Related Manuals for Danfoss ECpipeheat 10 V3
Summary of Contents for Danfoss ECpipeheat 10 V3
- Page 1 Installation Guide Ready-made self-limiting cable ECpipeheat 10 V3 © Danfoss | 2021.12...
- Page 3 Installation Guide Installationsvejledning Asennusopas Installasjonsveiledning Руководство по установке Installationshandbok...
-
Page 4: Table Of Contents
Installation Guide Ready-made self-limiting cable ECpipeheat 10 V3 Table of contents .............. -
Page 5: Introduction
ECpipeheat 10 V3 is designed for preventing frozen water to be suitable for drinking and common water pipes and pipes. ECpipeheat 10 V3 can be used on the outside of the is designed to be installed on pipe in all countries and... - Page 6 - and to design the heating unit with correct output for the specific application to avoid overheating of the cable or building materials. Regarding other types of applications please contact your local Danfoss sales company. More information about applications (maximum linear output, specific output, heating circuit length, voltage etc.) can be found at www.danfoss.com...
-
Page 7: Thermostats/Controllers
Each heating cable screen must be earthed in accordance with local electric regulations and connected to a residual current device (RCD). The heating cables must be temperature controlled and not operate at ambient temperature higher than 5 °C. More information about thermostats and controllers can be found at www.danfoss.com. Sensors: •... -
Page 8: Accessories
Ready-made self-limiting cable ECpipeheat 10 V3 Accessories A comprehensive range of accessories for self- limiting cables is available. In order to find all accessories please refer to Product Catalogue or visit www.danfoss.com Fixing elements Tape aluminium (088L0409) 3/4" + 1" Pipe fitting (140F0956) For ensuring efficient heat transfer. -
Page 9: Typical Installations
Installation Guide Ready-made self-limiting cable ECpipeheat 10 V3 Typical installations Typical pipe tracing installation On water pipe installation 1. Apply aluminum tape below (mandatory for plastic pipes) and on top on the whole length of the cable. 2. Insulate the pipe with at least 30 mm insulation or thicker if required based on heat loss calculation. - Page 10 Installation Guide Ready-made self-limiting cable ECpipeheat 10 V3 1. Check the pipe system to be heated 2. Draw a plan positioning cable(s), 3. Check the insulation resistance of and make sure that the pipes are dry, sensors and thermostat, cable the heating cables.
-
Page 11: Standard Compliance
Installation Guide Ready-made self-limiting cable ECpipeheat 10 V3 Standard compliance EN/IEC 60335-1 Household and similar electrical KTW-BWGL - Testing and inspections on products and appliances - Safety - Part 1: General requirements. materials in contact with drinking water. Holder Danfoss A/S... -
Page 12: Warranty
The repair or replacement. electricians. All work will be invoiced in full if Danfoss is required to inspect or repair faults that have arisen as a result The decision to either repair or replace will be solely at the of any of the above. - Page 13 Installationsvejledning Installationsfærdigt selvbegrænsende kabel ECpipeheat 10 V3 Indholdsfortegnelse ..............
-
Page 14: Introduktion
(DK, FI, SE, NO, RU), forudsat at vandtemperaturen til. ECpipeheat 10 V3 kan også installeres inde i vandrøret altid holdes under 23 °C. ved hjælp af den dedikerede fitting. Det er certificeret til Installation på... - Page 15 IP68 Den specifikke længde på varmekablet kan vælges fra produktudvalget og bruges til forskellige passende projekter. Kontakt dit lokale Danfoss-salgskontor for at få flere oplysninger. Bemærk: Hvis den kolde tilledning skal forlænges, er installatøren/designeren fuldt ansvarlig for at bruge den korrekte kolde tilledning til formålet og montagesæt, der yder tilstrækkelig mekanisk styrke, brandsikkerhed og...
-
Page 16: Termostater/Regulatorer
Hver varmekabelskærm skal jordes i henhold til lokale regler på elområdet og tilsluttes en fejlstrømsafbryder (RCD). Varmekablerne skal være temperaturkontrollerede og må ikke fungere ved en omgivelsestemperatur på over 5 °C. Du kan finde flere oplysninger om termostater og regulatorer på www.danfoss.dk. Følere: •... -
Page 17: Tilbehør
Installationsvejledning Installationsfærdigt selvbegrænsende kabel ECpipeheat 10 V3 Tilbehør Der findes et omfattende udvalg af tilbehør til selvbegrænsende kabler. Du kan finde alt tilbehør i produktkataloget eller på www.danfoss.dk Fastgørelseselementer Tape aluminium (088L0409) 3/4" + 1" Pipe fitting (140F0956) Til sikring af effektiv varmeoverførsel. -
Page 18: Typiske Installationer
Installationsvejledning Installationsfærdigt selvbegrænsende kabel ECpipeheat 10 V3 Typiske installationer Typisk rørsikringsinstallation Installation på vandrør 1. Påfør aluminiumstape (obligatorisk - også under kablet ifm. plastikrør) oven på kablet i hele længderetningen. Sørg for at kablerne ikke lægges over skarpe kanter. 2. Det anbefales at foretage varmetabsberegning for at sikre at røret isoleres tilstrækkeligt ift. - Page 19 Installationsvejledning Installationsfærdigt selvbegrænsende kabel ECpipeheat 10 V3 1. Kontrollér rørsystemet, der skal 2. Tegn en plantegning over placeringen 3. Kontrollér varmekablernes opvarmes, og sørg for, at rørene er af kablet/kablerne, følere og termostater, isolationsmodstand. Den målte værdi tørre, glatte og tætte. Kontrollér og kabeltilslutninger, koldkabel, skal være mindst 50 MΩ.
-
Page 20: Overholdelse Af Standard
Installationsvejledning Installationsfærdigt selvbegrænsende kabel ECpipeheat 10 V3 Overholdelse af standard EN/IEC 60335-1 - Elektriske apparater til husholdningsbrug KTW-BWGL - Test og inspektion af produkter og materialer o.l. -Sikkerhed - Del 1: Generelle krav i kontakt med drikkevand. Holder Danfoss A/S... -
Page 21: Garanti
Danfoss warranty omfatter hæfter under ingen omstændigheder for driftstab ikke produkter, der ikke er betalt i sin helhed. Danfoss vil eller følgeskader, hvilket, uden at være begrænset til enhver tid svare hurtigt og effektivt på alle klager og hertil, omfatter skader på... - Page 22 Asennusopas Käyttövalmis itserajoittuva kaapeli ECpipeheat 10 V3 Sisällysluettelo ..............
-
Page 23: Johdanto
ECpipeheat 10 V3 -kaapeli putkien sisään sertifioiduissa maissa (DK, FI, SE, NO, RU) voidaan asentaa myös vesiputken sisään käyttämällä... - Page 24 Muiden käyttökohteiden kohdalla pyydämme ottamaan yhteyden paikalliseen Danfoss-myyjään. Lisätietoja käyttökohteista (suurin lineaarinen teho, ominaisteho, lämmityspiirin pituus, jännite jne.) on osoitteessa www.danfoss.com 24 | ©...
-
Page 25: Termostaatit/Säätimet
Asennusopas Käyttövalmis itserajoittuva kaapeli ECpipeheat 10 V3 Termostaatit/säätimet Putken jäätymissuojaus Säiliön jäätymissuojaus ECtemp 330 ECtemp 610 ECtemp-termostaatti/-säädin on otettava käyttöön kyseisen säätimen asennusohjeiden mukaisesti ja säädettävä paikallisten määräysten poiketessa tehdasasetuksista. Tarkista ennen jokaista lämmityskautta tai vähintään kerran vuodessa kytkintaulu, termostaatti ja anturit vikojen varalta. -
Page 26: Lisävarusteet
Asennusopas Käyttövalmis itserajoittuva kaapeli ECpipeheat 10 V3 Lisävarusteet Saatavana on kattava valikoima lisävarusteita itserajoittuville kaapeleille. Kaikki lisävarusteet löytyvät tuoteluettelosta tai osoitteesta www.danfoss.com Kiinnityselementit Tape aluminium (088L0409) 3/4" + 1" Pipe fitting (140F0956) Tehokkaan lämmönsiirron varmistamiseksi. Putken sisäiseen asennukseen. Kumitiiviste tarkoitettu käytettäväksi ECpipeheat V3 kaapelin kanssa. -
Page 27: Tyypilliset Asennukset
Asennusopas Käyttövalmis itserajoittuva kaapeli ECpipeheat 10 V3 Tyypilliset asennukset Tyypillinen saattolämmitysasennus Asennettuna vesiputken ulkopuolelle 1. Käytä alumiiniteippiä kaapelin alla (pakollista muoviputkiasennuksessa) ja päällä koko pituudelta. Varmista, että kaapelit eivät risteä terävien reunojen yli. 2. Eristä putki vähintään 30 mm:n tai tarvittaessa paksummalla eristeellä... - Page 28 Asennusopas Käyttövalmis itserajoittuva kaapeli ECpipeheat 10 V3 1. Tarkista lämmitettävä 2. Piirrä suunnitelma kaapeli(e) 3. Tarkista lämmitykaapelien putkijärjestelmä ja varmista, että n, anturien ja termostaatin sekä eristysvastus. Mitatun arvon on oltava putket ovat kuivia, sileitä ja tiiviitä. kaapelikytkentöjen, liitosjohtojen, vähintään 50 MΩ.
-
Page 29: Standardien Mukaisuus
Asennusopas Käyttövalmis itserajoittuva kaapeli ECpipeheat 10 V3 Standardien mukaisuus EN/IEC 60335-1 Kotitaloussähkölaitteiden ja vastaavien KTW-BWGL - Juomaveden kanssa kosketuksissa olevien turvallisuus – Osa 1: Yleiset vaatimukset. tuotteiden ja materiaalien testaus ja tarkastukset. Pidin Danfoss A/S Tuotteen nimi ja tuotenumero Tuotteen nimi ja tuotenumero... -
Page 30: Takuu
Danfoss tarjoaa takuuaikana uuden, verrattavissa olevan Danfoss warranty ei kata vikoja, jotka ovat aiheutuneet tuotteen tai korjaa viallisen tuotteen, jos vian todetaan vääristä käyttöolosuhteista tai virheellisestä tai muun kuin johtuvan suunnittelu-, materiaali- tai valmistusviasta. - Page 31 Installasjonsveiledning Bruksklar selvbegrensende kabel ECpipeheat 10 V3 Innholdsfortegnelse ..............
-
Page 32: Innledning
ECpipeheat 10 V3 ECpipeheat 10 V3 er konstruert for å hindre frosne vannrør. å være egnet for drikkevannsrør og vanlige vannrør, og er ECpipeheat 10 V3 kan brukes på utsiden av vannrøret, konstruert for installasjon på rør i alle land og innvendig og varmes opp gjennom røret og hindrer at det fryser. - Page 33 UV-bestandighet og vanntetting, og å utforme varmeenheten med korrekt effekt for det spesifikke bruksområdet, slik at man unngår overoppheting av kabelen eller bygningsmaterialene. Ta kontakt med Danfoss for mer informasjon om andre bruksområder. Du finner mer informasjon om bruksområder (maksimal lineær effekt, spesifikk effekt, lengde på varmekrets, spenning osv.) på...
-
Page 34: Termostater/Regulatorer
Hver varmekabelskjerming må jordes i samsvar med lokale elektriske forskrifter og kobles til en jordfeilbryter (RCD). Varmekablene må være temperaturstyrt og må ikke brukes ved omgivelsestemperaturer høyere enn 5 °C. Du finner mer informasjon om termostater og styreenheter på www.danfoss.com. Sensorer: •... -
Page 35: Tilbehør
Installasjonsveiledning Bruksklar selvbegrensende kabel ECpipeheat 10 V3 Tilbehør Et omfattende utvalg av tilbehør for selvbegrensende kabler er tilgjengelig. Du finner alt tilbehør i produktkatalogen eller på www.danfoss.com Festeelementer Tape aluminium (088L0409) 3/4" + 1" Pipe fitting for (140F0956) For å sikre effektiv varmeoverføring. -
Page 36: Vanlige Installasjoner
Installasjonsveiledning Bruksklar selvbegrensende kabel ECpipeheat 10 V3 Vanlige installasjoner Vanlig installasjon av røroppvarming På vannrør-installasjon 1. Bruk aluminiumstape under (obligatorisk for plastrør) og over hele kabellengden.Pass på at kablene ikke krysser skarpe kanter. 2. Isoler røret med minst 30 mm isolasjon eller tykkere om nødvendig, basert på... - Page 37 Installasjonsveiledning Bruksklar selvbegrensende kabel ECpipeheat 10 V3 1. Kontroller rørsystemet som skal 2. Tegn opp en plan over plassering av 3. Kontroller isolasjonsmotstanden varmes opp, og sørg for at rørene er kabel/kabler, sensorer og termostat, til varmekablene. Målt verdi må være tørre, glatte og tette.
-
Page 38: Standard Compliance
Installasjonsveiledning Bruksklar selvbegrensende kabel ECpipeheat 10 V3 Standard compliance EN/IEC 60335-1 - Husholdningsapparater og lignende KTW-BWGL - Testing og inspeksjoner på produkter og elektriske apparater - Sikkerhet -Del 1: Generelle krav. materialer i kontakt med drikkevann. Holder Danfoss A/S Produktnavn og relevant artikkelnummer... -
Page 39: Garanti
Danfoss warranty gjelder Beslutningen om reparasjon eller erstatning tas av ikke produkter som ikke er betalt i sin helhet. Danfoss vil Danfoss etter egen vurdering. Danfoss er ikke ansvarlig for alltid gi rask og effektiv respons på alle klager og spørsmål indirekte skader, inkludert, men ikke begrenset til skade fra våre kunder. - Page 40 Руководство по установке Саморегулирующийся нагревательный кабель ECpipeheat 10 V3 Содержание ..............
-
Page 41: Введение
(во всех странах) и внутреннего (в отдельных странах, включая для предотвращения замерзания трубы. Нагревательный Данию, Финляндию, Швецию, Норвегию и Россию) монтажа при кабель ECpipeheat 10 V3 может также устанавливаться внутри условии поддержания температуры воды ниже 23 °C. Монтаж снаружи водопроводной трубы... - Page 42 В ассортименте продукции можно выбрать нагревательный кабель с нужной длиной, подходящей для использования в различных проектах. Для получения более подробной информации обратитесь в местное торговое представительство компании Danfoss. Примечание. В случае удлинения холодного провода монтажник/проектировщик несет полную ответственность за подбор...
-
Page 43: Термостаты/Терморегуляторы
подключен к устройству защитного отключения (УЗО). Температура нагревательных кабелей должна контролироваться. Запрещается использовать кабели при температуре окружающей среды выше 5 °C. Дополнительную информацию о термостатах и терморегуляторах можно найти на сайте www.danfoss.com. Датчики • Датчики могут находиться под напряжением (230 В) и должны использоваться в соответствии с применимым руководством по... -
Page 44: Дополнительные Принадлежности
Саморегулирующийся нагревательный кабель ECpipeheat 10 V3 Дополнительные принадлежности Дополнительные принадлежности для саморегулирующихся нагревательных кабелей представлены в широком ассортименте. Все принадлежности можно найти в каталоге продукции или на сайте www.danfoss.com Крепежные элементы Tape aluminium (088L0409) 3/4" + 1" Pipe fitting (140F0956) Зажимная... -
Page 45: Типичные Условия Установки
Руководство по установке Саморегулирующийся нагревательный кабель ECpipeheat 10 V3 Типичные условия установки Типовая схема монтажа для сопровождающего обогрева трубопровода Монтаж снаружи водопроводной трубы Наклейте алюминиевую ленту снизу (обязательно для пластиковых труб) и сверху по всей длине кабеля.Убедитесь, что кабели располагаются вдали... - Page 46 Руководство по установке Саморегулирующийся нагревательный кабель ECpipeheat 10 V3 1. Проверьте трубопроводную 2. Составьте план расположения 3. Проверьте сопротивление изоляции систему, для обогрева которой кабеля (-ей), датчиков и термостата, нагревательных кабелей. Измеренное планируется использовать кабель, и кабельных соединений, холодного конца, значение...
-
Page 47: Соответствие Стандартам
Руководство по установке Саморегулирующийся нагревательный кабель ECpipeheat 10 V3 Соответствие стандартам EN/IEC 60335-1. Бытовые и аналогичные электрические KTW-BWGL - Испытания и проверки продуктов и материалов, приборы. Безопасность. Часть 1. Общие требования. контактирующих с питьевой водой. Владелец Danfoss A/S Название продукта и соответствующий номер артикула... -
Page 48: Гарантия
монтажником, выполняющим установку (необходимо указать продуктом Danfoss, вы сможете воспользоваться предлагаемой дату установки). После установки сохраняйте ГАРАНТИЙНЫЙ Danfoss гарантией Danfoss warranty, которая действует со дня СЕРТИФИКАТ и документы, подтверждающие приобретение (счет, приобретения товара (при условии, что с даты изготовления до... - Page 49 Installationshandbok Installationsklar självbegränsande kabel ECpipeheat 10 V3 Innehållsförteckning ..............
-
Page 50: Inledning
Frostskydd av tank ECpipeheat 10 V3 ECpipeheat 10 V3 är konstruerad för att förhindra frusna koppling. Den är certifierad för att vara lämplig för vattenledningar. ECpipeheat 10 V3 kan användas på dricksvattenledningar och vanliga vattenledningar och är utsidan av vattenröret och värmer genom röret och utformad för att installeras på... - Page 51 överhettas. Kontakta din lokala Danfoss-återförsäljare om du har frågor om andra tillämpningar. Mer information om tillämpningar (maximal linjär effekt, specifik effekt, värmekretslängd, spänning osv.) finns på...
-
Page 52: Termostater/Regulatorer
året ska du kontrollera att det inte finns några fel i elcentralen, termostaten eller givarna. All värmekabelskärmning måste jordas i enlighet med lokala elektriska föreskrifter och anslutas till en jordfelsbrytare. Värmekablarna måste vara temperaturreglerade och får inte användas i omgivningstemperaturer över 5 °C. Mer information om termostater och regulatorer finns på www.danfoss.com. Givare: •... -
Page 53: Tillbehör
Installationshandbok Installationsklar självbegränsande kabel ECpipeheat 10 V3 Tillbehör Ett omfattande sortiment av tillbehör för självbegränsande kablar finns tillgängligt. För att hitta alla tillbehör, se produktkatalogen eller besök www.danfoss.com. Fästelement Tape aluminium (088L0409) 3/4" + 1" Pipe fitting (140F0956) För att säkerställa en effektiv värmeöverföring. -
Page 54: Typiska Installationer
Installationshandbok Installationsklar självbegränsande kabel ECpipeheat 10 V3 Typiska installationer Typisk installation av folievärme På vattenledningsinstallation 1. Fäst aluminiumtejp under (obligatoriskt för plaströr) och ovanpå röret utmed hela kabelns längd.Se till att kablarna inte korsar vassa kanter. 2. Isolera röret med minst 30 mm isolering eller tjockare vid behov baserat på... - Page 55 Installationshandbok Installationsklar självbegränsande kabel ECpipeheat 10 V3 1. Kontrollera det rörsystem som ska 2. Ta fram en ritning för placering 3. Kontrollera värmekablarnas värmas upp och se till att rören är av kablar, givare och termostat, isoleringsmotstånd. Det uppmätta torra, släta och täta. Kontrollera och kabelanslutningar, kallanslutning, värdet ska vara minst 50 MΩ.
-
Page 56: Standarduppfyllelse
Installationshandbok Installationsklar självbegränsande kabel ECpipeheat 10 V3 Standarduppfyllelse EN/IEC 60335-1 – Elektriska hushållsapparater och KTW-BWGL - Provning och inspektion av produkter och liknande bruksföremål – säkerhet – del 1: Allmänna krav. material i kontakt med dricksvatten. Hållare Danfoss A/S Produktnamn och relevant artikelnummer... -
Page 57: Garanti
Danfoss frånsäger arbetskostnaden. Danfoss warranty omfattar inte produkter sig allt ansvar för skador till följd av användning av som inte är fullt betalda. Danfoss ger alltid snabba svar på produkterna, inklusive, men inte begränsat till, skador på kundernas klagomål och frågor. - Page 58 Installation Guide Ready-made self-limiting cable ECpipeheat 10 V3 58 | © Danfoss | 2022.01 08091499 / AN40004190359601-010101...
- Page 59 Installation Guide Ready-made self-limiting cable ECpipeheat 10 V3 08091499 / AN40004190359601-010101 © Danfoss | 2022.01 | 59...
- Page 60 Installation Guide Ready-made self-limiting cable ECpipeheat 10 V3 YEAR Product WARRANTY 5 year warranty 5 vuoden takuu 5 лет гарантии 5-års garanti 5-års garanti 5-års garanti 60 | © Danfoss | 2022.01 08091499 / AN40004190359601-010101...
Need help?
Do you have a question about the ECpipeheat 10 V3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers