Download
Share
Print this page
Tracer Xtreme Remote Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tracer Manuals
  4. Digital Camera
  5. Xtreme Remote
  6. Instructions for use manual
Tracer Xtreme Remote Instructions For Use Manual

Tracer Xtreme Remote Instructions For Use Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 15

Quick Links

Download this manual
Kamera TRACER Xtreme Remote
PL
Instrukcja obsługi
Tracer Camera Xtreme Remote
EN
Instructions for use
Kamera TRACER Xtreme Remote
CZ
Návod k obsluze
Kamera TRACER Xtreme Remote
SK
Návod na obsluhu
Видеокамера TRACER Xtreme Remote
RU
Руководство по эксплуатации
Home & Office

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Xtreme Remote and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Tracer Xtreme Remote

Summary of Contents for Tracer Xtreme Remote

  • Page 1 Kamera TRACER Xtreme Remote Instrukcja obsługi Tracer Camera Xtreme Remote Instructions for use Kamera TRACER Xtreme Remote Návod k obsluze Kamera TRACER Xtreme Remote Návod na obsluhu Видеокамера TRACER Xtreme Remote Руководство по эксплуатации Home & Office...

  • Page 3: Instrukcja Obsługi

    Instrukcja obsługi Funkcje Dziękujemy za zakup naszej kamery! Dzięki wysokiej wydajności procesorom, urządzenie to może nagrywać wysokiej rozdzielczości pliki wideo o doskonałej ciągłości obrazu. Kamera obsługuje format plików wideo H.264 HD oraz wykonuje wysokiej jakości zdjęcia. Kamera posiada unikalną ultraprzenośną konstrukcję, dzięki której może być...
  • Page 4 Kamera TRACER Instrukcja obsługi Xtreme Remote się do niniejszego polecenia może spowodować korozję bolca zawiasu i gromadzenie się soli w uszczelce obudowy, co z kolei może całkowicie uszkodzić obudowę. • Aby wyczyścić uszczelkę, należy ją przepłukać w słodkiej wodzie i potrzą- snąć...
  • Page 5 Instrukcja obsługi Lampka wył. wyświetlacza Wyświetlacz TFT LCD Przycisk wył. lampki wyświetlacza Gwintowany Przycisk Przycisk Mikrofon otwór na statyw migawki WŁ./WYŁ. Interfejs Gniazdo karty HDMI MicroSD Interfejs Przycisk Reset...

  • Page 6: Sposób Użycia

    Kamera TRACER Instrukcja obsługi Xtreme Remote Sposób użycia Ładowanie wbudowanej baterii litowej Kabel Zapala się lampka ładowania Aby naładować kamerę, należy podłączyć ją do komputera, a ładowanie roz- pocznie się automatycznie. Zaświeci się wtedy lampka ładowania (czerwona), która zgaśnie, gdy bateria będzie w pełni naładowana. Trwa to zazwyczaj 2-4 godziny.
  • Page 7 Instrukcja obsługi Wł./Wył. kamery Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk POWER, aby włączyć/wyłą- czyć kamerę. Przełączanie trybów pracy Kamera została wyposażona w trzy tryby pracy: tryb nagrywania, tryb aparatu i tryb odtwarzania. Tryby te można dowolnie przełączać poprzez kliknięcie na ikonę...
  • Page 8 Kamera TRACER Instrukcja obsługi Xtreme Remote Tryb nagrywania wideo Po włączeniu, kamera automatycznie przejdzie w tryb nagrywania. Naciśnij przycisk migawki, aby rozpocząć/zakończyć nagrywanie. Jeżeli karta pamięci jest pełna lub jeżeli spada poziom baterii, kamera automatycznie zakończy nagrywanie: 1 Ikona trybu: wskazuje tryb nagrywania.
  • Page 9 Instrukcja obsługi Tryb aparatu Aby przejść do trybu aparatu, kliknij na ikonę trybu znajdującą się w lewym górnym rogu wyświetlacza LCD. Możesz zrobić zdjęcie poprzez naciśnięcie przycisku migawki. 1 Ikona trybu: wskazuje tryb aparatu. 2 Rozmiar zdjęcia: dostępne w 5M/8M/10M/12M. 3 Licznik: Wskazuje ilość...
  • Page 10 Kamera TRACER Instrukcja obsługi Xtreme Remote Tryb odtwarzania Po uruchomieniu kamery i włączeniu Podglądu, naciśnij na ikonę Odtwarza- nia ( ) znajdującą się w prawym dolnym rogu wyświetlacza LCD w celu aktywacji menu ( ). Kliknij „MOV”, aby przejść do trybu listy plików.
  • Page 11 Instrukcja obsługi Przeglądanie zdjęć: Po uruchomieniu kamery i włączeniu Podglądu, naciśnij na ikonę Odtwarzania ) znajdująca się w prawym dolnym rogu wyświetlacza LCD w celu aktywa- cji menu ( ). Kliknij „JPG”, aby włączyć tryb przeglądania zdjęć. Następnie, klikając na na ikony „◄” lub „►”, możesz już przeglądać wybrane zdjęcia.
  • Page 12 Kamera TRACER Instrukcja obsługi Xtreme Remote Podłączanie kamery do telewizora HD: Podłącz kamerę z telewizorem HD za pośrednictwem kabla HDMI (w sposób przedstawiony poniżej). Następnie, sygnał wideo z kamery zostanie automa- tycznie wysłany do telewizora. Dzięki temu będziesz mógł oglądać pliki wideo i zdjęcia o wysokiej rozdzielczości na telewizorze HD.
  • Page 13 Instrukcja obsługi Pilot Przycisk OFF Port cyfrowej (Wł./Wył.) transmisji sygnału Przycisk SNAP (Robienie zdjęć) Przycisk REC (nagrywanie) Specyfikacje techniczne Matryca 5M pikseli (CMOS) Nagrywanie plików wideo, funkcja aparatu, funkcja Tryby funkcji dysku wymiennego Obiektyw kamery F3.1 f=2,9 mm Zoom cyfrowy Migawka Migawka elektroniczna Wyświetlacz LCD...
  • Page 14 Kamera TRACER Instrukcja obsługi Xtreme Remote Zawartość opakowania Kamera Instrukcja obsługi Kabel USB Pilot...
  • Page 15 Instructions for use Functions Thank you for purchasing this camera! With high-performance chips, this product can produce high-definition videos with excellent continuity of dynamic images. It supports H.264 HD video format and can create sharp photos for you. The unique ultraportable design is adopted for this video camera and it is applicable in various fields to enable your daily life convenient, safe and color- ful.
  • Page 16 Tracer Camera Instructions for use Xtreme Remote cause lint to compromise the seal). Re-install the seal into the grooves in the backdoor of the housing. System Requirements Operating system Win 7, 2000, XP, VISTA Intel PIII800 or higher International memory...
  • Page 17 Instructions for use Screen-off light TFT LCD Screen-off light switch Shutter Power key Microphone Tripod nut HDMI MicroSD slot interface interface Reset key...
  • Page 18 Tracer Camera Instructions for use Xtreme Remote Usage Charge the built-in lithium battery cable Indicator Light for charging is on To charge the camera, connect it to the computer – charging begins. Charger indicator (red) lights and it turns off when charged full. Usually, it take 2-4h.
  • Page 19 Instructions for use Power On/Off: Press and hold POWER key for 2 seconds, to turn on/off the camera. Conversion Between Function Modes The camera has three modes: video recording mode, photo mode and playback mode. These modes can be switched over by clicking the icon in the upper left corner of the LCD display after startup.
  • Page 20 Tracer Camera Instructions for use Xtreme Remote Video recording mode After turning on, camera will start in video recording mode. Press shutter but- ton to start/stop recording. When the memory card is full or the battery drops to a low level, the camera will also automatically stop video recording: 1 Mode icon: indicating currently in the AVI mode.
  • Page 21 Instructions for use Photo mode: To switch to the photo mode, click the mode icon in the upper left corner of the LCD display. You can shoot a photo by pressing the shutter button. 1 Mode icon: indicating currently in the photo mode. 2 Photo size: available in 5M/8M/10M/12M.
  • Page 22 Tracer Camera Instructions for use Xtreme Remote Playback mode: After turning on the camera and enabling the Preview state, press the Play- back icon ( ) in the lower right corner of the LCD display to activate the menu ( ).
  • Page 23 Instructions for use Playback photos After turning on the camera and enabling the Preview state, press the Playback icon ( ) in the lower right corner of the LCD display to activate the menu ( ). Click the “JPG” to switch to the photo playback mode.
  • Page 24 Tracer Camera Instructions for use Xtreme Remote Connecting the camera to a high-definition TV: Connect the camera to a high-definition TV with a HD cable (as shown below). Then video signals from the camera will be automatically output to the high-de- finition TV, and you can enjoy HD videos and photos that you have recorded on the high-definition TV.
  • Page 25 Instructions for use Remote Control OFF key Signal transmission port SNAP key REC key Specification Image sensor 5M pixels (CMOS) Function mode Video recording, photo, removable disk Camera lens F3.1 f=2.9mm Digital zooming Shutter Electronic shutter LCD display screen 2.4-inch touch screen 12M (4000 ×...
  • Page 26 Tracer Camera Instructions for use Xtreme Remote Standard packaging Camera User manual USB cable Remote control...

  • Page 27: Návod K Obsluze

    Návod k obsluze Funkce Děkujeme za nákup naší kamery! Díky vysokému výkonu procesoru zařízení může natáčet filmy s vysokým rozlišením a dokonalou plynulostí obrazu. Kamera podporuje formát video souborů H.264 HD a umožňuje dělat kvalitní fotografie. Kamera má unikátní ultramobilní konstrukci, díky čemuž může být používána v různých oblastech a učinit denní...
  • Page 28 Kamera TRACER Návod k obsluze Xtreme Remote Systémové požadavky Operační systém Win 7, 2000, XP, VISTA Procesor Intel PIII800 nebo novější Vnitřní paměť 512 MB Zvuková a grafická karta Obě musí podporovat funkci DirectX8 CD-ROM Rychlost 4x Volné místo na disku...
  • Page 29 Návod k obsluze Kontrolka vypnutí Displej TFT Tlačítko vyp. kontrolky Závitový otvor Tlačítko Tlačítko Mikrofon pro stojan závěrky ZAP./VYP. Rozhraní Zásuvka HDMI karty MicroSD Rozhraní Tlačítko Reset...

  • Page 30: Způsob Použití

    Kamera TRACER Návod k obsluze Xtreme Remote Způsob použití Nabíjení vestavěné lithiové baterie Kabel Rozsvítí se kontrolka nabíjení Pro nabití baterie připojte kameru k počítači a nabíjení začne automaticky. Rozsvítí se kontrolka nabíjení (červená), která zhasne, až bude baterie plně...
  • Page 31 Návod k obsluze Zapínání/vypínání kamery: Pro zapnutí/vypnutí kamery stiskněte a přidržte 2 vteřiny tlačítko POWER. Přepínání režimů Kamera má tři provozní režimy: režim natáčení, režim fotoaparátu a režim přehrávání. Tyto režimy lze přepínat kliknutím ikony v levém horním rohu LCD displeje hned po zapnutí...
  • Page 32 Kamera TRACER Návod k obsluze Xtreme Remote Režim natáčení Po zapnutí se kamera automaticky přepne do režimu natáčení. Stiskněte tlačítko závěrky pro zahájení/ukončení natáčení. Pokud bude paměťová karta plná nebo pokud se baterie vybije, kamera automaticky ukončí natáčení: 1 Ikona režimu: ukazuje režim natáčení.
  • Page 33 Návod k obsluze Režim fotoaparátu: Pro přepnutí do režimu fotoaparátu klikněte ikonu režimu v levém horním rohu LCD displeje. Fotografii můžete udělat stisknutím tlačítka závěrky. 1 Ikona režimu: ukazuje režim natáčení. 2 Rozměr fotografie: dostupná v 5M/8M/10M/12M. 3 Počítadlo: Ukazuje počet fotografií, které ještě lze udělat. 4 Ukazuje, zda je zapnuta funkce detekce obličeje.
  • Page 34 Kamera TRACER Návod k obsluze Xtreme Remote Režim přehrávání: Po spuštění kamery a zapnutí náhledu stiskněte ikonu Přehrávání ( ) v pra- vém dolním rohu LCD displeje pro aktivaci menu ( ). Klikněte „MOV” pro přepnutí do režimu seznamu souborů. Kliknutím názvu zvoleného souboru můžete ho přehrávat na kameře.
  • Page 35 Návod k obsluze Prohlížení fotografií: Po spuštění kamery a zapnutí náhledu klikněte ikonu Přehrávání ( ) v pra- vém dolním rohu LCD displeje pro aktivaci menu ( ). Klikněte „JPG” pro zapnutí režimu prohlížení fotografií. Klikáním ikon „◄” a „►” můžete prohlížet zvolené...
  • Page 36 Kamera TRACER Návod k obsluze Xtreme Remote Připojení kamery k televizi HD: Připojte kameru k televizi HD prostřednictvím kabelu HDMI (níže uvedeným způsobem). Video signál z kamery bude automaticky vysílán do televize. Toto Vám umožní se dívat na filmy a prohlížet fotografie z vysokým rozlišením na HD televizi.
  • Page 37 Návod k obsluze Dálkový ovladač Tlačítko OFF (Zap./Vyp.) Port digitálního přenosu signálu Tlačítko SNAP (Robienie zdjęć) Tlačítko REC (natáčení) Technická specifikace Matrice 5M pixelů (CMOS) Natáčení video souborů, funkce fotoaparátu, Režimy funkce výměnného disku Objektiv kamery F3.1 f=2,9 mm Digitální zoom Závěrka Elektronická...
  • Page 38 Kamera TRACER Návod k obsluze Xtreme Remote Obsah obalu Kamera Návod k obsluze USB kabel Dálkový ovladač...

  • Page 39: Návod Na Obsluhu

    Návod na obsluhu Funkcie Ďakujeme, že ste sa rozhodli pre našu kameru! Vďaka vysoko efektívnym pro- cesorom, zariadenie ponúka nahrávanie videa vo vysokej kvalite s dokonalou kvalitou obrazu. Kamera podporuje formát videosúborov H.264 HD a súčasne dokáže robiť veľmi kvalitné fotky. Kamera má jedinečnú ultraľahkú konštrukciu, vďaka čomu sa môže používať...
  • Page 40 Kamera TRACER Návod na obsluhu Xtreme Remote prípadné nedodržiavanie tohto odporúčania môže spôsobiť koróziu osi závesu, ako aj zhromažďovanie soli v tesnení korpusu, následkom čoho sa korpus môže úplne poškodiť. • Tesnenie sa čistí prepláchnutím sladkou vodou a následne sa vytrasie (neo- dporúčame sušiť...
  • Page 41 Návod na obsluhu Kontrolka vyp. displeja LCD TFT displej Tlačidlo vyp. kontroky displeja Závitový otvor Tlačidlo Tlačidlo Mikrofón pre statív spúšte zap./vyp. Interfejs Port MicroSD HDMI karty rozhranie Tlačidlo Reset...
  • Page 42 Kamera TRACER Návod na obsluhu Xtreme Remote Spôsob použitia Nabíjanie vstavanej lítiovej batérie Kabel Zapne sa kontrolka nabíjania Ak chcete kameru nabiť, pripojte ju k počítaču a nabíjanie sa spustí automatic- ky. Zasvieti sa kontrolka nabíjania (červená), ktorá sa vypne, keď bude batéria úplne nabitá.
  • Page 43 Návod na obsluhu Zap./Vyp. kamery Ak chcete kameru zapnúť, stlačte tlačidlo POWER a podržte ho okolo 2 sekúnd. Prepínanie pracovných režimov Kamera ponúka nasledujúce funkcie, režimy práce: režim nahrávania, režim fotoaparátu a režim prehrávania. Tieto režimy môžete ľubovoľne prepínať klikaním na ikonu nachádzajúcu sa v ľavom hornom rohu LCD displeja, hneď po zapnutí...
  • Page 44 Kamera TRACER Návod na obsluhu Xtreme Remote Režim nahrávania videa Po zapnutí kamery sa automaticky spustí režim nahrávania videa. Stlačte tlačidlo Spúšte a nahrávanie sa spustí/ukončí. Ak je pamäťová karta naplnená a nie je v nej voľné miesto, alebo ak je batéria skoro vyčerpaná, kamera nahrávanie automaticky ukončí:...
  • Page 45 Návod na obsluhu Režim fotoaparátu: Kliknite na ikonu režimu, ktorá sa nachádza v ľavom hornom rohu LCD displeja a spustite režim fotoaparátu. Môžete urobiť fotku, stačí stlačiť tlačidlo spúšte. 1 Ikona režimu: znázorňuje režim fotoaparátu 2 Veľkosť fotky: podporované 5M/8M/10M/12M. 3 Počítadlo: Zobrazuje zostávajúci počet fotiek.
  • Page 46 Kamera TRACER Návod na obsluhu Xtreme Remote Prehliadanie: Keď kameru zapnete a spustíte Prehliadanie, stlačte ikonu prehrávania ( ktorá sa nachádza v pracom dolnom rohu LCD displeja, čím aktivujete menu ). Kliknite „MOV“, prejdete do režimu zoznamu súborov. Následne kliknite na názov vybraného súboru, môžete ho už prehráva na kamere.
  • Page 47 Návod na obsluhu Prehliadanie fotografií: Keď kameru zapnete a spustíte Prehliadanie, stlačte ikonu prehrávania ( ktorá sa nachádza v pracom dolnom rohu LCD displeja, čím aktivujete menu ). Režim prehliadania fotografií spustíte kliknutím „JPG“. Následne, klikajúc na ikonu „◄“ alebo „►“, môžete si vybrané fotografie pozrieť.
  • Page 48 Kamera TRACER Návod na obsluhu Xtreme Remote Pripájanie kamery do HD televízora: Pripojte kameru k televízoru HD pomocou HDMI kábla (tak ako je to zobrazené na nasledujúcich obrázkoch). Následne sa automaticky zašle videosignál z kamery do televízora. Vďaka tomu budete môcť pozerať videá a fotografie vo vysokom rozlíšení...
  • Page 49 Návod na obsluhu Ovládač Tlačidlo OFF (zap./vyp.) Port digitálneho prenosu signálu Tlačidlo SNAP (fotenie) Tlačidlo REC (nahrávanie) Technická špecifikácia Matrica 5M pixlov (CMOS) Nahrávanie videa, funkcia fotoaparátu, funkcia Funkcie externého prenosného disku Objektív kamery F3.1 f=2,9 mm Digitálny zoom Spúšť Elektronická...
  • Page 50 Kamera TRACER Návod na obsluhu Xtreme Remote Obsah balenia Užívateľská Kamera USB kábel Ovládač príručka...
  • Page 51 Руководство по эксплуатации Функции Благодарим Вас за покупку нашей видеокамеры! Благодаря применению высокопроизводительных процессоров данный продукт предлагает видеофайлы высокого разрешения с превосходной непрерывностью изображения. Видеокамера поддерживает формат видеофайлов H.264 HD и делает высококачественные фотографии. Видеокамера имеет уникальную ультрамобильную конструкцию, из-за которой повседневная жизнь...
  • Page 52 Видеокамера TRACER Руководство по эксплуатации Xtreme Remote • После каждого использования корпуса в соленой воде необходимо про- полоскать его внешнюю часть в сладкой воде и высушить. Несоблюде- ние данной рекомендации может вызвать коррозию шарнирного пальца и накопление соли в прокладке корпуса, что, в свою очередь, может...
  • Page 53 Руководство по эксплуатации Индикатор выкл. экрана ЖК -экран TFT Кнопка выкл. индикатора wyświetlacza Кнопка Резьбовое ВКЛ./ Кнопка отверстие Микрофон ВЫКЛ. затвора для штатива Разъем Гнездо карты HDMI MicroSD Разъем Кнопка Reset...
  • Page 54 Видеокамера TRACER Руководство по эксплуатации Xtreme Remote Пользование Зарядка встроенного литиевого аккумулятора Кабель Загорается индикатор зарядки Чтобы зарядить видеокамеру, следует подключить ее к компьютеру, и зарядка начнется автоматически. Загорится индикатор зарядки (красный), который погаснет, когда аккумулятор будет заряжен полностью. Это обычно длится 2-4 часа.
  • Page 55 Руководство по эксплуатации Вкл./Выкл. камеры Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд кнопку POWER, чтобы включить/выключить камеру. Переключение режимов работы Камера оснащена тремя режимами работы: режим видеозаписи, режим фото и режим воспроизведения. Эти режимы можно переключать нажатием на значок, расположенный в леыом верхнем углу ЖК-экрана сразу...
  • Page 56 Видеокамера TRACER Руководство по эксплуатации Xtreme Remote Режим видеозаписи После включения камера автоматически перейдет в режим видеозаписи. Нажмите кнопку затвора, чтобы начать/завершить запись. Если карта памяти заполнена или аккумулятор разряжается, камера автоматически завершит запись. 1 Значок режима: показывает режим видеозаписи.
  • Page 57 Руководство по эксплуатации Режим фото: Чтобы перейти в режим фото, нажмите на значок режима, расположенный в левом верхнем углу ЖК-экрана. Вы можете фотографировать с помощью нажатия кнопки затвора. 1 Значок режима: показывает режим фото. 2 Размер фотографии: доступны в 5M/8M/10M/12M. 3 Счетчик: Показывает...
  • Page 58 Видеокамера TRACER Руководство по эксплуатации Xtreme Remote Режим воспроизведения: После включения видеокамеры и функции Просмотра нажмите на значок Воспроизведения ( ), расположенный в правом нижнем углу ЖК-экрана, чтобы активировать меню ( ). Нажмите „MOV”, чтобы перейти в режим списка файлов. Затем, нажав на название...
  • Page 59 Руководство по эксплуатации Просмотр фотографий: После включения видеокамеры и функции Просмотра нажмите на значок Воспроизведения ( ), расположенный в правом нижнем углу ЖК-экрана, чтобы активировать меню ( ). Нажмите „JPG”, чтобы включить режим просмотра фотографий. Затем, нажимая на значки „◄” или „►”, Вы можете просматривать выбранные фотографии. ...
  • Page 60 Видеокамера TRACER Руководство по эксплуатации Xtreme Remote Подключение видеокамеры к телевизору HD: Подключите видеокамеру к телевизору HD при помощи кабеля HDMI (как показано ниже). Затем видеосигнал с камеры будет автоматически отправлен на телевизор. Благодаря этому Вы сможете просматривать видеофайлы и фотографии с высоким разрешением на телевизоре HD.
  • Page 61 Руководство по эксплуатации Пульт дистанционного управления Кнопка OFF (Вкл./Выкл.) Порт цифровой передачи сигнала Кнопка SNAP (Robienie zdjęć) Кнопка REC (запись) Технические параметры Матрица 5M-пикселей (CMOS) Запись видеофайлов, функция фото, функция Режимы функций съемного устройства Объектив камеры F3.1 f=2,9 мм Цифровой зум Затвор...
  • Page 62 Видеокамера TRACER Руководство по эксплуатации Xtreme Remote Содержание упаковки Руководство Пульт Видеокамера Кабель USB пользования дистанционного управления...
  • Page 64 traktowany jako odpad domowy. Zapewniając prawidłową utylizację pomagasz chronić środowisko naturalne. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji dotyczących recyklingu niniejszego produktu należy skontaktować się z przedstawicielem władz lokalnych, dostawcą usług utylizacji odpadów lub sklepem, gdzie nabyto produkt. Produkt może być stosowany w następujących krajach. Symbol odpadów pochodzących W krajach nie należących do UE, po sprawdzeniu lokalnego prawa ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego...