Page 1
0207 949 0119 United States 1 800 535 4242 International Toll +31 53 484 9135 N1368 Kensington Computer Products Group ACCO Brands Europe A division of ACCO Brands Oxford House 333 Twin Dolphin Drive, 6th floor Oxford Road Redwood Shores, CA 94065 Aylesbury Designed in California, U.S.A.
RSI disorders of the nerves, muscles, tendons, or other parts of the body, such as carpal tunnel syndrome, tendonitis, tenosynovitis, and other conditions. Technical Support Technical support is available to all registered users of Kensington products. Support contact information can be found on the back page of this manual. Web Support You may find the answer to your problem in the Frequently Asked Questions (FAQ) section of the Support area on the Kensington Website: www.support.kensington.com.
Page 3
Kensington and ACCO are registered trademarks of ACCO Brands. The Kensington Promise is a service mark of ACCO Brands. All other registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners. Patents Pending.
Page 4
Kensington et ACCO sont des marques déposées d’ A CCO Brands. The Kensington Promise est une marque de service d’ A CCO Brands. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Brevets en cours.
Page 5
Sie bei den örtlichen Behörden, bei dem für Ihren Wohnsitz zuständigen Wertstoffverwerter bzw. dem Geschäft, in dem Sie dieses Produkt erworben haben. Kensington, der Name ACCO und sein Design sind registrierte Handelsmarken von ACCO Brands. „The Kensington Promise“ ist eine Dienstleistungsmarke von ACCO Brands. Alle anderen registrierten und nicht registrierten Handelsmarken sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen.
Page 6
Supporto tecnico Per tutti gli utenti registrati dei prodotti Kensington è disponibile il supporto tecnico. Il servizio è gratuito salvo il costo della telefonata e l’addebito delle tariffe telefoniche interurbane, ove applicabili. Sul retro di queste istruzioni sono riportate le informazioni per contattare il servizio di supporto tecnico.
Page 8
értékesítő üzletet. A Kensington és az ACCO az ACCO Brands bejegyzett védjegye. A Kensington Promise az ACCO Brands védjegyoltalom alatt álló szolgáltatása. Az összes egyéb bejegyzett és nem bejegyzett védjegy a megfelelő tulajdonosok védjegye. Más védjegyek bejegyzés alatt állnak.
Page 9
P P o o d d p p o o r r a a p p o o t t e e l l e e f f o o n n u u Kromě případných poplatků za dálkové hovory nejsou za technickou podporu účtovány žádné poplatky. Pracovní dobu oddělení podpory po telefonu zjistíte na stránkách www.kensington.com. V Evropě je technická podpora k dispozici od pondělí do pátku od 9:00 do 21:00 hod.
Page 10
Kensington i ACCO to zastrze one znaki towarowe firmy ACCO Brands. Kensington Promise to znak usługowy firmy ACCO Brands. Wszystkie pozostałe znaki towarowe są własnością ich odpowiednich usługowy. Postępowanie patentowe w toku.
Page 11
анный цифровой аппарат класса [B] соответствует канадскому стандарту на вызывающее помехи оборудование ICES-003. омпания Kensington заявляет, что данный продукт соответствует основным требованиям и другим важным условиям соответствующих директив Э . опия екларации о соответствии для вропы на данный продукт может быть получена по ссылке Compliance Documentation ( окументация...
Page 12
área ou a loja onde adquiriu o produto. Kensington e ACCO são marcas comerciais registadas da ACCO Brands. The Kensington Promise é uma marca de serviço da ACCO Brands. Todas as outras marcas comerciais são propriedade dos respectivos proprietários. Patentes pendentes.