INTRODUCTION SAFETY WARNING! Read and understand all instructions before using this tool. The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and/or damage to the equipment. WORK AREA PERSONAL SAFETY WARNING! Some dust created by power tools may contain lead, crystalline silica, arsenic and chromium, which are known cause cancer, birth defects or other reproductive harm.
SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS WARNING! DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to the tool safety rules. If you use this tool unsafely or incorrectly, you can suffer serious personal injury. POWER TOOL PRECAUTIONS...
ELECTRICAL SAFETY WARNING! Do not touch or handle a live tool with any part of your body that is wet or damp. Wet skin reduces resistance to electrical current, increasing the danger of a serious or fatal shock. WARNING! To reduce risk of electric shock, be certain that the plug is connected to a properly grounded receptacle.
Page 7
WARNING! Do not let your fingers touch the terminals or plug when installing ot removing from the outlet.
UNPACKING WARNING! Do not operate the tool if any part is missing. Replace the missing part before operating. Failure to do so could result in a malfunction and personal injury. ASSEMBLY & INSTALLATION...
Page 9
MOUNTING THE DUST CHUTE MOUNTING THE DISC TABLE MOUNTING THE BELT TABLE...
WARNING! Only qualified service personnel should repair the tool. An improperly repaired tool may present a hazard to the user and/or others. ABRASIVE BELT REPLACEMENT...
ABRASIVE DISC REPLACEMENT ADJUSTING ABRASIVE BELT TRACKING...
Page 17
CLEANING WARNING! Clean the dust collector and guards before using tool for any metal grinding purposes. Sparks can potentially ignite debris and start fires. WARNING! Never use highly volatile solvents. Avoid getting cleaning solution on paint as it tends to deteriorate these finishes.
NOTICE! NEVER use a penetrating oil to lubricate the tool. Penetrating oil may act as a solvent that can break down the grease and cause the tool to seize up. DISPOSAL IMPORTANT! DO NOT pollute the environment by allowing uncontrolled discharge of waste oil. TROUBLESHOOTING Problem(s) Possible Cause(s)
INTRODUCTION SÉCURITÉ AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser cet outil. L'utilisateur doit respecter les précautions de base lorsqu'il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure ou de dommage à l'équipement. AIRE DE TRAVAIL...
SÉCURITÉ PERSONNELLE AVERTISSEMENT! Certaines poussières créées par les outils électriques peuvent contenir du plomb, de la silice cristalline, de l’arsenic et du chrome, qui sont connus pour causer le cancer, des anomalies congénitales ou d’autres troubles de reproduction. Assurez-vous que l’aire de travail est bien ventilée et portez toujours l’équipement de protection individuelle recommandée.
PRÉCAUTIONS PERSONNELLES CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES AVERTISSEMENT! Ne permettez PAS au confort ou à votre familiarisation avec l'outil (obtenus après un emploi répété) de se substituer à une adhésion stricte aux règles de sécurité de l'outil. Si vous utilisez cet outil de façon dangereuse ou incorrecte, vous pouvez subir des blessures corporelles graves.
Page 30
PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES...
Page 31
SÉCURITÉ EN ÉLECTRICITÉ AVERTISSEMENT ! Ne touchez et ne manipulez pas un outil sous tension avec une partie du corps qui est mouillée ou humide. La peau humide réduit la résistance au courant électrique, augmentant ainsi le risque de choc grave ou mortel. AVERTISSEMENT ! Pour réduire les risques de choc électrique, assurez-vous que la fiche est branché...
Page 32
AVERTISSEMENT! Ne laissez pas vos doigts toucher les bornes ou la fiche lors de l’installation ou du retrait de la prise.
DÉBALLAGE AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner l'outil si des pièces sont manquantes. Remplacez les pièces manquantes avant l'utilisation. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner une défectuosité et des blessures graves. ASSEMBLAGE ET INSTALLATION...
Page 34
MONTAGE DE LA GOULOTTE D’ÉVACUATION DE LA POUSSIÈRE MONTAGE DE LA TABLE DU DISQUE MONTAGE DE LA TABLE DE LA COURROIE...
Page 36
ORIFICE ANTIPOUSSIÈRE BUTÉE ARRIÈRE MONTAGE SUR UNE SURFACE...
UTILISATION DU GUIDE INCLINABLE SOIN ET ENTRETIEN AVERTISSEMENT! Débranchez toujours l’outil avant d’effectuer toute inspection ou tout entretien.
Page 41
AVERTISSEMENT ! Seul un personnel d'entretien qualifié doit effectuer la réparation de l'outil. Un outil mal réparé peut présenter un risque pour l'utilisateur et/ou pour les autres. REMPLACEMENT DE LA COURROIE ABRASIVE...
Page 42
REMPLACEMENT DU DISQUE ABRASIF AJUSTEMENT DU CENTRAGE DE LA COURROIE ABRASIVE...
Page 43
NETTOYAGE AVERTISSEMENT! Nettoyez le collecteur de poussières et les protecteurs avant d’utiliser l’outil pour le meulage des métaux. Les étincelles risquent d’enflammer les débris et de provoquer des incendies. AVERTISSEMENT! N’utilisez jamais de solvants très volatils. Évitez tout contact entre les solutions de nettoyage et la peinture, car elles ont tendance à...
AVIS ! N'utilisez JAMAIS une huile pénétrante pour lubrifier l'outil. Une huile pénétrante peut agir comme un solvant qui provoque la décomposition de la graisse interne et le grippage de l'outil. MISE AU REBUT IMPORTANT ! Veillez à NE PAS polluer en évitant le rejet d'huile usée dans l'environnement.
Need help?
Do you have a question about the 9032202 and is the answer not in the manual?
Questions and answers