Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for MALTEC Turbo ClimaControl CC2000M
Summary of Contents for MALTEC Turbo ClimaControl CC2000M
- Page 1 Légkondícionáló Turbo ClimaControl CC2000M Használati útmutató 1/19...
- Page 2 Tartalom: • Biztonsági szabályok és figyelmeztetések • A gombok leírása • Fagyasztópatronok használata • Tisztítás és karbantartás • Elektromos rajz • Hibák és javítás 2/19...
- Page 3 1. Biztonsági szabályok és figyelmeztetések 1. Az ilyen típusú készülékek javításában szakképzetlen személyek nem végezhetnek javításokat vagy változtatásokat a készüléken. Forduljon egy hivatalos szervizközponthoz. 2. Az áramütés elkerülése érdekében ne működtesse a gépet nedves kézzel. 3. Ha a tápkábel elavult, meg van kötve vagy a csatlakozódugó sérült, ne használja a készüléket.
- Page 4 17. A berendezést nem szabad hálózati aljzat elé telepíteni. 18. A készüléket nem szabad fürdőkád, zuhanyzó, úszómedence vagy más vízforrás közelében használni. 19. Javításokat csak hivatalos szervizközpont végezhet. 2. Gombok leírása Megjegyzés: A kézikönyv a készülék összes funkcióját leírja. A felhasználó...
-
Page 5: Műszaki Paraméterek
Hűtési funkció használata esetén a vízszint nem lehet alacsonyabb, ⚫ mint a „MIN” skála. Víz hozzáadásakor húzza ki a készüléket az áramforrásból. ⚫ 3. Műszaki paraméterek Modell MALTEC Turbo ClimaControl CC2000M Feszültség 220V - 240V Frekvencia 50Hz Teljesítmény Víztartály kapacitása 4,0L A levegő... - Page 6 Figyelem: Hosszabb használat után a levegőáramlás és a szűrő hatásfoka a maradék por miatt drasztikusan leesik. Az ilyen helyzetek elkerülése érdekében a készülék alkatrészeit rendszeresen meg kell tisztítani. Ne használjon mosószert ehhez Tisztítás előtt válassza le a készüléket az elektromos hálózatról. A légszűrő...
- Page 7 CE Nyilatkozat Malis B. Machoński sp. K. Kijelenti, hogy a MALTEC Turbo ClimaControl CC2000M légkondicionáló megfelel az LVD 2014/35 / EU irányelv összes követelményének, és megfelel a következő szabványoknak: EN 60335-2-80:2003+A1:2004+A2:2009 EN 60335-2-98:2003+A1:2005+A2:2008 EN 60335-2-98:2002+A1:2004+A2:2008 EN 60335-1:2012/A11:2014 Importőr:...
-
Page 8: Air Cooler
Air Cooler Turbo ClimaControl CC2000M Instruction Manual 8/19... -
Page 9: Dear Customer
WARNING • Do not let the wind inlet be too close to the wall, curtain and so on, or it will block the air flow and affect the wind effect. • Using it the first time, please check if your voltage is accord with the nameplate for air cooler. - Page 10 Function Control Panel 1. ON/OFF: Press the “ON” button on the control panel or press the ON/OFF button on the remote control to turn the unit on. The unit will start at intermediate speed and then drop to slow speed. To switch back to the standby position, simply press the OFF button on control panel or press the ON/OFF button on the remote control.
-
Page 11: Safety Precautions
Push the water tank to its housing and turn the tank lock to the vertical position. Operating the Water Tank Check the level of water in the tank frequently. Be sure that water level is not below the ‘MIN’ marking which is located on the water tank. Activating the ‘Cooler’ function with insufficient amount of water may cause malfunction of the water pump and the warranty of your product will be void. - Page 12 Caution: Never let water contact with the control panel. Always clean it with a soft dry cloth. CE declaration Malis B. Machoński sp. K. Declares that the MALTEC Air Conditioner Turbo ClimaControl CC2000M meets all the requirements of the LVD Directive 2014/35 / EU and meets the following standards:...
- Page 13 62-081 Wysogotowo www.maltec.pl 13/19...
- Page 14 Klimagerät Turbo ClimaControl CC2000M Bedienungsanleitung 14/19...
-
Page 15: Sicherheits- Und Warnhinweise
Sicherheits- und Warnhinweise Erlauben Sie Personen, die nicht für die Reparatur dieses Geräts qualifiziert ⚫ sind, keine Reparaturen oder Änderungen an dem Gerät vorzunehmen. Wenden Sie sich an das autorisierte Service. Bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen, um einen ⚫... -
Page 16: Beschreibung Der Tasten
Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe einer Badewanne, ⚫ Dusche, eines Schwimmbeckens oder einer anderen Wasserquelle. ⚫ Reparaturen sollten nur von einer autorisierten Servicestelle durchgeführt werden. Beschreibung der Tasten Hinweis: Dieses Handbuch beschreibt alle Funktionen des Geräts. Der Benutzer kann das Gerät nur innerhalb seines Betriebsbereichs betreiben. -
Page 17: Technische Daten
Wenn die Kühlfunktion verwendet wird, darf der Wasserstand nicht ⚫ niedriger als die Skala "MIN" sein. Trennen Sie das Gerät beim Nachfüllen von Wasser von der ⚫ Stromversorgung. Technische Daten Modell MALTEC Turbo ClimaControl CC2000M Spannung 220V - 240V Frequenz 50Hz Leistung Wassertankinhalt 4,0L... -
Page 18: Störungen Und Reparaturen
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel. Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Stromnetz. Reinigen des Luftfilters Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, schrauben Sie die Abdeckung ab. Dann kann der Luftfilter herausgezogen werden. Verwenden Sie zur Reinigung ein mildes Reinigungsmittel und eine Bürste. Spülen Sie den Filter nach der Reinigung gründlich mit Wasser ab und trocknen Sie ihn vollständig, bevor Sie ihn wieder in das Gerät einbauen. - Page 19 1. Tauschen Sie Entwässerungsventil ventil undicht defekt EU-Konformitätserklärung Malis B. Machoński Sp. K. erklärt, dass das Gerät Maltec MALTEC Klimagerät Turbo ClimaControl CC2000M alle Anforderungen der Richtlinie LVD 2014/35/EU und der folgenden Normen erfüllt: EN 60335-2-80:2003+A1:2004+A2:2009 EN 60335-2-98:2003+A1:2005+A2:2008 EN 60335-2-98:2002+A1:2004+A2:2008 EN 60335-1:2012/A11:2014 Importeur: Malis B.