Related Manuals for NEO TOOLS 11-760
Summary of Contents for NEO TOOLS 11-760
- Page 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI GB INSTRUCTION MANUAL ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS RO INSTRUCŢIA DE UTILIZARE NÁVOD K OBSLUZE GR ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ...
- Page 2 neo-tools.com neo-tools.com...
-
Page 3: Safety Instructions
7. Przy montażu należy za pomocą smaru stałego przykleić rolki obu łożysk, CIĄGARKA ŁAŃCUCHOWA lewego i prawego, do bieżni wewnętrznej, znajdującej się na czopie 11-760, 11-761, 11-762, 11-763 koła łańcuchowego i następnie włożyć je do bieżni zewnętrznej łożysk umieszczonych w płytach bocznych. - Page 4 дорожке подшипника, находящейся на цапфе цепного колеса, ЛЕБЕДКА ЦЕПНАЯ после чего вложить их в наружную беговую дорожку подшипников, 11-760, 11-761, 11-762, 11-763 расположенную в боковых плитках. 8. Стержни со скользящей посадкой размещены в правой плитке. Следует следить, чтобы не допустить до их демонтажа.
- Page 5 8. A csapok a jobboldali lemezbe csúszó illesztéssel kapcsolódnak. Vigyázni LÁNCOS EMELŐ kell arra, hogy ki ne kerüljenek helyükről. 11-760, 11-761, 11-762, 11-763 9. A karbantartás, a szétszerelés megkönnyítésére a húzólánc egyik szeme nyitott, nem hegesztett kivitelű, és színes festéssel meg van jelölve.
- Page 6 9. Pro usnadnění provádění údržby a demontáže jeden z článku hnacího řetězu je otevřený, barevně natřený a nesvařený. NÁVOD K OBSLUZE ŘETĚZOVÝ KLADKOSTROJ 11-760, 11-761, 11-762, 11-763 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ CHAIN BLOCK 11-760, 11-761, 11-762, 11-763 Kat. č. Zdvih Výška zvedání...
- Page 7 /Láncos csörlő/ • Απαγορεύεται να χρησιμοποιείτε δύο παλάγκα για την ανύψωση φορτίου /Produkt/ /Ručný reťazový navijak/ βάρους υπερβαίνοντος την ονομαστική ανυψωτική ικανότητα του ενός Model 11-760 παλάγκου. /Model//Modell//Model/ • Nazwa handlowa Απαγορεύεται να υπερφορτώνετε το παλάγκο με φορτίο βάρους /Commercial name//Kereskedelmi NEO TOOLS υπερβαίνοντος...
- Page 8 /Produkt/ /Ručný reťazový navijak/ Model Model 11-761 11-762 /Model//Modell//Model/ /Model//Modell//Model/ Nazwa handlowa Nazwa handlowa /Commercial name//Kereskedelmi NEO TOOLS /Commercial name//Kereskedelmi NEO TOOLS név//Obchodný názov/ név//Obchodný názov/ Numer seryjny Numer seryjny 00001 ÷ 99999 00001 ÷ 99999 /Serial number//Sorszám//Poradové /Serial number//Sorszám//Poradové...
- Page 9 /Produkt/ /Ručný reťazový navijak/ Model 11-763 /Model//Modell//Model/ Nazwa handlowa /Commercial name//Kereskedelmi NEO TOOLS név//Obchodný názov/ Numer seryjny 00001 ÷ 99999 /Serial number//Sorszám//Poradové číslo/ Opisany wyżej wyrób jest zgodny z następującymi dokumentami: /The above listed product is in conformity with the following UE Directives:/ /A fent jelzett termék megfelel az alábbi irányelveknek:/...
- Page 10 neo-tools.com neo-tools.com...
- Page 11 neo-tools.com neo-tools.com...
- Page 12 neo-tools.com neo-tools.com...