Related Manuals for Euroclean Xtrac
Summary of Contents for Euroclean Xtrac
- Page 1 Xtrac Instructions for Use Instrucciones de Uso Euroclean MODEL 56265301 A-English B-Español 6/05 Form No. 56041626...
-
Page 2: Table Of Contents
Vacuum Shoe Maintenance ... A-10 Spray Nozzle Maintenance ...A-11 Solution Screen Maintenance ...A-11 Power Cord Maintenance ...A-11 Power Brush Maintenance ...A-11 Removing the Brush ...A-11 Troubleshooting ... A-12 Technical Specifi cations ... A-12 A-ii - FORM NO. 56041626 - Xtrac... -
Page 3: Introduction
When the machine is delivered, carefully inspect the shipping carton and the machine for damage. If damage is evident, save the shipping carton so that it can be inspected. Contact the Euroclean Customer Service Department immediately to fi le a freight damage claim. FORM NO. 56041626 - Xtrac - A-1... -
Page 4: Important Safety Instructions
Do not use to pick up fl ammable or combustible liquids such as petrol or use in areas where they may be present. • If foam or liquid comes out with the vacuum exhaust, switch power off immediately. Contact Euroclean if the problem persists. •... - Page 5 • Utilisez uniquement les brosses fournies avec l’appareil ou celles spécifi ées dans le manuel d’instructions. L’utilisation d’autres brosses peut mettre la sécurité en péril. CONSERVER CES INSTRUCTIONS ENGLISH / A-3 FORM NO. 56041626 - Xtrac - A-3...
-
Page 6: Grounding Instructions
Extension cords connected to this machine should be 12 gauge, three-wire cords with three-prong plugs and outlets. DO NOT use extension cords more than 50 feet (15 m) long. A-4 - FORM NO. 56041626 - Xtrac PLEASE NOTE: FOR NORTH AMERICA ONLY... - Page 7 Les ralonges connectées à cette machine doivent avoir 12 mesures, trois ganses de fi l ayant trois fi ches masculines féminines tree-prong plugs and outlets. N´UTILISEZ PAS de ralonge de plus de 15 m (50 pieds) de long. VEUILLEZ NOTER: CES INSTRUCTIONS CONCERNENT UNIQUEMENT L’AMÉRIQUE DU NORD ATENCIÓN : PARA AMÉRICA DE NORTE SOLAMENTE. ENGLISH / A-5 FORM NO. 56041626 - Xtrac - A-5...
-
Page 8: Know Your Machine
A-6 / ENGLISH KNOW YOUR MACHINE Solution/Brush Motor Switch Recovery Hose Recovery Tank Dome Lid Dome Lid View Port Recovery Tank Solution Tank Solution Screen Vacuum Shoe Brush Storage Position Lever Lift Location A-6 - FORM NO. 56041626 - Xtrac... - Page 9 KNOW YOUR MACHINE (CONTINUED) Solution Drain Hose / Level Indicator Handle Assembly Handle Adjustment Knobs Brush Motor Circuit Breaker Power Switch Accessory Solution Port Power Cord Lift Handle ENGLISH / A-7 FORM NO. 56041626 - Xtrac - A-7...
-
Page 10: Preparing The Machine For Use
FIGURE 4 BEFORE USING THE XTRAC Thoroughly vacuum the carpet to be cleaned before using the Xtrac PRE-SPRAYING THE CARPET Pre-spray spots and heavy traffi c areas before extracting. Use a hand-held bottle sprayer or a pressurized “Hudson” type sprayer. Mix the pre-spray according to the chemical manufacturer’s directions. -
Page 11: Operating The Machine
Continually hold the Solution/Brush Motor Switch (1) to turn on the brush motor and dispense solution. Once the Solution/Brush Motor Switch (1) is released the brush motor will turn off and the solution fl ow will stop. The vacuum motor will continue to run as long as the power switch is in the ON (I) position. -
Page 12: After Using The Machine
Clean Spray Nozzle *Check Carbon Brushes * Have a Euroclean service technician check the vacuum motor carbon brushes once a year or after 300 operating hours. The brush motor carbon brushes check every 500 hours or once a year. IMPORTANT! Motor damage resulting from failure to service the carbon brushes is not covered under warranty. -
Page 13: Spray Nozzle Maintenance
Grab the brush at the end with the Brush Retainer Clip (P) and pull straight out. Install a new brush at the drive lug end fi rst then push in the other brush end until it snaps into the retainer clip. ENGLISH / A-11 FIGURE 8 FIGURE 9 FORM NO. 56041626 - Xtrac - A-11... -
Page 14: Troubleshooting
Recovery Tank Full (empty recovery tank) Recovery hose is kinked or damaged (replace the hose) Recovery tank dome lid gasket leak (replace gasket) Debris caught in vacuum shoe or recovery hose (clean vacuum shoe and recovery hose) INADEQUATE SOLUTION FLOW Possible causes may be: Solution tank empty (fi... - Page 16 Mantenimiento de la criba de la solución ... B-9 Mantenimiento del cable de alimentación ... B-9 Mantenimiento del cepillo de alimentación ... B-9 Extracción del cepillo ... B-9 Localización de averías ... B-10 Especifi caciones técnicas ... B-10 B-ii - FORM NO. 56041626 - Xtrac...
-
Page 17: Introducción
Cuando reciba la máquina, examine con atención el cartón de embalaje y la máquina, con el fi n de comprobar si existe algún daño. Si observa algún daño, guarde la caja de embalaje para que se pueda inspeccionar. Póngase en contacto inmediatamente con el Departamento de Servicio al Cliente de Euroclean para presentar una reclamación por daños en transporte. FORM NO. 56041626 - Xtrac - B-1... -
Page 18: Instrucciones Importantes De Seguridad
• Use solamente los cepillos suministrados junto con el aparato o aquellos especifi cados en el manual de instrucciones. El uso de otros cepillos puede afectar a la seguridad. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES B-2 - FORM NO. 56041626 - Xtrac rato... - Page 19 El hilo verde (o verde/amarillo) del cordón es el hilo de tierra. Cuando sustituya el enchufe, este hilo sólo debe ir conectado a la patilla de tierra. Los cables alargadores conectados a esta máquina deben ser del calibre 12, trifi lares, con tres patillas y tomas de pared adecuadas. NO UTILICE cables alargadores de más de 15 m. FORM NO. 56041626 - Xtrac - B-3...
-
Page 20: Conozca Su Máquina
Tubería de recuperación Tapa del depósito de recuperación Mirilla de la tapa Depósito de recuperación Depósito de solución Criba de la solución Zapata de aspiración Palanca de posición de almacenaje del cepillo Ubicación del elevador B-4 - FORM NO. 56041626 - Xtrac... - Page 21 Tubería de drenaje de la solución / Indicador de nivel Conjunto de mango Botones de ajuste del mango Disyuntor del motor del cepillo Conmutador de corriente Puerto de solución del accesorio Cable de alimentación Mango del elevador ESPAÑOL / B-5 FORM NO. 56041626 - Xtrac - B-5...
-
Page 22: Preparación De La Máquina Para Su Utilización
Antes de empezar a aspirar, observe la zona que va a limpiar y planifi que su trabajo. Divida el espacio en secciones. Debe solapar los tramos unos 5 cm. B-6 - FORM NO. 56041626 - Xtrac / AX 310 ™... -
Page 23: Manejo De La Máquina
(F). Póngase en contacto con su distribuidor Euroclean en cuanto a los accesorios que pueden utilizarse con el AquaClean / AX 310. ™ ESPAÑOL / B-7 FIGURA 6 FORM NO. 56041626 - Xtrac - B-7... -
Page 24: Después De La Utilización De La Máquina
MANTENIMIENTO DE LA ZAPATA DE ASPIRACIÓN Compruebe la zapata de aspiración diariamente. Retire restos de hilos, pelo o fi bras de la moqueta. B-8 - FORM NO. 56041626 - Xtrac Diaria Semanal Mensual •... -
Page 25: Mantenimiento De La Boquilla De Pulverización
Instale un nuevo cepillo en el extremo de la lengüeta de transmisión y, a continuación, introduzca el otro extremo del cepillo hasta que encaje dentro de la pinza de sujeción. ESPAÑOL / B-9 FIGURA 8 FIGURA 9 FORM NO. 56041626 - Xtrac - B-9... -
Page 26: Localización De Averías
Clase de protección (eléctrica) Grado protección Nivel de ruido (IEC 60704-1) Peso total Vibración en los controles manuales (EN ISO 5349-1) Capacidad del depósito de solución B-10 - FORM NO. 56041626 - Xtrac Xtrac 56265301 V/Hz 120 / 50-60 dB (A)/20μPa...
Need help?
Do you have a question about the Xtrac and is the answer not in the manual?
Questions and answers