modo 2 = modo avanzado para PS4™ (ver sección 3).
  • Page 81 ES / 1/ Cómo usar el REVOLUTION Unlimited Pro Controller Tienes la opción de usar el mando en modo con cable (con el cable incluido), o en modo inalámbrico a través del receptor Bluetooth USB. ® Atención: No toques los joysticks ni los gatillos al conectar el mando a cualquier sistema PS4™.

  • Page 82: Comunicación Inalámbrica

    ES / ATENCIÓN: - El interruptor de selección de modo en la parte trasera determina si el mando está funcionando en el modo normal para PS4™ (posición 1) o en el modo avanzado para PS4™ (posición 2). - El modo avanzado para PC (posición 3) permite poner el mando en modo X-Input para usarlo con un PC*.
  • Page 83 ES / Atención: En algunas situaciones poco corrientes, la señal puede afectar o verse afectada por otros dispositivos inalámbricos, como routers wifi, repetidores wifi u otros productos Bluetooth ® ATENCIÓN: - Si el mando no se conecta al receptor Bluetooth USB, puede que tengas que ®...
  • Page 84 ES / Los LED de perfil te mostrarán el nivel de batería del siguiente modo: , 2.º y 3. LED). y 2.º LED). continua. Para preservar la vida de la batería, procura apagar el mando después de usarlo. Para ello, pulsa el botón PS hasta que el LED de jugador se apague. Para volver a encender el mando, pulsa el botón PS.
  • Page 85 ES / Ya puedes usar el mando con el nuevo cabezal de joystick. ¿Cómo cambiar la palanca del joystick? Cambiar la palanca del joystick izquierdo o derecho te permite conseguir una respuesta más reactiva o precisa en ciertos juegos. Para cambiar la palanca del joystick, debes hacer lo siguiente: - Retira el cabezal del joystick tirando con...
  • Page 86 3 veces para confirmar que se ha realizado la asignación. - Mantén pulsado el botón de selección de perfil durante 3 segundos para confirmar y salir de la función de asignación. ATENCIÓN: El REVOLUTION Unlimited Pro Controller no incluye altavoz integrado ni barra luminosa.
  • Page 87 ES / 3/ Modo 2: modo avanzado para PS4™ (mediante aplicación para PC/Mac) El modo avanzado para PS4™ se selecciona colocando el interruptor de modo en la posición 2. En este modo, además de ser compatible con todas las funciones del modo normal para PS4™, también puedes personalizar los ajustes.
  • Page 88 ES / 4/ Modo 3: modo avanzado para PC (mediante aplicación para PC/Mac) El modo avanzado para PC se selecciona colocando el interruptor de modo en la posición 3. En este modo puedes usar el mando para jugar a juegos de PC. Para ello tendrás que descargar e instalar la aplicación para PC/Mac, compatible con los sistemas operativos Windows 7/8/10, macOS X 10.11 (El Capitan), macOS 10.12 (Sierra),...
  • Page 89 ES / 5/ Aplicación para PC / Mac Para acceder a todas las funciones del modo avanzado necesitarás la aplicación para PC/Mac*. La pantalla principal de la aplicación te permitirá alternar entre los distintos ajustes. Barra de menú a. Vuelve al menú principal. b.
  • Page 90 Gatillos: define la reactividad de los botones L2 y R2. v. Resumen: muestra un resumen del perfil seleccionado. c. Descargar/Compartir: descarga perfiles de NACON o accede a la página web de la comunidad. d. Ajustes generales: modifica el nivel de vibración y el efecto luminoso alrede- dor del joystick derecho.
  • Page 91 ES / ATENCIÓN: El mando incluye 4 perfiles personalizados precargados para distintos tipos de juegos: 1. Neutral (joysticks como en el modo normal, L1/R1 y L2/R2 asignados a los botones traseros). 2. FPS (mayor respuesta del joystick derecho). 3. FPS Pro (respuesta aún mayor del joystick derecho). 4.

  • Page 92: Precauciones Importantes

    No dejes el REVOLUTION Unlimited Pro Controller desatendido. Mantener el dispositivo fuera del alcance de los niños. Ergonomía Mantener las manos en la misma posición mucho tiempo puede conllevar...
  • Page 93 ES / Los valores de potencia del IPESI y las bandas de frecuencias relacionadas con este 2014/53/UE: EIRP: BB4462 Controlador y dongle PS4 Revolution Unlimited PRO - <13dBm Banda de frecuencia: (2,402 ~ 2,480) GHz...
  • Page 94 MANUFACTURER / FABRICANT : DISTRIBUTORS / DISTRIBUTEURS : SUPPORT : Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH FRANCE Bigben Interactive Belgium s.a./n.v. Bigben Interactive NEDERLAND b.v. DEUTSCHLAND Nacon Gaming ESPAÑA S.L. BELGIQUE NEDERLAND Bigben Interactive ITALIA s.r.l ESPAÑA ITALIA Nacon Gaming Inc. UNITED STATES...
  • Page 96 “2”, “PlayStation”, “Ø” and “KHJL” are registered trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc. All rights reserved. NACON™. “REVOLUTION UNLIMITED Pro Controller”" is een product dat wordt gedistribueerd door Bigben. NACON, 396 - 466 Rue de la Voyette CRT2 59273 FRETIN, FRANCE...
  • Page 97 Garantie Dit product met het handelsmerk NACON heeft een fabrieksgarantie van 2 jaar vanaf het moment van aankoop en zal gedurende deze periode kosteloos worden vervangen door hetzelfde of een vergelijkbaar model, door ons te bepalen, als er een defect optreedt als gevolg van ondeugdelijk materiaal of productiefouten.
  • Page 98 NL / Description of elements 3m gevlochten kabel met 4 x Profiel lampje / microfoon-, Profiel-selectietoets dempings- en batterijniveau- USB-A- naar USB-C-aansluiting Communicatiestand indicator Touchpad 1. Bedraad Headsetaansluiting (3.5mm- SHARE-toets 2. Draadloos stekker) OPTIONS-toets Microfoondempknop R1 schoudertoets / Batterijniveau PS-toets L1 schoudertoets Volume OMLAAG Actieknoppen...
  • Page 99 NL / Kenmerken De REVOLUTION Unlimited Pro controller kan draadloos en bedraad worden gebruikt (zie hoofdstuk 1). Deze controller heeft 3 standen: Stand 1 = Normale PS4™-stand (zie hoofdstuk 2). Stand 2 = Geavanceerde PS4™-stand (zie hoofdstuk 3). Stand 3 = Geavanceerde pc-stand* (zie hoofdstuk 4).
  • Page 100 NL / 1/ De REVOLUTION Unlimited Pro Controller gebruiken Je kunt de controller gebruiken in de bedrade stand (via de meegeleverde kabel) of draadloos via de USB-Bluetooth -ontvanger. ® Let op: raak de joysticks of triggers niet aan terwijl je de controller op een PS4™-systeem aansluit...
  • Page 101 NL / OPMERKINGEN: - De schakelaar aan de achterzijde bepaalt of de controller in de Normale PS4™- stand (positie 1) of de geavanceerde PS4™-stand (positie 2) werkt. - Met de geavanceerde pc-stand (positie 3) kun je de controller omschakelen naar de X-Input-stand voor gebruik met de pc*. Draadloze communicatie Zorg ervoor dat de draadloze communicatiestand is geselecteerd en volg dan deze stappen:...
  • Page 102 NL / OPMERKINGEN: - Als de controller geen verbinding maakt met de USB-Bluetooth -ontvanger, ® moet je de controller mogelijk opnieuw synchroniseren met de ontvanger. Dat doe je als volgt: • zorg ervoor dat de controller is uitgeschakeld, • houd de SHARE-toets en de PS-toets op de controller ingedrukt tot het spelersindicatorlampje begint te knipperen, •...
  • Page 103 NL / Je kunt het batterijniveau in elke stand controleren door de demptoets aan de onderzijde van de controller ingedrukt te houden (langer dan 1 seconde). De profiellampjes lichten dan op zoals hier beschreven. Je kunt de demptoets nu loslaten. De profiellampjes geven het batterijniveau als volgt weer: Zet de controller na gebruik uit om de batterijduur te verlengen.
  • Page 104 NL / Je kunt je controller nu gebruiken met de nieuwe joystickknop. Hoe verwissel je de joystickschacht? Door de schacht van je linker of rechter joystick te verwisselen kun je de betreffende joystick reactiever of nauwkeuriger maken voor bepaalde games. De joystickschacht verwisselen: - Verwijder de joystickknop door er voorzichtig aan te...
  • Page 105 - Houd de profielknop drie seconden ingedrukt om te bevestigen en de toewijzingsfunctie af te sluiten. LET OP: : De REVOLUTION Unlimited Pro Controller heeft geen ingebouwde luidspreker of lichtbalk.
  • Page 106 NL / 3/ Stand 2: Geavanceerde PS4™-stand (via PC/MAC Companion app) Je selecteert de geavanceerde PS4™-stand door de modusschakelaar in positie 2 te zetten. In deze stand worden alle functionaliteiten van de normale PS4™-stand ondersteund en daarnaast kun je je instellingen personaliseren. Daarvoor moet je de PC/MAC Companion app downloaden en installeren.
  • Page 107 NL / 4/ Stand 3: Geavanceerde pc-stand (via PC/MAC Companion app) Je selecteert de geavanceerde pc-stand door de modusschakelaar in positie 3 te zetten. In deze stand kun je de controller gebruiken om pc-games te spelen. Daarvoor moet je de PC/MAC Companion app downloaden en installeren. Deze is compatibel met de besturingssystemen Windows 7/8/10, macOS X 10.11 (El ®...
  • Page 108 NL / 5/ PC/MAC Companion app Om toegang te krijgen tot alle functionaliteiten van de 'geavanceerde' heb je de PC/MAC Companion app* nodig. In het hoofdscherm van de app kun je schakelen tussen de ver- schillende instellingen. Menubalk a. Terug naar het hoofdmenu b.
  • Page 109 Trigger: de reactiviteit de L2- en R2-trigger instellen v. Overzicht: een overzicht geven van het geselecteerde profiel c. Downloaden / delen: NACON-profielen downloaden of naar de communitywebsite gaan d. Algemene instellingen: het trillingsniveau en de lichteffecten rondom de rechter...
  • Page 110 NL / LET OP: De controller wordt geleverd met 4 vooraf geïnstalleerde profielen, geschikt voor verschillende soorten games: 1. Neutraal (joysticks zoals normale stand, L1/R1 & L2/R2 toegewezen aan toetsen achterzijde) 2. FPS (rechter joystick responsiever) 3. FPS Pro (rechter joystick zeer responsief) 4.
  • Page 111 Laat de REVOLUTION Unlimited Pro Controller niet onbeheerd achter en houd het apparaat buiten bereik van kinderen. Ergonomie Als je je hand lange tijd in dezelfde positie houdt, kan dit leiden tot pijnklachten.
  • Page 112 De EIRP-vermogenswaarden en de frequentiebanden met betrekking tot dit product, zoals vermeld in de onderstaande lijst, voldoen aan de eisen van Richtlijn 2014/53/ EIRP: BB4462 PS4 Revolution Unlimited PRO Controller en Dongle - <13dBm Frequentieband : (2,402 ~ 2,480) GHz...
  • Page 113 MANUFACTURER / FABRICANT : DISTRIBUTORS / DISTRIBUTEURS : SUPPORT : Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH FRANCE Bigben Interactive Belgium s.a./n.v. Bigben Interactive NEDERLAND b.v. DEUTSCHLAND Nacon Gaming ESPAÑA S.L. BELGIQUE NEDERLAND Bigben Interactive ITALIA s.r.l ESPAÑA ITALIA Nacon Gaming Inc. UNITED STATES...
  • Page 114 NL /...