Instrukcja obsługi Tracer 2.2S FHD Pavo OK: włącza i wyłącza urządzenie. Zatwierdza ustawienia w menu, rozpoczyna i kończy nagrywanie, a w trybie foto umożliwia zrobienie zdjęcia. W trybie odtwarzania włącza/wyłącza film. Up: umożliwia nawigację w opcjach menu. Krótkie przyciśnięcie umożli- wia wyłączenie nagrywania dźwięku.
Page 4
Tracer 2.2S FHD Pavo Instrukcja obsługi • Baterie w urządzeniu nie powinny być wystawione na bezpośredni kontakt z ogniem, wysoką temperaturą, słońcem. Instalacja urządzenia w samochodzie 1. Upewnij się, że wyłączony jest silnik samochodu 2. Włóż do gniazda pamięci, odpowiednią kartę pamięci microSD. (Class 10 bądź...
Page 5
Instrukcja obsługi Tracer 2.2S FHD Pavo Specyfikacja techniczna Rozdzielczości video 1920*1080/1280*720/640*480 Sensor 1.0M pixel LCD screen 2.2 cala Format Video Format foto M-JPEG G-sensor Nagrywanie w pętli Off/1min/2min/3min/5min Detekcja ruchu Tryb parkingowy Mikrofon Zasilanie 5V 0.5A Bateria 200mAh...
Page 6
Instruction manual Tracer 2.2S FHD Pavo OK: turns ON/OFF camera, and confirms the selected option in the menu, starts recording/stops recording in video mode, takes a snapshot in photo mode, pause or start in playback mode. Up: Used for navigating menu options, short press UP to turn on or turn...
Page 7
Instruction manual Tracer 2.2S FHD Pavo Installation guide 1. Turn off the car engine. 2. Insert the TF card into the recorder card slot. Please use high-speed TF card (Class10 or higher), the capacity 8-32GB 3. Fix the recorder to the suction cup bracket on the glass of the car.
Návod k obsluze Tracer 2.2S FHD Pavo OK: zapíná a vypíná zařízení. Potvrzuje nastavení v menu, spouští a zastavuje nahrávání a v režimu foto umožňuje pořídit fotografii. V režimu přehrávání zapíná / vypíná video. Up: umožňuje procházet možnostmi nabídky. Krátké stisknutí vypne nahrávání...
Page 9
Návod k obsluze Tracer 2.2S FHD Pavo • Udržujte zařízení mimo dosah dětí. Není to hračka. • Baterie v zařízení by neměla být vystavena přímému kontaktu s ohněm, vy- sokým teplotám a slunci. Instalace zařízení do automobilu 1. Ujistěte se, že motor auta je vypnutý.
Návod na obsluhu Tracer 2.2S FHD Pavo OK: zapína a vypína zariadenie. Potvrdzuje nastavenia v menu, spúšťa a zastavuje nahrávanie a v režime Foto umožňuje nasnímať fotografiu. V režime prehrávania zapína/vypína film. Up: umožňuje prechádzať možnosťami ponuky v menu. Krátke stlače- nie umožňuje vypnúť...
Page 12
Tracer 2.2S FHD Pavo Návod na obsluhu • Batérie v zariadení by nemali byť vystavené priamemu kontaktu s ohňom, vy- sokou teplotou a slnkom. Inštalácia zariadenia v aute 1. Uistite sa, že motor auta je vypnutý 2. Vložte vhodnú pamäťovú kartu microSD do pamäťového slotu. (Trieda 10 alebo vyššia, 8-32 GB)
Tracer 2.2S FHD Pavo Használati útmutató OK: bekapcsolja és kikapcsolja a készüléket. Jóváhagyja a menübe- állításokat, elindítja és leállítja a felvételt, fotó módban fényképet készíthet. Lejátszás módban bekapcsolja és kikapcsolja a filmet. Fel: navigálás a menüpontok között. Röviden megnyomva kikapcsolja a hangfelvételt.
Page 15
Használati útmutató Tracer 2.2S FHD Pavo • Ne használja a készüléket a rendeltetésről eltérő célokra. • Tartsa távol a készüléket a gyermekektől. Ez a termék nem játék. • A készülékben lévő akkumulátort nem szabad tűznek, magas hőmérsékletnek, napfény közvetlen hatásának kitenni.
Page 16
Használati útmutató Tracer 2.2S FHD Pavo Műszaki specifikáció Videófelbontás 1920*1080/1280*720/640*480 Szenzor 1.0M pixel LCD screen 2.2 col Video formátum Fotó formátum M-JPEG G-szenzor Igen Végtelenített Loop felvétel Off/1 perc/2 perc/3 perc/5 perc Mozgásérzékelés Igen Parkoló mód Igen Mikrofon Igen Tápellátás 5V 0.5A...
Page 17
Tracer 2.2S FHD Pavo Руководство по эксплуатации OK: включает и выключает устройство. Подтверждает выбор настройки в меню, начинает и завершает запись, а в режиме фотографии позволяет сделать снимок. В режиме воспроизведения запускает/останавливает видео. Up: позволяет передвигаться по меню. Короткое нажатие позволяет...
Page 18
Tracer 2.2S FHD Pavo Руководство по эксплуатации • Ремонт электрооборудования должен производиться квалифицированным персоналом сервисного центра. • Не прикасайтесь к устройству влажными руками. • Используйте устройство только по его прямому назначению. • Храните устройство в месте, недоступном для детей. Это не игрушка! •...
Page 19
Tracer 2.2S FHD Pavo Руководство по эксплуатации происходящего видео от удаления, что особенно полезно в случае столкновения. 4. Режим парковки: если данный режим активирован, в режиме ожидания при движении – ударе по машине – видеорегистратор автоматически начнет запись, а файл будет защищен от удаления.
Page 20
Инструкция за обслужване Tracer 2.2S FHD Pavo OK: включва и изключва устройството. Потвърждава настройките в менюто, започва и завършва видеозапис, а в режим фотоапарат - позволява правене на снимка. В режим възпроизвеждане включва/ изключва филма. Up: позволява навигация в опциите на менюто. Кратко натискане...
Page 21
Инструкция за обслужване Tracer 2.2S FHD Pavo • Не използвайте уреда с мокри ръце. • Не използвайте уреда за цели, различни от предназначението му. • Съхранявайте устройството далеч от достъпа на деца. То не е играчка. • Батериите в продукта не могат да бъдат излагани на директен контакт с...
Page 22
Tracer 2.2S FHD Pavo Инструкция за обслужване 4. Режим паркиране: в режим готовност, ако режимът е включен, при движение – удар на автомобила автоматично се активира видеозапис, записване на видеото и защита срещу изтриване на записа. 5. Изпращане на данни: След като свържете съответния кабел към mini USB гнездото...
Page 23
Symbol przekreślonego kosza na śmieci umieszczany na sprzęcie, opakowa- niu lub dokumentach do niego dołączonych oznacza, że produktu nie wolno wyrzucać łącznie z innymi odpadami. Zużyty sprzęt może zawierać substancje posiadające właściwości trujące i rakotwórcze, niebezpieczne dla zdrowia i ży- cia ludzi, ponadto zatruwające glebę...
Need help?
Do you have a question about the 2.2S FHD Pavo and is the answer not in the manual?
Questions and answers