SOLIS CITRUS PRESS STATION Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SOLIS Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. CITRUS PRESS STATION
  6. Quick start manual

SOLIS CITRUS PRESS STATION Quick Start Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Solis of Switzerland Ltd
Solis-House • CH-8152 Glattbrugg-Zurich • Switzerland
www.solis.ch • www.solis.com
Bitte besuchen Sie uns auf
Please visit us at
Bezoek ons op
Rendez-nous visite sur
Visitate il nostro sito
Por favor, visítenos en
Visite-nos em
Besøg os venligst på
Besök oss på
Du kan besøke oss på
Käy sivuillamme osoitteessa
Odwiedź nas pod adresem
Külastage meid aadressil
Apmeklējiet mūs šeit:
Apsilankykite mūsų svetainėje adresu
Navštivte nás na adrese
Navštívte nás na
Посетите наш сайт
Lütfen bizi ziyaret edin
‫تف ض َّل بزيارتنا على الموقع اإللكتروني‬
www.solis.com
CITRUS PRESS STATION
Type 8454
Quick Start Guide
Deutsch
English
Nederlands
Français
Italiano
Español
Português
Dansk
Svenska
Norsk
Suomi
Polski
Eesti
Latviešu
Lietuvių
Čeština
Slovenčina
Pусский
Türkçe
‫اللغة العربية‬
m Hızlı başlangıç kılavuzu
‫4 دليل البدء السريع‬
64
1
4
7
10
13
16
19
22
25
28
31
34
37
40
43
46
49
52
56

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CITRUS PRESS STATION and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for SOLIS CITRUS PRESS STATION

Summary of Contents for SOLIS CITRUS PRESS STATION

  • Page 1: Table Of Contents

    Kurzanleitung Solis of Switzerland Ltd a Quick start guide Solis-House • CH-8152 Glattbrugg-Zurich • Switzerland www.solis.ch • www.solis.com d Snelstartgids CITRUS PRESS STATION b Guide de démarrage rapide j Guida rapida Type 8454 h Guía de inicio rápido Quick Start Guide i Guia de iniciação rápida...
  • Page 2 Schweiz / Suisse / Svizzera Nederland Solis Produzione SA Solis Benelux BV Centro Solis Stadskade 318 Via Penate 4 NL – 7311 XX Apeldoorn CH – 6850 Mendrisio Afwijkend adres voor productretouren – zie: www.solis.com Adresse für Warenretouren abweichend – siehe: 085 –...

  • Page 3: Kurzanleitung

    Kurzanleitung CITRUS PRESS STATION Typ 8454 Ein ausführliches Handbuch und Antworten auf häufig gestellte Fragen finden Sie auf www.solis.com/manuals B E S T I M M U N G S G E M Ä S S E V E R W E N D U N G •...
  • Page 4 V O R D E M E R S T E N G E B R AU C H • Das Gerät muss nach jedem Gebrauch gereinigt werden. Bitte beachten Bitte reinigen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes die folgenden Teile gemäß den Anweisungen in Sie die Hinweise im Abschnitt „Reinigung und Pflege“...

  • Page 5: Quick Start Guide

    Type 8454 for at least 10 minutes in any case to prevent the motor from overheating. You can find a detailed manual and answers to frequently asked questions on www.solis.com/manuals CO N T E N T S I N T E N D E D U S E Please check the contents of the package: •...

  • Page 6: Snelstartgids

    See the last page of this quick start guide for contact details. in the dishwasher. d Snelstartgids O P E R AT I O N CITRUS PRESS STATION Type 8454 Attach the following parts to the appliance: • Cone carrier De uitgebreide handleiding en antwoorden op veelgestelde vragen kunt u vinden op •...
  • Page 7 Vermogen 230 Watt • Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke capaciteiten of met Rotatie 120 rpm gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies Afmetingen (B x H x D) ca.

  • Page 8: Guide De Démarrage Rapide

    Contactgegevens vindt u op de laatste pagina van deze snelstartgids. aux remarques données dans la section « Nettoyage et entretien » du guide b Guide de démarrage rapide complet. CITRUS PRESS STATION Type 8454 • Mettez l’appareil hors tension et débranchez-le de l’alimentation avant de changer d’accessoires ou avant d’approcher de pièces en mouvement...

  • Page 9: Guida Rapida

    M I S E E N S E R V I C E j Guida rapida Attachez les pièces suivantes à l’appareil : • Support conique CITRUS PRESS STATION Modello 8454 • Récupérateur de jus de fruit • Bec verseur Un manuale dettagliato e le risposte alle domande frequenti sono disponibili sul sito www.solis.com/manuals...
  • Page 10 D E S C R I Z I O N E D E L D I S P O S I T I V O • Non utilizzare l’elettrodomestico se una delle sue parti è danneggiata o Filtro per polpa sottile Coperchio antipolvere difettosa.

  • Page 11: Guía De Inicio Rápido

    Tipo 8454 pueden realizarlas agentes de servicio autorizados. Un trabajo de reparación Encontrará el manual detallado y respuestas a las preguntas frecuentes en www.solis.com/manuals inadecuado puede ser una fuente de peligro para los usuarios del aparato. U S O P R E V I S TO •...

  • Page 12: Guia De Iniciação Rápida

    Tipo 8454 • Portacono • Bandeja de recogida del zumo Encontrará um manual detalhado e respostas a perguntas frequentes em www.solis.com/manuals • Surtidor de zumo U T I L I Z AÇ ÃO P R E V I S TA •...
  • Page 13 P R E C AU ÇÕ E S D E S E G U R A N Ç A I M P O R TA N T E S Í N D I C E Por favor, verifique o conteúdo da embalagem: AVISO Espremedor de citrinos •...

  • Page 14: Vejledning Til Hurtig Start

    CITRUS PRESS STATION Type 8454 Du kan finde en detaljeret vejledning og svar på hyppigt stillede spørgsmål på www.solis.com/manuals • Når apparatet har været i brug i 10 minutter, skal der holdes pause i mindst 10 minutter for at undgå, at motoren overophedes.

  • Page 15: Snabbstartsguide

    CITRUS PRESS STATION Typ 8454 D R I F T Du hittar en detaljerad bruksanvisning och svar på vanliga frågor på www.solis.com/manuals Tilslut de følgende dele på apparatet: AV S E D D A N VÄ N D N I N G •...
  • Page 16 V I K T I G A F Ö R S I K T I G H E T S ÅTG Ä R D E R A P PA R AT B E S K R I V N I N G Filter för fint fruktkött Dammskydd VARNING...

  • Page 17: Hurtigveiledning

    Når apparatet har vært i bruk i 10 minutter, bør du uansett ta en pause i minst 10 minutter, for å hindre at motoren blir overopphetet. Du finner en detaljert håndbok og svar på vanlige spørsmål på www.solis.com/manuals T I LT E N K T B R U K I N N H O L D •...

  • Page 18: Pika-Aloitusopas

    Skyll eller rengjør alle avtakbare apparatdeler umiddelbart etter bruk. Alle avtakbare deler kan rengjøres i Se siste side i denne hurtigstartveiledningen for kontaktinformasjon. oppvaskmaskinen. g Pika-aloitusopas B R U K CITRUS PRESS STATION Tyyppi 8454 Fest følgende deler til apparatet: • Kjegleholder Yksityiskohtainen opas ja vastauksia usein esitettyihin kysymyksiin löytyy osoitteesta...
  • Page 19 TÄ R K E I TÄ T U R VA L L I S U U S VA R OTO I M I A L A I T T E E N K U VAU S Hieno hedelmälihasuodatin Pölysuojus VAROITUS Karkea hedelmälihasuodatin Puristuskartio Mehunkeruualusta...

  • Page 20: Skrócona Instrukcja Obsługi

    • Przed zmianą akcesoriów lub przybliżeniem się do części ruchomych, n Skrócona instrukcja obsługi urządzenie należy wyłączyć i wyjąc wtyczkę z gniazdka. CITRUS PRESS STATION Typ 8454 • Naprawy tego urządzenia (w tym wymianę kabla zasilającego) mogą Szczegółową instrukcję obsługi oraz odpowiedzi na często zadawane pytania można znaleźć na stronie przeprowadzać...

  • Page 21: Lühike Juhend

    Dane kontaktowe znajdują się na ostatniej stronie tej skróconej instrukcji. Wszystkie zdejmowane części urządzenia opłucz lub umyj natychmiast po użyciu. Wszystkie zdejmowane 6 Lühike juhend części można myć w zmywarce. CITRUS PRESS STATION Tüüp 8454 O B S ŁU G A Zamocuj w urządzeniu następujące części: Üksikasjaliku kasutusjuhendi ja vastused korduma kippuvatele küsimustele leiate lehelt...
  • Page 22 O LU L I S E D E T T E VA AT U S A B I N Õ U D S E A D M E K I R J E L D U S Peen viljaliha filter Tolmukate HOIATUS! Jäme viljaliha filter...

  • Page 23: Īsā Pamācība

    3 īsā pamācība • Šīs ierīces remontu, tostarp strāvas padeves vada nomaiņu, drīkst veikt tikai pilnvarots servisa pārstāvis. Nepareizi veikts remonts var apdraudēt ierīces CITRUS PRESS STATION Tips 8454 lietotāju drošību. Detalizēta rokasgrāmata un atbildes uz biežāk uzdotajiem jautājumiem ir pieejamas šeit: •...

  • Page 24: Trumpasis Vadovas

    8454 tipas L I E TO Š A N A Išsamų vadovą ir atsakymus į dažnai užduodamus klausimus galite rasti adresu www.solis.com/manuals Uzstādiet ierīcei šīs daļas: N U M AT Y TO J I N AU D O J I M O PA S K I R T I S •...
  • Page 25 S VA R B I O S S AU G O S P R I E M O N Ė S P R I E TA I S O A P R A Š YM A S Smulkus minkštimo filtras Apsaugos nuo dulkių...

  • Page 26: Rychlý Návod

    Typ 8454 • Opravy přístroje (včetně výměny napájecí šňůry) smí provádět pouze Podrobný návod a odpovědi na často kladené otázky najdete na adrese www.solis.com/manuals autorizovaný servisní zástupce. Nesprávné opravy mohou způsobit riziko pro uživatele přístroje. Z A M ÝŠ L E N É P O U Ž I T Í...

  • Page 27: Návod Na Rýchle Spustenie

    Typ 8454 O P E R AC E K přístroji připojte následující části: Podrobný návod a odpovede na často kladené otázky môžete nájsť na www.solis.com/manuals • Nosič kuželu U R Č E N É P O U Ž I T I E •...
  • Page 28 D Ô L E Ž I T É B E Z P E Č N O S T N É P O K YNY P O P I S Z A R I A D E N I A Jemný dužinový filter Protiprachový...

  • Page 29: Краткое Руководство

    присмотром лица, ответственного за их безопасность. o Краткое руководство • Следите за тем, чтобы дети не играли с прибором. CITRUS PRESS STATION Тип 8454 • После каждого использования прибор подлежит очистке. Подробное руководство по эксплуатации и ответы на часто задаваемые вопросы можно найти на...
  • Page 30 Э К С П Л УАТА Ц И Я • Если прибор использовался в течение 10 минут, то во избежание Установите в прибор следующие детали: перегрева двигателя следует обязательно сделать перерыв не менее 10 • Держатель конуса минут. • Приемный лоток для сока •...
  • Page 31 CITRUS PRESS STATION Tip 8454 çalışması cihaz kullanıcıları açısından bir tehlike kaynağı oluşturabilir. Ayrıntılı kılavuza ve sıkça sorulan soruların cevaplarına www.solis.com/manuals üzerinden ulaşabilirsiniz • Motorun aşırı ısınmasını önlemek için her durumda cihazı 10 dakika K U L L A N I M A M AC I kullandıktan sonra en az 10 dakika soğumasını...
  • Page 32 Çıkarılabilen tüm cihaz parçalarını kullandıktan sonra hemen durulayın veya temizleyin. Çıkarılabilen tüm parçalar bulaşık makinesinde temizlenebilir. K U L L A N I M Aşağıdaki parçaları cihaza takın: • Başlık mili • Meyve suyu haznesi • Meyve suyu musluğu • Bir posa süzgeci •...
  • Page 34 ‫التشغيل‬ :‫1 . ر ك ّ ب األجزاء التالية في الجهاز‬ ‫حامل المخروط‬ ‫صينية تجميع العصير‬ ‫فوهة العصير‬ ‫إحدى مصافي الل ُّ ب‬ ‫مخروط العصر‬ ‫2 . ر ك ّ ب غطاء الغبار‬ ‫لـ ذراع ضغط الرافعة‬ ‫ومخروط الضغط‬ .‫3 . قط ّ ع ثمار الحمض ي ّات إلى نصفين‬ .‫داخل...
  • Page 35 ‫ال يتم تنفيذ أعمال صيانة هذا الجهاز/بما في ذلك استبدال كبل التيار الرئيسي إال‬ ‫بواسطة وكالء الخدمة المعتمدين. قد ت ُ م ث ّ ل أعمال الصيانة غير الصحيحة مصدر‬ .‫خطر على مستخدمي الجهاز‬ ‫عند استخدام الجهاز لمدة 01 دقائق، يتع ي ّن عليك عدم استخدامه لما ال يقل عن‬ .‫01 دقائق...
  • Page 36 ‫4 دليل البدء السريع‬ ‫4548 عون‬ CITRUS PRESS STATION www.solis.com/manuals ‫يمكنك العثور على دليل وإجابات مفصلة لألسئلة المتداولة في‬ ‫االستخدام المقصود‬ .‫استخدم هذا الجهاز كما هو مو ض َّ ح في دليل ع ص َّ ارة الحمض ي َّات فقط‬...

This manual is also suitable for:

8454

Table of Contents