9038589 8 in. 120V Electric Drywall Sander with Light V1.0 SPECIFICATIONS Voltage Rating (V AC) Amperage Rating (A) Frequency Rating (Hz) Power Rating (W) No Load Speed (RPM) 700 to 1,900 Pad Size (in.) Sandpaper Size 81/2 in. Bearing Type...
V1.0 8 in. 120V Electric Drywall Sander with Light 9038589 SAFETY WARNING! Read and understand all instructions before using this tool. The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and/or damage to the equipment. Keep this manual for safety warnings, precautions, operating or inspection and maintenance instructions.
9038589 8 in. 120V Electric Drywall Sander with Light V1.0 PERSONAL PRECAUTIONS Control the tool, personal movement and the work environment to avoid personal injury or damage to tool. Do not operate any tool when tired or under the influence of drugs, alcohol or medications.
V1.0 8 in. 120V Electric Drywall Sander with Light 9038589 When wiring an electrically driven device, follow all electrical and safety codes, as well as the most recent Canadian Electrical Code (CE) and Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS).
Page 6
9038589 8 in. 120V Electric Drywall Sander with Light V1.0 Do not allow people, mobile equipment or vehicles to pass over unprotected power cords. Position power cords away from traffic areas. Place cords in reinforced conduits. Place planks on either side of the power cord to create a protective trench.
Page 7
V1.0 8 in. 120V Electric Drywall Sander with Light 9038589 SANDING PRECAUTIONS Keep hands and fingers away from sanding area. Any part of body coming in contact with moving parts could cause injury. When operating the sander, use proper eye and hearing protection as well as protective gloves.
9038589 8 in. 120V Electric Drywall Sander with Light V1.0 Nervous system disorders Diabetes Raynaud's Disease SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS WARNING! DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to the tool safety rules. If you use this tool unsafely or incorrectly, you can suffer serious personal injury.
V1.0 8 in. 120V Electric Drywall Sander with Light 9038589 IDENTIFICATION KEY Forward Handle Power Cord LED Light Rear Handle Speed Control Wheel Dust Exhaust Port ON/OFF Trigger Dust Hose Main Handle Sanding Disc ASSEMBLY & INSTALLATION Letter references in parenthesis (A) refer to the included Identification Key.
9038589 8 in. 120V Electric Drywall Sander with Light V1.0 Insert the shaft of the rear handle (G) into the slot located at the back of the main handle (E). Secure by twisting the collar until tight. See Fig. 2.
V1.0 8 in. 120V Electric Drywall Sander with Light 9038589 Rotate the speed control wheel (D) to adjust the sanding speed. Rotate the wheel downwards to increase the speed. Rotate the wheel upwards to increase the speed. OPTIONAL! If using a vacuum cleaner: Turn the vacuum cleaner on.
Page 12
9038589 8 in. 120V Electric Drywall Sander with Light V1.0 For technical questions call 1-800-665-8685...
Page 13
V 4,0 8726788 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
8726788 Ponceuse pour cloisons sèches avec lampe de 6 A V 4,0 SPÉCIFICATIONS Tension nominale (Vca) Intensité de courant nominale (A) 6 Fréquence nominale (Hz) Puissance nominale (W) Vitesse à vide (tr/min) 700 à 1 900 Taille de patin (po) Dimension de papier abrasif 8 1/2 po Type de roulement...
V 4,0 Ponceuse pour cloisons sèches avec lampe de 6 A 8726788 SÉCURITÉ AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser cet outil. L'utilisateur doit respecter les précautions de base lorsqu'il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure ou de dommage à...
8726788 Ponceuse pour cloisons sèches avec lampe de 6 A V 4,0 Les chaussures antidérapantes sont recommandées pour maintenir la stabilité et l'équilibre au sein de l'environnement de travail. Portez un masque antipoussières ou un appareil respiratoire nominal approprié. Cet outil peut causer des dommages à l'ouïe. Portez un dispositif de protection anti-bruit présentant une cote de réduction du bruit adéquate en fonction du niveau de décibels.
V 4,0 Ponceuse pour cloisons sèches avec lampe de 6 A 8726788 Ne débranchez pas le cordon d'alimentation au lieu d'utiliser le commutateur de MARCHE/ARRÊT sur l'outil. Ceci permet d'éviter une mise en marche involontaire lorsque vous branchez le cordon d'alimentation dans la source d'énergie.
Page 18
8726788 Ponceuse pour cloisons sèches avec lampe de 6 A V 4,0 Arrêtez d'utiliser l'outil si le cordon d'alimentation est trop chaud au toucher. Faites remplacer le cordon d'alimentation par un technicien de service compétent. Pour réduire le risque de choc électrique, assurez-vous que toutes les connexions sont sèches et qu'elles ne présentent aucun contact avec le sol.
Page 19
V 4,0 Ponceuse pour cloisons sèches avec lampe de 6 A 8726788 Évitez que l'outil ne tourne sans charge sur une période prolongée, puisque cela réduira sa durée de vie utile. Ne recouvrez pas les orifices d'aération. Pour assurer à l'outil sa durée de vie utile normale, le moteur doit toujours être suffisamment refroidi.
Page 20
8726788 Ponceuse pour cloisons sèches avec lampe de 6 A V 4,0 Ne forcez jamais l'outil. Une pression excessive pourrait casser la ponceuse, ce qui causerait des dommages de la pièce de travail ou des blessures graves. Une pression excessive est utilisée si la ponceuse à main fonctionne sans à-coups à...
V1,0 Ponceuse électrique pour cloisons sèches de 8 po avec lampe 9038589 CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES AVERTISSEMENT! Ne permettez PAS au confort ou à votre familiarisation avec l'outil (obtenus après un emploi répété) de se substituer à une adhésion stricte aux règles de sécurité de l'outil. Si vous utilisez cet outil de façon dangereuse ou incorrecte, vous pouvez subir des blessures...
9038589 Ponceuse électrique pour cloisons sèches de 8 po avec lampe V1,0 GUIDE D’IDENTIFICATION Poignée avant Poignée arrière Orifice d’échappement de poussière Bouton de réglage de vitesse Adaptateur de tuyau Interrupteur de MARCHE/ARRÊT Tuyau à poussières Poignée principale Disque abrasif Cordon d’alimentation...
Page 23
V1,0 Ponceuse électrique pour cloisons sèches de 8 po avec lampe 9038589 Insérez l’arbre de la poignée arrière (G) dans la fente située à l’arrière de la poignée principale (E). Fixez en tournant le collet jusqu’à ce qu’elle soit serrée.
9038589 Ponceuse électrique pour cloisons sèches de 8 po avec lampe V1,0 Tournez le bouton de réglage de vitesse (D) pour régler la vitesse de ponçage. Tournez la molette vers le bas pour augmenter la vitesse. Tournez la molette vers le haut pour augmenter la vitesse.
Need help?
Do you have a question about the 9038589 and is the answer not in the manual?
Questions and answers