Simon 1002 108 Series Instructions Manual

TAPA ENCHUFE IO
100 100
2X108-XXX 0X041-XXX
100 100
21109-XXX 02038-XXX
100 100
21110-XXX 02039-XXX
100 100
20126-XXX 02042-XXX
Características técnicas
10002432-039
10002460-039
90%HR
10002462-039
INSTALACIÓN
Para desmontar es necesario el uso de herramienta aplicada en las zonas marcadas.
ESPAÑOL
DESCRIPCIÓN
Una vez conectado a 10002432-039 / 10002460-039 / 10002462-039 este frontal permite el control directo de una carga
enchufada vía pulsación local o Z-Wave.
USO DE TECLADO Y RESPUESTAS
SUCESO ACCIÓN ESTADO DEL FEEDBACK
TECLADO EQUIPO LEDS
No presionado Fuera de una red Z-Wave - LED central realiza intermitencia lenta.
- También se realizan los feedbacks
establecidos en el apartado "Vinculado
a APP Simon 100 iO o a una red Z-Wave. "
Vinculado a una red Z-Wave - Carga OFF sin exceso de
potencia (LED1 blanco)
- Carga OFF por exceso de potencia
(LED1 Color rojo Intermitente)
- Carga ON con limitación de
potencia activa (LED1 naranja)
- Carga ON sin limitación de
potencia activa (LED1 verde)
- Baliza, los LEDs 1...7 regulan su
intensidad según parámetro 3.
- Error, intermitencia de rápida en
LED central.
Pulsar tecla Tecla pulsada DESACTIVADA RGB pulsador pasa a activo en
verde o naranja
ACTIVADA RGB pulsador pasa a activo en blanco
Incluir / asociar o Pulsación larga LED central parpadea hasta liberar
eliminar de la red 2s<t<30s pulsación
Z-Wave
Restablecer valores Pulsación larga t>30s LED central se enciende durante
de fábrica** 2.5 seg.
* Si al dejar de pulsar la pulsación estuviera bloqueada el LED del pulsador parpadearía en rojo 3 veces a una frecuencia de 0,5s
* Algunas de las funciones o respuestas pueden cambiar en función de los parámetros de configuración.
**Por favor, utilice este procedimiento sólo cuando el controlador primario de la red está ausente o de lo
contrario inoperable.
CONFORMIDAD CON PROTOCOLO Z-WAVE
Este producto se puede incluir y gestionar en una red Z-Wave, trabajando con dispositivos y aplicaciones certificados
Z-Wave de otros fabricantes. Todos los dispositivos que no vayan a baterías actúan como repetidores dentro de la red
Z-Wave con el fin de incrementar la fiabilidad de la red.
ESPECIFIACIONES Z-WAVE
COMMAND CLASSES SOPORTADAS
ESPECIFICACIÓN DEL DISPOSITIVO Z-WAVE
COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO_V2
ON/OFF_POWER_SWITCH
Tipo de dispositivo
COMMAND_CLASS_VERSION_V2
Tipo de dispositivo genérico GENERIC_TYPE_SWITCH_BINARY
COMMAND_CLASS_MANUFACTURER_SPECIFIC_V2
SPECIFIC_TYPE_POWER_SWITCH_BINARY COMMAND_CLASS_BASIC_V1
Ti p o de di s posi t i v o específi c o
COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_V2
ROLE_TYPE_SLAVE_ALWAYS_ON
Tipo de función
COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO_V3
COMMAND_CLASS_POWERLEVEL_V1
COMMAND_CLASS_CONFIGURATION_V2
COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY_V1
COMMAND_CLASS_FIRMWARE_UPDATE_MD_V4
COMMAND_CLASS_METER_V4
COMMAND_CLASS_SWITCH_BINARY_V1
GRUPOS DE ASOCIACIÓN
ID 1 (Lifeline)
Nombre "LIFELINE"
Max. Nodos 3
CommandClass COMMAND_CLASS_BASIC_REPORT
Asociadas Se manda a los nodos asociados cuando la carga cambia de estado:
ACTIVADA -> 0xFF
DESACTIVADA -> 0x00
COMMAND_CLASS_METER_REPORT_V4
Se manda a los nodos asociados cuando la potencia consumida varía más de un 10%
"Electric meter", "Consumed", "Watts", Size 4, Precision 1, Value (W)
COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY_NOTIFICATION
Se manda a los nodos asociados cuando se elimina el dispositivo de la red Z-Wave
ID 2 (Control)
Nombre "CTRL"
Max. Nodos 20
CommandClass COMMAND_CLASS_BASIC_REPORT
Asociadas Se manda a los nodos asociados cuando la carga cambia de estado:
ACTIVADA -> 0xFF
DESACTIVADA -> 0x00
SIMON S.A. declara que el equipo radioeléctrico indicado en este manual cumple la directiva 2014/53/UE.
El texto completo de la Declaración de conformidad de la UE se puede consultar en www.simonelectric.com.
NOMBRE
1 LED central
2 Límite consumo personalizado
ACTUACIÓN DEL
3 Función baliza
EQUIPO
10 Encendido Temporizado
11 Apagado Temporizado
16
Apagado Retardado
13 Bloqueo local
15
Reset defecto (Solo escritura)
17 Estado PostReset
Si la potencia conectada excede el límite
establecido se desactivará la carga.
19 Acción al pulsar
Si la potencia conectada excede 16A
se desactivará la carga.
20
Identificar (Solo escritura)
21 Estado carga (Solo lectura)
Se activa la carga
Se desactiva la carga
El dispositivo envía un Node Info para
28 Bloquear Pulsación Larga
incluirse o excluirse de la red Z-Wave.
Se vuelve al estado de fábrica.
Estas configuraciones no son restablecidas a los valores por defecto cuando el dispositivo es eliminado de la red. Únicamente
COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY -> DEVICE_RESET_LOCALLY_NOTIFICATION será enviado para informar
que el nodo ha sido eliminado de la red, pero mantendrá las configuraciones establecidas.
Para restaurar las configuraciones realice una de las siguientes acciones:
- Command CONFIGURATION SET con default bit a 1 al escribir cada configuracón.
- Realice una pulsación larga de 30 segundos o envíe un CONFIGURATION SET con el parámetro 15 y el valor adecuado.
CONFIGURACIONES
TAMAÑO VALOR
1 0x00 -> (Valor por defecto) Apaga el LED central
0xFF -> Enciende el LED central
2 0x0000 -> (Valor por defecto) Desactiva el límite de consumo personalizado
0x0001 - 0xFFFF -> Establece la potencia en Wattios soportada (una vez que la carga
supera ese nivel, se desactiva).
1 0x00 -> (Valor por defecto) Deshabilita la función baliza
0x01-0x63 (1-100%) -> Establece la intensidad de los Leds de baliza.
1 0x00 -> (Valor por defecto) Deshabilita la temporización
0x01-0x7F -> Establece una temporización con rango de (1-127seg)
0x80-0xFE -> Establece una temporización con rango de (1-127min)
1 0x00 -> (Valor por defecto) Habilita el pulsador para controlar la carga
0xFF -> Deshabilita la acción del pulsador sobre la carga
2
0x9867 -> Parámetros, Grupos y estado Z-Wave se restauran a los valores por defecto.
0x4312 -> Los parámetros, a excepción del Bloquear Pulsación Larga, se restauran a los
valores por defecto.
1 0x 00 -> Iniciar con el relé desactivado.
0xFF -> (Valor por defecto) Recuperar el estado anterior.
1 0x00 -> TOGGLE (Valor por efecto). Una pulsación corta (t<2s) conmuta la carga
0x01 -> ON. Una pulsación corta (t<2s) se activa la carga
0x02 -> OFF. Una pulsación corta (t<2s) se desactiva la carga
1
0xFF -> El LED central parpadea durante 5 segundos a frecuencia de 0,1s
2 [Byte 0 ]
0x00 -> La carga está desactivada
0x01 -> La carga está activada
[Byte 1]
0x00 -> La carga está desactivada
0xFF -> La carga está activada
1 0x00 -> (Valor por defecto) La pulsación larga (t>2s) funciona según lo descrito en la
tabla de uso y señalización
0xFF -> La pulsación de 2s<t<10s no envía Node Info
La pulsación de t>30s restaura los parámetros de configuración excepto Bloquear
Pulsación Larga y envía un Node Info.