Lenovo ThinkPad P1 Extreme Setup Manual page 7

Technology
WLAN
802.11b/g/n
WLAN
802.11a/n/ac
WLAN
802.11a/n/ac
Bluetooth
BR/EDR/LE
União Europeia — Conformidade com a
Diretiva de Equipamentos de Rádio
Por meio deste, a Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declara
que os tipos de equipamento de rádio ThinkPad P1 e X1
Extreme estão em conformidade com a diretiva
2014/53/EU.
O texto completo da declaração de conformidade de
sistemas da UE e das declarações de módulos sem fio
da UE estão disponíveis nos seguintes sites:
• Para computadores notebook:
https://www.lenovo.com/eu-doc-notebooks
• Para tablets:
https://www.lenovo.com/eu-doc-tablets
Este equipamento de rádio opera com as seguintes
faixas de frequência e a energia de frequência máxima:
Tecnologia
WLAN
802.11b/g/n
WLAN
802.11a/n/ac
WLAN
802.11a/n/ac
Bluetooth
BR/EDR/LE
‫اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﺗﻮﺟﯿﮫ اﻷﺟﮭﺰة اﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ‬
‫ﺑﻤﻮﺟﺐ ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ أن‬ Lenovo (Singapore) Pte. Ltd.
‫ﻣﺘﻮاﻓﻘﺎن ﻣﻊ‬ X1 Extreme
‫ﯾﺘﻮﻓﺮ اﻟﻨﺺ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻹﻋﻼن اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻟﻨﻈﺎم اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ وإﻋﻼﻧﺎت اﻟﻮﺣﺪات‬
: ‫اﻟﻨﻤﻄﯿﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺎوﯾﻦ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‬
https://www.lenovo.com/eu-doc-notebooks
https://www.lenovo.com/eu-doc-tablets
‫ﯾﻌﻤﻞ ھﺬا اﻟﺠﮭﺎز اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ وﻓﻖ ﻧﻄﺎﻗﺎت اﻟﺘﺮدد وطﺎﻗﺔ اﻟﺘﺮدد اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ اﻟﻘﺼﻮى‬
‫طﺎﻗﺔ اﻹرﺳﺎل اﻟﻘﺼﻮى‬
‫دﯾﺴﯿﺒﯿﻞ ﻣﯿﻠﯿﻮاط‬ 20 >
‫دﯾﺴﯿﺒﯿﻞ ﻣﯿﻠﯿﻮاط‬ 23 >
‫دﯾﺴﯿﺒﯿﻞ ﻣﯿﻠﯿﻮاط‬ 13.98 >
‫دﯾﺴﯿﺒﯿﻞ ﻣﯿﻠﯿﻮاط‬ 20 >
Union européenne — Conformité à la
directive concernant l'équipement radio
Par la présente, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. déclare que
la catégorie d'équipement radio des types ThinkPad P1 et
X1 Extreme sont conformes à la directive 2014/53/EU.
Le texte complet de la déclaration de l'UE de conformité
du système et les déclarations de l'UE sur les modèles
sans fil sont disponibles aux adresses suivantes :
• Pour les ordinateurs portables :
https://www.lenovo.com/eu-doc-notebooks
• Pour les tablettes :
https://www.lenovo.com/eu-doc-tablets
Cet équipement radio utilise les bandes de fréquences
suivantes et une alimentation à haute fréquence
maximum :
Maximum
Frequency
transmit
band [MHz]
power
2400 - 2483.5 < 20 dBm
5150 - 5725 < 23 dBm
5725 - 5875 < 13.98 dBm
2400 - 2483.5 < 20 dBm
Banda de Potência de
frequências transmissão
[MHz] máxima
2400 - 2483,5 < 20 dBm
5150 - 5725 < 23 dBm
5725 - 5875 < 13,98 dBm
2400 - 2483,5 < 20 dBm
- ‫اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ‬
‫و‬ ThinkPad P1 ‫ﻧﻮﻋﻲ اﻷﺟﮭﺰة اﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ‬
. 2014/53/EU
: ‫ﻷﺟﮭﺰة اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ اﻟﻤﺤﻤﻮل‬
: ‫ﻷﺟﮭﺰة اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ اﻟﻠﻮﺣﻲ‬
‫د‬ ‫ﻧﻄﺎق اﻟﺘﺮد‬
[ ‫ﻣﯿﺠﺎھﺮﺗﺰ‬ ]
2483.5 ‫إﻟﻰ‬ 2400
802.11b/g/n
5725 ‫إﻟﻰ‬ 5150
802.11a/n/ac
5875 ‫إﻟﻰ‬ 5725
802.11a/n/ac
2483.5 ‫إﻟﻰ‬ 2400
BR/EDR/LE
Technologie
WLAN
802.11b/g/n
WLAN
802.11a/n/ac
WLAN
802.11a/n/ac
Bluetooth
BR/EDR/LE
Unión Europea: conformidad con la directiva
de equipos de radio
En este documento, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd.,
declara que los equipos de radio tipos ThinkPad P1 y X1
Extreme cumplen con la Directiva 2014/53/UE.
El texto completo de la declaración de conformidad del
sistema de la UE y las declaraciones de módulos
inalámbricos de la UE están disponibles en las siguientes
direcciones de Internet:
• Para equipos portátiles:
https://www.lenovo.com/eu-doc-notebooks
• Para tabletas:
https://www.lenovo.com/eu-doc-tablets
Este equipo de radio funciona con las siguientes bandas
de frecuencia y energía de radiofrecuencia máxima:
Tecnología
WLAN
802.11b/g/n
WLAN
802.11a/n/ac
WLAN
802.11a/n/ac
Bluetooth
BR/EDR/LE
‫ﺗﻌﻠﻦ ھﻨﺎ ﺷﺮﻛﺔ‬
Specific Absorption Rate (ICNIRP)
‫اﻟﺘﻮﺟﯿﮫ رﻗﻢ‬ YOUR DEVICE MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES
FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES.
Your device is a radio transmitter and receiver. It is
designed not to exceed the limits for exposure to radio
•
waves (radio frequency electromagnetic fields)
recommended by international guidelines. The guidelines
•
were developed by an independent scientific organization
(ICNIRP) and include a substantial safety margin
designed to assure the safety of all persons, regardless of
: ‫اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‬
age and health.
The radio wave exposure guidelines use a unit of
‫اﻟﺘﻘﻨﯿﺔ‬
measurement known as the Specific Absorption Rate, or
WLAN
SAR. The Europe 10g SAR limit for mobile devices is 2.0
W/kg. Tests for SAR are conducted using standard
WLAN
operating positions with the device transmitting at its
highest certified power level in all tested frequency bands.
WLAN
The highest SAR values under the ICNIRP guidelines for
your device are as follows:
Bluetooth
Maximum body-worn SAR with 0 mm separation
distance: 0.193 W/kg
During use, the actual SAR values for your device are
usually well below the values stated. This is because, for
purposes of system efficiency and to minimize
interference on the network, the operating power of your
mobile device is automatically decreased when full power
is not needed for the data connection. The lower the
power output of the device, the lower its SAR value.
If you are interested in further reducing your RF exposure
then you can easily do so by limiting your usage or simply
keeping the device away from the body.
Taxa de Absorção Específica (ICNIRP)
SEU DISPOSITIVO ATENDE ÀS DIRETRIZES
INTERNACIONAIS DE EXPOSIÇÃO A ONDAS DE
RÁDIO.
Seu dispositivo é um transmissor e um receptor de rádio.
Ele foi projetado para não exceder os limites para a
Niveau de
Bande de puissance
fréquence
[MHz] transmission
maximal
2400 - 2483,5 < 20 dBm
5150 - 5725 < 23 dBm
5725 - 5875 < 13,98 dBm
2400 - 2483,5 < 20 dBm
Banda de Energía de
frecuencia transmisión
[MHz] máxima
2400 - 2483,5 < 20 dBm
5150 - 5725 < 23 dBm
5725 - 5875 < 13,98 dBm
2400 - 2483,5 < 20 dBm
de