Ryobi PCL500 Operator's Manual page 35

PCL500
F
E
Fig. 1
A
B
C
G
A - Spindle lock button (bouton de verrouillage
de broche, botón del seguro del husillo)
B - Lower blade guard handle (poignée de garde
de lame inférieur, mango de la protección
inferior de la hoja)
C - Spindle (broche, husillo)
D - Blade (lame, hoja)
E - Blade screw (vis de lame, tornillo de la hoja)
F - Outer blade washer (rondelle de lame
extérieure, arandela exterior de la hoja)
G - Inner blade washer (rondelle de lame
intérieure, arandela interior de la hoja)
Fig. 2
A
D
A - Spindle lock (verrouillage de broche, husillo
con seguro)
B - Blade screw (vis de lame, tornillo de la hoja)
C - Blade wrench (clé pour lame, llave de hoja)
D - To tighten (pour serrer, para apretar)
F
E
E - To loosen (pour desserrer, para aflojar)
F - Blade (lame, hoja)
Fig. 4
KICKBACK - BLADE SET TOO DEEP
(REBOND - PROFONDEUR DE COUPE
EXCESSIVE, CONTRAGOLPE - LA HOJA
SE AJUSTO MUY PROFUNDA)
A - Lock-off button (bouton de verrouillage,
B - Switch trigger (gâchette de commutateur,
A
C - Blade wrench storage area (rangement de
B
C
D - Depth lock knob (bouton de verrouillage
E - Width of cut scale (échelle de largeur de la
F - Bevel lock knob (bouton de verrouillage de
D
Fig. 3
B
D
C
E
F
A - Depress latches to remove battery pack
B - Battery
13
botón del seguro de apagado)
gatillo del interruptor)
clé de lame, área de guardar la llave de la
hoja)
de profondeur, perilla de fijación de
profundidad)
coupe, escala de anchura)
biseau, perilla de fijación del bisel)
B
A
(appuyer sur les loquets pour libérer le bloc-
piles, para soltar el paquete de baterías,
oprima los pestillos)
pack (bloc-piles,
baterías)
A
paquete de