Simon 1000 458 Series Installation

SIMON S.A. declara que el equipo radioeléctrico indicado en este manual cumple la directiva 2014/53/UE. El texto completo de la Declaración
de conformidad de la UE se puede consultar en www.simonelectric.com.
SIMON S.A. Declares that the radio equipment in this manual conforms with the 2014/53/EU directive. The full text of the EU declaration of
Conformity can be found on www.simonelectric.com.
SIMON S.A. déclare que l'équipement radioélectrique de ce manuel satisfait aux exigences de la directive 2014/53/UE. Vous trouverez le texte
intégral de la déclaration CE de conformité sur www.simonelectric.com.
A SIMON S.A. declara que o equipamento de rádio mencionado neste manual está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto
integral da Declaração de Conformidade da UE está disponível em www.simonelectric.com.
Firma SIMON S.A. oświadcza, że sprzęt radiowy opisany w niniejszej instrukcji obsługi jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji
zgodności z wymogami UE można znaleźć na stronie www.simonelectric.com.
SIMON S.A. erklærer at radioutstyret i denne håndboken er i samsvar med 2014/53/EU-direktivet. Den fulle teksten til EU-
samsvarserklæringen finner du på www.simonelectric.com.
SIMON S.A. deklarerar att radioutrustningen i denna manual efterlever Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/53/EU. Den
fullständiga texten till EU-försäkran hittas på www.simonelectric.com.
SIMON S.A. заявляет, что радиооборудование, представленное в данном руководстве, соответствует требованиям директивы
2014/53/ЕС. С полным текстом декларации о соответствии требованиям ЕС можно ознакомиться на веб-сайте по адресу www.
simonelectric.com.
SIMON S.A. 声明本手册中的无线电设备符合 2014/53/EU 指令。 欧盟符合性声明的全文可在 www.simonelectric.com 上找到。
‫ىلع يبوروألا داحتالا ةقباطم حيرصتل لماكلا صنلا ىلع روثعلا نكميو ،4102/35/يبوروألا داحتالا تاهيجوت عم قفاوتت ليلدلا اذه يف ةدوجوملا ةيكلساللا تادعملا نأ هيا سا نوميس ةكرش نلعت‬
www.simonelectric.com.
.
Customer Technical Support: sat@simon.es Tel: (+34) 902109700
SIMON, S.A.U. Diputación, 390-392 / 08013 Barcelona
Made in Spain - www.simonelectric.com
1000X458-XXX
1000X432-XXX 10002462-XXX
10010128-XXX
Características técnicas
230 VAC
Technical characteristics
50Hz
(±10%)
Características técnicas
Caractéristiques techiques
Parametry techniczne
Tekniske spesifikasjoner
Teknisk specifikation
Технические Характеристики
技术规格
‫المواصفات الفنية‬
ENCHUFE IO
IO SOCKET
IO 插座
TOMADA IO
PRISE IO
IO STIKKONTAKT
IO-KONTAKT
GNIAZDO IO
РОЗЕТКА IO РОЗЕТКА IO
IO ‫قابس‬
10002460-XXX
10010129-XXX
16A
LED/CFL
5A