La Buvette BALPOR Assembly Instructions

INSTRUCTIONS DE MONTAGE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
MONTAGE - ANWEISUNGEN
MONTAGE EN GEBRUIK SAANWIJZINGEN
INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE
BALPOR
I
NTERNATIONAL
➀
REGLAGE DE DEBIT - WATER FLOW REGULATION
➀
REGULIERUNG DER WASSERDURCHFLUSSMENGE
DEBIET REGELING - REGLAJE DEL CAUDAL
BALPOR
- Pièces de rechange
- Ersatzteile
- Spare parts
- Wisselstukken
- Piezas de recambio
CODE : 14 - 80
P P
ATENT ENDING
➁
➁
- Exemple de réglages conseillés
- Recommended settings (examples)
- Voorgestelde aanbevolen regelingen
- Beispiele empfohlener Einstellungen
- Ejemplo de reglajes aconsejados
Ø Trou
1
Ø Hole
Ø Loch
Ø Positie 2
Ø Agujero
0,5 à 1 Kg
➔
7,25 14,51 Ibs
1 à 2 Kg
➔
14,51 29,02 Ibs
2 à 4 Kg
➔
29,02 58,04 Ibs
+ 4 Kg
+ de 58,04 Ibs
Rue Maurice Périn - Z.I. de Tournes
08013 CHARLEVILLE-MÉZIÈRES Cedex FRANCE
Tél. : + 33 (0)3.24.52.34.20 - Fax : + 33 (0)3.24.52.37.24
SAV : Tél. +33 (0).24.52.37.27 - Fax : + 33 (0)3.24.52.37.19
Internet : www.labuvette.com - E-mail : commercial@labuvette.com
INSTRUCTIONS DE
MONTAGE
Le BALPOR est un abreuvoir pour porcs, truies et verrats.
ENTR'AXE DES TROUS DE FIXATION : 190 mm
Utiliser une boulonnerie de 12 et intercaler si possible une rondelle sous
chaque tête de vis ou écrou, afin de ne pas abîmer l'émail au serrage.
HAUTEUR D'INSTALLATION :
a) pour porcs à l'engrais : pour éviter toute salissure, nous vous recom-
mandons la lèvre du bol à 35 cm du sol et devant, un parpaing ou une
marche de 15 cm.
b) pour verrats et truies : installer l'appareil assez bas, lèvre du bol à
20 cm du sol.
RACCORDEMENT :
En 1/2 gaz (15 x 21).
La hauteur de filetage disponible est de 15 mm, soit 8 filets environ.
REGLAGE DE DEBIT :
Le réglage du débit nécessite deux opérations afin d'obtenir le débit
désiré, nous vous conseillons de vous reporter au tableau.
Le BALPOR est livré, réglé à sa partie supérieure et inférieure sur
l'orifice Ø 0,5, ce qui permet, avec une pression de 2 à 4 kgs, d'obtenir
un débit de 1 litre/minute.
➀
Réglage du gicleur VERT :
Il se trouve à la partie supérieure de la robinetterie. A l'aide d'un
tournevis, tourner la partie mobile par quart de tour afin d'aligner les
lumières pour obtenir le réglage désiré (Voir 1).
➁
Réglage du gicleur ROUGE :
Pour accéder au gicleur, dévisser le bas de la robinetterie à l'aide d'une
clé de 26. Au dévissage, l'eau sera automatiquement coupée, donc pas
de vanne à fermer (système breveté n° 87.402.541.4). Ensuite, lever
très légèrement l'axe du gicleur rouge et le tourner par quart de tour en
fonction du débit choisi (Voir 2).
2 1,5
2,2
1,2
3,40 2,10 1,55 0,35
0,89 0,55 0,41
4,90 3,00 2,10 0,80
1,29 0,79 0,55
6,90 4,10 3,00 1,00
1,81 1,07 0,79
7,20 5,10 3,70
1,20
1,89 1,34 0,97
l/minute -
USG/mn
®
®
0,5
0,5
0,09
0,21
0,26
0,31