Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
SE - Installationsanvisning � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2
Om anvisningen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2
Säkerhetsföreskrifter � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3
Värmepump med varmvattenberedare och HGW-teknik� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4
Värmepump med varmvattenberedare � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10
EN - Installation instructions � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 16
About the instructions � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 16
Safety precautions � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 17
Heat pump with water heater and HGW technology � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 18
Heat pump with water heater � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 24
DE - Installationsanweisung � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 30
Über diese Anweisung � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 30
Sicherheitsvorschriften � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 31
Wärmepumpe mit Warmwasserbereiter und HGW-Technik � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 32
Wärmepumpe mit Warmwasserbereiter� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 38
FI - Asennusohje� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 44
Tietoa asennusohjeesta � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 44
Turvaohjeet � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 45
Lämpöpumppu varustettuna lämminvesivaraajalla ja HGW-tekniikalla � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 46
Lämpöpumppu ja lämminvesivaraaja � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 52
NO - Installasjonsveiledning � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 58
Om veiledningen� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 58
Sikkerhetsforskrifter � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 59
Varmepumpe med varmtvannsbereder og HGW-teknikk � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 60
Varmepumpe med varmtvannsbereder � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 66
Connector
Thermia - 086U7367 Rev 3
Danfoss - VMBQO23H
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Danfoss VMBQO23H
Summary of Contents for Danfoss VMBQO23H
-
Page 1: Table Of Contents
Varmepumpe med varmtvannsbereder � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 66 Thermia - 086U7367 Rev 3 Danfoss - VMBQO23H... -
Page 2: Se - Installationsanvisning
SE - Installationsanvisning Terminologi Om anvisningen Anvisningen innehåller konsekventa termer för att benämna komponenter och funktioner� Tabellen listar de Inledning vanligaste termerna som används i anvisningen� Tabell 1: Terminologi Den här anvisningen beskriver installationen för Connector Term Betydelse Hänvisningar till kapitel och avsnitt markeras med kursiv Värmesystem Den krets som avger värme till fastig- stil, exempel: 1 Om anvisningen. -
Page 3: Säkerhetsföreskrifter
Säkerhetsföreskrifter Skrotning Allmänna säkerhetsföre- Vid skrotning ska lokala regler och förordningar följas� skrifter Installation ska utföras av behöriga installatörer och installationen ska följa gällande lokala regler och för- ordningar samt denna installationsanvisning� Den här apparaten är inte avsedd för personer (inklu- sive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga, eller som saknar kunskap eller erfarenhet, såvida de inte övervakas eller har fått instruktioner om... -
Page 4: Värmepump Med Varmvattenberedare Och Hgw-Teknik
Värmepump med varmvattenberedare Anslutningarna för kallvatten och tappvarmvatten ansluts på följande vis: och HGW-teknik • Inkommande kallvatten e ansluts till värmepumpen� • Anslutningen för tappvarmvatten w på värmepumpen ansluts till Beskrivning kallvattenanslutningen y på MBH/DWH� • Tappvarmvatten tas ut från MBH/DWH t�... - Page 5 Installationskitt Tabell: 2. Installationskit Pos. Art.nr. Antal Benämning 086U2458 3-vägs klämringskoppling, 22x22x15 086U2459 Luftskruv 15 086U6886 Ersättningsrör, 22 koppar 086U2371 Rak klämringskoppling, 22x22 086U3600 Kopparrör, 22 086U3160 Tätbricka 086U6887 Flexslang 086U7367 Installationsanvisning,...
- Page 6 Installation Montera kopplingar MBH/DWH Förbered MBH/DWH Figur 4. Förbered kopplingar på MBH/DWH Bildförklaring Rak klämringskoppling Kopparrör Förbered rörkopplingarna enligt följande: 1� Montera en rak klämringskoppling (086U2371) med ett kopparrör (086U3600) på vattenröret� Figur 3. Förbered MBH/DWH Bildförklaring Frontplåt T-koppling, rör, rak klämringskoppling med luftskruv Topplåt Kopparrör med avtappningsventil Figur 5.
- Page 7 Förbered värmepumpen Montera ersättningsrör Figur 6. Demontering av värmepump Figur 7. Montering av ersättningsrör Bildförklaring Bildförklaring Frontplåt Ersättningsrör Knockout Kopparrör Topplåt Rak klämringskoppling T-koppling Vattenrör med isolering Montera ersättningsrör enligt följande: Sidoplåt 1� Montera en rak klämringskoppling (086U2371) på vattenrörets ände�...
- Page 8 Montera kopplingar på värme- Anslut MBH/DWH till värmepum- pump Figur 8. Montering av kopplingar Figur 9. Anslutning av MBH/DWH Bildförklaring Bildförklaring Tätbricka Värmepump 3-vägs klämringskoppling med luftskruv Kopparrör Topplåt Flexslang Sidoplåt MBH/DWH Flexslang Montera kopplingarna enligt följande: 1� Montera tillbaka sidoplåt och topplåt� Vänta med att montera Anslut slangar och rör mellan MBH/DWH och värmepumpen enligt frontplåt�...
- Page 9 Ändra styrningens toppgivare Luftning av slingor i beredaren Figur 11. Luftning Bildförklaring Värmepump MBH/DWH Pluggad flexslang Slang till hink vid avlopp Fyll och avlufta hela värmesystemet med avstängd cirkulationspump� Lufta därefter MBH/DWH enligt följande: 1� Lossa flexslangen vid 3-vägs klämringskopplingen med luftskruv Figur 10.
-
Page 10: Värmepump Med Varmvattenberedare
Värmepump med varmvattenberedare Anslutningarna för kallvatten och tappvarmvatten ansluts på följande vis: Beskrivning • Inkommande kallvatten e ansluts till värmepumpen� • Anslutningen för tappvarmvatten w på värmepumpen ansluts till kallvattenanslutningen på MBH/DWH y� Connector är ett tillbehör/systemlösning för kunder med stora varm- vattenbehov�... - Page 11 Installationskitt Tabell: 3. Installationskit Pos. Art.nr. Antal Benämning 086U2458 3-vägs klämringskoppling, 22x22x15 086U2459 Luftskruv 15 086U3610 Ersättningsrör, koppar 086U0229 Förminskning 28/22 086U2371 Rak klämringskoppling, 22x22 086U3600 Kopparör, 22 086U3160 Tätbricka 086U2956 Flexslang 086U7367 Installationsanvisning,...
- Page 12 Installation 13.2 Montera kopplingar MBH/DWH 13.1 Förbered MBH/DWH Figur 15. Förbered kopplingar på MBH/DWH Bildförklaring Rak klämringskoppling Kopparrör Förbered rörkopplingarna enligt följande: 1� Montera en rak klämringskoppling (086U2371) med ett kopparrör (086U3600) på vattenröret� Figur 14. Förbered MBH/DWH Bildförklaring Frontplåt T-koppling, rör, rak klämringskoppling med luftskruv Topplåt Kopparrör med avtappningsventil...
- Page 13 13.3 Förbered värmepumpen 13.4 Montera ersättningsrör Figur 18. Montering av ersättningsrör Bildförklaring Figur 17. Demontering av värmepump Växelventil Bildförklaring Förminskning (vissa modeller) Växelventil Ersättningsrör Vattenrör Kopparrör Knockout Rak klämringskoppling T-koppling med kopparrör Montera ersättningsrör enligt följande: Demontera delar på värmepumen enligt följande: 1�...
- Page 14 13.5 Montera kopplingar på värme- 13.6 Anslut MBH/DWH till värmepum- pump Figur 19. Montering av kopplingar Bildförklaring Figur 20. Anslutning av MBH/DWH Frontplåt Bildförklaring Topplåt Värmepump Tätbricka Kopparrör 3-vägs klämringskoppling med luftskruv Flexslang MBH/DWH Montera kopplingarna enligt följande: Flexslang 1� Montera tillbaka fronplåten�...
- Page 15 13.7 Ändra styrningens toppgivare 13.8 Luftning av slingor i beredaren Figur 22. Luftning Bildförklaring Värmepump MBH/DWH Pluggad flexslang Slang till hink vid avlopp Fyll och avlufta hela värmesystemet med avstängd cirkulationspump� Lufta därefter MBH/DWH enligt följande: 1� Lossa flexslangen vid 3-vägs klämringskoppling med luftskruv (B) Figur 21.
-
Page 16: Installation Instructions
EN - Installation instructions Terminology About the instructions The instructions contain terms throughout that designate components and functions� The table lists the most com- Introduction mon terms that are used in the instructions� Table 1: Terminology These instructions describe the installation of Connector Term Meaning References to chapters and sections are in italics, e�g�: 1... -
Page 17: Safety Precautions
Safety precautions Scrapping General safety precau- Scrapping must be carried out in accordance with tions applicable local rules and regulations� The installation must be carried out by authorised installation engineers and the installation must follow the applicable local rules and regulations as well as these installation instructions�... -
Page 18: Heat Pump With Water Heater And Hgw Technology
Heat pump with water heater and HGW The connections for cold water and domestic hot water are connected as follows: technology • Incoming cold water e connects to heat pump� • Connection for domestic hot water w on the heat pump is con- Description nected to the cold water connection y on MBH/DWH�... - Page 19 Installation kit Table 2: Installation kit Pos. Part no. Quantity Name 086U2458 3-way clamp ring connection, 22x22x15 086U2459 Bleed screw 15 086U6886 Replacement pipe, 22 copper 086U2371 Straight clamp ring connector, 22x22 086U3600 Copper pipe, 22 086U3160 Seal washer 086U6887 Flexible hose 086U7367 Installation instructions,...
- Page 20 Installation Install connectors MBH/DWH Prepare MBH/DWH Figure 4. Prepare connectors on MBH/DWH Image description Straight clamp ring connector Copper pipe Prepare pipe connectors as follows: 1� Install a straight clamp ring connector (086U2371) with a copper pipe (086U3600) on the water pipe� Figure 3.
- Page 21 Preparing the heat pump Installing replacement pipes Figure 6. Removing the heat pump Figure 7. Installing replacement pipes Image description Image description Front panel Replacement pipe Knockout Copper pipe Top panel Straight clamp ring connector T-connector Water pipe with insulation Install replacement pipes as follows: Side panel 1�...
- Page 22 Install connectors on heat pump Connect MBH/DWH to the heat pump Figure 8. Installing connections Image description Figure 9. Connecting MBH/DWH Seal washer Image description 3-way clamp ring connector with bleed screw Heat pump Top panel Copper pipe Side panel Flexible hose MBH/DWH Install connectors as follows:...
- Page 23 Changing the control’s peak sen- Bleeding coils in the heaters Figure 11. Bleeding Image description Heat pump MBH/DWH Plugged flexible hose Hose to bucket at outlet Fill and bleed the entire heating system with circulation pump shut off� Then vent MBH/DWH as follows: 1�...
-
Page 24: Heat Pump With Water Heater
Heat pump with water heater The connections for cold water and domestic hot water are connected as follows: Description • Incoming cold water e connects to heat pump� • Connection for domestic hot water w on the heat pump is con- nected to the cold water connection on MBH/DWH y�... - Page 25 Installation kit Table 3: Installation kit Pos. Part no. Quantity Name 086U2458 3-way clamp ring connection, 22x22x15 086U2459 Bleed screw 15 086U3610 Replacement pipe, copper 086U0229 Reducer 28/22 086U2371 Straight clamp ring connector, 22x22 086U3600 Copper pipe, 22 086U3160 Seal washer 086U2956 Flexible hose 086U7367...
- Page 26 Installation 13.2 Install connectors MBH/DWH 13.1 Prepare MBH/DWH Figure 15. Prepare connectors on MBH/DWH Image description Straight clamp ring connector Copper pipe Prepare pipe connectors as follows: 1� Install a straight clamp ring connector (086U2371) with a copper pipe (086U3600) on the water pipe� Figure 14.
- Page 27 13.3 Preparing the heat pump 13.4 Installing replacement pipes Figure 18. Installing replacement pipes Image description Figure 17. Removing the heat pump Exchange valve Image description Reducer (certain models) Exchange valve Replacement pipe Water pipe Copper pipe Knockout Straight clamp ring connector T-connector with copper pipe Install replacement pipes as follows: Remove parts of the heat pump as follows:...
- Page 28 13.5 Install connectors on heat pump 13.6 Connect MBH/DWH to the heat pump Figure 19. Installing connections Image description Front panel Figure 20. Connecting MBH/DWH Top panel Image description Seal washer Heat pump 3-way clamp ring connector with bleed screw Copper pipe Flexible hose Install connectors as follows:...
- Page 29 13.7 Changing the control’s peak sen- 13.8 Bleeding coils in the heaters Figure 22. Bleeding Image description Heat pump MBH/DWH Plugged flexible hose Hose to bucket at outlet Fill and bleed the entire heating system with circulation pump shut off� Then vent MBH/DWH as follows: 1�...
-
Page 30: Installationsanweisung
DE – Installationsanweisung Terminologie Über diese Anweisung Die Anweisung enthält konsequente Begriffe, um Bestandteile und Funktionen zu benennen� In der Tabelle Einleitung sind die gebräuchlichsten in der Anweisung verwendeten Begriffe aufgelistet� Diese Anweisung beschreibt die Installation von Tabelle 1: Terminologie Connector�... -
Page 31: Sicherheitsvorschriften
Sicherheitsvorschriften Das Verbindungsrohr zwischen Ausdehnungsbehälter und Sicherheitsventil muss stetig ansteigen� Mit „ste- Allgemeine Sicherheits- tig ansteigen“ ist hier gemeint, dass die Leitung an keinem Punkt unter eine gedachte horizontale Linie vorschriften abgewinkelt werden darf� Entsorgung Die Installation darf nur von einem autorisierten Installationsunternehmen ausgeführt werden�... -
Page 32: Wärmepumpe Mit Warmwasserbereiter Und Hgw-Technik
Wärmepumpe mit Warmwasserbereiter Die Anschlüsse für Kaltwasser und Brauchwarmwasser werden folgen- dermaßen angeschlossen: und HGW-Technik • Der Kaltwasseranschluss e erfolgt an die Wärmepumpe� • Der Anschluss für das Brauchwarmwasser w an der Wärmepumpe Beschreibung erfolgt an den Kaltwasseranschluss y des MBH/DWH� •... - Page 33 Installationsset Tabelle 2: Installationsset Pos. Art.-Nr. Anzahl Bezeichnung 086U2458 3-Wege Klemmringverbindung, 22x22x15 086U2459 Entlüftungsschraube 15 086U6886 Austauschrohr, 22 Kupfer 086U2371 Gerade Klemmringverbindung, 22x22 086U3600 Kupferrohr, 22 086U3160 Dichtungsscheibe 086U6887 Flexschlauch 086U7367 Installationsanweisung,...
- Page 34 Installation Verbindungen am MBH/DWH montieren MBH/DWH vorbereiten Abbildung 4: Verbindungen am MBH/DWH vorbereiten Bilderklärung Gerade Klemmringverbindung Kupferrohr Bereiten Sie die Rohrverbindungen wie folgt vor: 1� Am Wasserrohr eine gerade Klemmringverbindung (086U2371) und ein Kupferrohr (086U3600) anschließen� Abbildung 3: MBH/DWH vorbereiten Bilderklärung Frontblech T-Verbindung, Rohr, gerade Klemmringverbindung mit...
- Page 35 Vorbereitung der Wärmepumpe Montage des Austauschrohrs Abbildung 7: Montage des Austauschrohrs Abbildung 6: Demontage der Wärmepumpe Austauschrohr Bilderklärung Kupferrohr Frontblech Gerade Klemmringverbindung Ausschlagstück Obere Abdeckung Montieren Sie das Austauschrohr wie folgt: T-Verbindung 1� Gerade Klemmringverbindung (086U2371) am Ende auf das Wasserrohr aufsetzen�...
- Page 36 Verbindungen an der Wärme- Anschluss des MBH/DWH an die pumpe montieren Wärmepumpe Abbildung 9: Anschluss des MBH/DWH Abbildung 8: Montage der Verbindungen Bilderklärung Bilderklärung Wärmepumpe Dichtungsscheibe Kupferrohr 3-Wege Klemmringverbindung mit Entlüftungsschraube Flexschlauch Obere Abdeckung MBH/DWH Seitenblech Flexschlauch Montieren Sie die Verbindungen wie folgt: Schließen Sie die Rohre und Schläuche zwischen MBH/DWH und 1�...
- Page 37 Änderung des oberen Fühlers der Entlüftung der Heizspiralen im Steuerung Bereiter Abbildung 11: Lüftung Bilderklärung Wärmepumpe MBH/DWH Verschlossener Flexschlauch Schlauch zum Eimer beim Abfluss Füllen und entlüften Sie das Heizungssystem bei abgeschalteter Abbildung 10: Fühler in Wärmepumpe und MBH/DWH. Umwälzpumpe Entlüften Sie anschließend den MBH/DWH wie folgt: Bilderklärung 1�...
-
Page 38: Wärmepumpe Mit Warmwasserbereiter
Wärmepumpe mit Warmwasserbereiter Die Anschlüsse für Kaltwasser und Brauchwarmwasser werden folgen- dermaßen angeschlossen: Beschreibung • Der Kaltwasseranschluss e erfolgt an die Wärmepumpe� • Der Anschluss für das Brauchwarmwasser w an der Wärmepumpe erfolgt am Kaltwasseranschluss des MBH/DWH y� Bei Connector handelt es sich um ein Zubehör / eine Systemlösung für Kunden mit großem Warmwasserbedarf�... - Page 39 Installationsset Tabell: 3. Installationsset Pos. Art.-Nr. Anzahl Bezeichnung 086U2458 3-Wege Klemmringverbindung, 22x22x15 086U2459 Entlüftungsschraube 15 086U3610 Austauschrohr, Kupfer 086U0229 Reduzierstück 28/22 086U2371 Gerade Klemmringverbindung, 22x22 086U3600 Kupferrohr, 22 086U3160 Dichtungsscheibe 086U2956 Flexschlauch 086U7367 Installationsanweisung,...
- Page 40 Installation 13.2 Verbindungen am MBH/DWH montieren 13.1 MBH/DWH vorbereiten Abbildung 15: Verbindungen am MBH/DWH vorbereiten Bilderklärung Gerade Klemmringverbindung Kupferrohr Bereiten Sie die Rohrverbindungen wie folgt vor: 1� Am Wasserrohr eine gerade Klemmringverbindung (086U2371) und ein Kupferrohr (086U3600) anschließen� Abbildung 14: MBH/DWH vorbereiten Bilderklärung Frontblech...
- Page 41 13.3 Vorbereitung der Wärmepumpe 13.4 Montage des Austauschrohrs Abbildung 18: Montage des Austauschrohrs Bilderklärung Abbildung 17: Demontage der Wärmepumpe Umschaltventil Bilderklärung Reduzierstück (einige Modelle) Umschaltventil Austauschrohr Wasserrohr Kupferrohr Ausschlagstück Gerade Klemmringverbindung T-Verbindung mit Kupferrohr Montieren Sie das Austauschrohr wie folgt: Die Teile der Wärmepumpe sind wie folgt zu demontieren: 1�...
- Page 42 13.5 Verbindungen an der Wärme- 13.6 Anschluss des MBH/DWH an die pumpe montieren Wärmepumpe Abbildung 19: Montage der Verbindungen Bilderklärung Abbildung 20: Anschluss des MBH/DWH Frontblech Bilderklärung Obere Abdeckung Wärmepumpe Dichtungsscheibe Kupferrohr 3-Wege Klemmringverbindung mit Entlüftungsschraube Flexschlauch MBH/DWH Montieren Sie die Verbindungen wie folgt: Flexschlauch 1�...
- Page 43 13.7 Änderung des oberen Fühlers der 13.8 Entlüftung der Heizspiralen im Steuerung Bereiter Abbildung 22: Lüftung Bilderklärung Wärmepumpe MBH/DWH Verschlossener Flexschlauch Schlauch zum Eimer beim Abfluss Füllen und entlüften Sie das Heizungssystem bei abgeschalteter Umwälzpumpe Entlüften Sie anschließend den MBH/DWH wie folgt: 1�...
-
Page 44: Asennusohje
FI - Asennusohje Sanasto Tietoa asennusohjeesta Erilaisista komponenteista ja toiminnoista on johdonmu- kaisesti käytetty samoja termejä� Taulukossa on lueteltu Johdanto yleisimmät termit� Taulukko 1: Sanasto Tässä ohjeessa selostetaan Connectorin asennus� Termi Merkitys Viittaukset kappaleisiin ja lukuihin on merkitty kursiivilla, esim�: 1 Tietoa asennusohjeesta. Lämmitysjärjestelmä... -
Page 45: Turvaohjeet
Turvaohjeet Yleiset turvaohjeet Tuotteen saa asentaa vain valtuutettu asentaja, ja asennuksessa on noudatettava voimassa olevia mää- räyksiä ja asetuksia sekä tätä asennusohjetta� Tätä tuotetta eivät saa käyttää henkilöt, joilla on alentunut fyysinen tai henkinen kapasiteetti tai puut- teellinen kokemus ja taito, ellei heitä valvo tai opasta henkilö, joka on vastuussa heidän turvallisuudestaan�... -
Page 46: Lämpöpumppu Varustettuna Lämminvesivaraajalla Ja Hgw-Tekniikalla
Lämpöpumppu varustettuna lämmin- Kylmän ja lämpimän veden liitännät liitetään seuraavasti: • Kylmäveden syöttö e liitetään lämpöpumppuun� vesivaraajalla ja HGW-tekniikalla • Lämpimän käyttöveden liitäntä w lämpöpumpussa liitetään kylmä- vesiliitäntään y MBH/DWH:ssa� Kuvaus • Lämmin käyttövesi otetaan MBH/DWH:sta t� Connector on järjestelmäratkaisu asiakkaille, jota tarvitsevat paljon lämmintä... - Page 47 Asennussarja Taulukko 2: Asennussarja Tuotenro Lukumäärä Nimitys 086U2458 3-tiepuserrusliitin, 22x22x15 086U2459 Ilmausruuvi 15 086U6886 Korvausputki, 22 kuparia 086U2371 Suora puserrusliitin, 22x22 086U3600 Kupariputki, 22 086U3160 Tiivistyslevy 086U6887 Joustava letku 086U7367 Asennusohje...
- Page 48 Asennus Asenna MBH/DWH:n liittimet Valmistele MBH/DWH Kuva 4: Valmistele MBH/DWH:n liittimet Kuvan selitys Suora puserrusliitin Kupariputki Valmistele putkiliitännät seuraavasti: 1� Asenna suora puserrusliitin (086U2371) ja kupariputki (086U3600) vesiputkeen� Kuva 3: Valmistele MBH/DWH Kuvan selitys Etupelti T-liitin, putki, suora puserrusliitin ja ilmausruuvi Yläpelti Kupariputki ja tyhjennysventtiili Kuva 5:...
- Page 49 Valmistele lämpöpumppu Asenna korvausputki Kuva 6: Lämpöpumpun purkaminen Kuva 7: Korvausputken asennus Kuvan selitys Kuvan selitys Etupelti Korvausputki Läpivienti Kupariputki Yläpelti Suora puserrusliitin T-liitin Vesiputki eristeineen Asenna korvausputki seuraavasti: Sivupelti 1� Asenna suora puserrusliitin (086U2371) vesiputken päähän� 2� Liitä korvausputki (086U6886) suoraan puserrusliittimeen� Irrota lämpöpumpun osat seuraavasti: 3�...
- Page 50 Asenna liittimet lämpöpump- Kytke MBH/DWH lämpöpump- puun puun Kuva 8: Liittimien asennus Kuva 9: MBH/DWH:n kytkeminen Kuvan selitys Kuvan selitys Tiivistyslevy Lämpöpumppu 3-tiepuserrusliitin ilmausruuveineen Kupariputki Yläpelti Joustava letku Sivupelti MBH/DWH Joustava letku Asenna liittimet seuraavasti: 1� Asenna sivupelti ja yläpelti� Älä asenna vielä etupeltiä� Liitä...
- Page 51 Vaihda ohjausjärjestelmän yläan- Varaajan kierukoiden ilmaami- turi Kuva 11: Ilmaus Kuvan selitys Lämpöpumppu MBH/DWH Tulpattu joustava letku Letku astiaan lattiakaivon luona Täytä ja ilmaa lämmitysjärjestelmä kiertovesipumppu pysäytettynä� Ilmaa sitten MBH/DWH seuraavasti: 1� Irrota joustava letku MBH/DWH:n 3-tiepuserrusliittimestä (B) ja Kuva 10: Anturit lämpöpumpussa ja MBH/DWH:ssa tulppaa letkun pää�...
-
Page 52: Lämpöpumppu Ja Lämminvesivaraaja
Lämpöpumppu ja lämminvesivaraaja Kylmän ja lämpimän veden liitännät liitetään seuraavasti: • Kylmäveden syöttö e liitetään lämpöpumppuun� Kuvaus • Lämpimän käyttöveden liitännät w lämpöpumpussa liitetään MBH/ DWH:n kylmävesiliitäntään y� • Lämmin käyttövesi otetaan MBH/DWH:sta Connector on järjestelmäratkaisu asiakkaille, jota tarvitsevat paljon t�... - Page 53 Asennussarja Taulukko 3: Asennussarja Tuotenro Lukumäärä Nimitys 086U2458 3-tiepuserrusliitin, 22x22x15 086U2459 Ilmausruuvi 15 086U3610 Korvausputki, kuparia 086U0229 Supistusliitin 28/22 086U2371 Suora puserrusliitin, 22x22 086U3600 Kupariputki, 22 086U3160 Tiivistyslevy 086U2956 Joustava letku 086U7367 Asennusohje...
- Page 54 Asennus 13.2 Asenna MBH/DWH:n liittimet 13.1 Valmistele MBH/DWH Kuva 15: Valmistele MBH/DWH:n liittimet Kuvan selitys Suora puserrusliitin Kupariputki Valmistele putkiliitännät seuraavasti: 1� Asenna suora puserrusliitin (086U2371) ja kupariputki (086U3600) vesiputkeen� Kuva 14: Valmistele MBH/DWH Kuvan selitys Etupelti T-liitin, putki, suora puserrusliitin ja ilmausruuvi Yläpelti Kupariputki ja tyhjennysventtiili Kuva 16:...
- Page 55 13.3 Valmistele lämpöpumppu 13.4 Asenna korvausputki Kuva 18: Korvausputken asennus Kuvan selitys Kuva 17: Lämpöpumpun purkaminen Vaihtoventtiili Kuvan selitys Supistusliitin (tietyt mallit) Vaihtoventtiili Korvausputki Vesiputki Kupariputki Läpivienti Suora puserrusliitin T-liitin kupariputkineen Asenna korvausputki seuraavasti: Irrota lämpöpumpun osat seuraavasti: 1� Asenna korvausputki (086U6886) vaihtoventtiiliin� Tietyissä mal- leissa pitää...
- Page 56 13.5 Asenna liittimet lämpöpump- 13.6 Kytke MBH/DWH lämpöpump- puun puun Kuva 19: Liittimien asennus Kuvan selitys Kuva 20: MBH/DWH:n kytkeminen Etupelti Kuvan selitys Yläpelti Lämpöpumppu Tiivistyslevy Kupariputki 3-tiepuserrusliitin ilmausruuveineen Joustava letku MBH/DWH Asenna liittimet seuraavasti: Joustava letku 1� Asenna etupelti paikalleen� 2�...
- Page 57 13.7 Vaihda ohjausjärjestelmän yläan- 13.8 Varaajan kierukoiden ilmaami- turi Kuva 22: Ilmaus Kuvan selitys Lämpöpumppu MBH/DWH Tulpattu joustava letku Letku ämpäriin viemärin luona Täytä ja ilmaa lämmitysjärjestelmä kiertovesipumppu pysäytettynä� Ilmaa sitten MBH/DWH seuraavasti: 1� Irrota joustava letku 3-tiepuserrusliittimestä (B) ja tulppaa letkun Kuva 21: Anturit lämpöpumpussa ja MBH/DWH:ssa pää�...
-
Page 58: Installasjonsveiledning
NO - Installasjonsveiledning Terminologi Om veiledningen Veiledningen inneholder konsekvente termer for å omtale komponenter og funksjoner� Tabellen viser de vanligste Innledning termene som brukes i veiledningen� Tabell 1. Terminologi Denne veiledningen beskriver hvordan du installerer Connector� Faguttrykk Betydning Henvisninger til kapitler og avsnitt er angitt i kursiv, for Varmesystem Kretsen som avgir varme til boligen eksempel: 1. -
Page 59: Sikkerhetsforskrifter
Sikkerhetsforskrifter Kassering Generelle sikkerhetsfor- Følg lokale regler og forskrifter ved kassering� skrifter Installasjoner skal utføres av kvalifiserte installatører, og installasjonen skal følge de gjeldende lokale for- skrifter og bestemmelser samt denne installasjonsvei- ledningen� Dette apparatet er ikke beregnet på personer (inklu- sive barn) som har nedsatte fysiske, sensoriske eller psykiske evner, eller som mangler kunnskap eller erfa- ring, med mindre de er under tilsyn fra eller har fått... -
Page 60: Varmepumpe Med Varmtvannsbereder Og Hgw-Teknikk
Varmepumpe med varmtvannsbereder Tilkoblingene for kaldtvann og tappevarmtvann kobles til på følgende måte: og HGW-teknikk • Innkommende kaldtvann e kobles til varmepumpen� • Tilkoblingen for tappevarmtvann w på varmepumpen kobles til Beskrivelse kaldtvannstilkoblingen y på MBH/DWH� • Tappevarmtvann tas ut fra MBH/DWH t�... - Page 61 Installasjonssett Tabell: 2. Installasjonssett Pos. Art.nr. Antall Benevnelse 086U2458 3-veis klemringskobling, 22 x 22 x 15 086U2459 Lufteskrue 15 086U6886 Erstatningsrør, 22 kobber 086U2371 Rett klemringskobling 22 x 22 086U3600 Kobberrør, 22 086U3160 Tetningsskive 086U6887 Fleksislange 086U7367 Installasjonsveiledning,...
- Page 62 Installasjon Montere koblinger MBH/DWH Klargjør MBH/DWH Figur 4. Klargjør koblinger på MBH/DWH Bildeforklaring Rett klemringskobling Kobberrør Klargjør rørkoblingene i henhold til følgende: 1� Monter en rett klemringskobling (086U2371) med et kobberrør (086U3600) på vannrøret� Figur 3. Klargjør MBH/DWH Bildeforklaring Frontplate T-kobling, rør, rett klemringskobling med lufteskrue Topplate Kobberrør med tappeventil...
- Page 63 Klargjør varmepumpen Montere erstatningsrør Figur 6. Demontering av varmepumpen Figur 7. Montering av erstatningsrør Bildeforklaring Bildeforklaring Frontplate Erstatningsrør Knockout Kobberrør Topplate Rett klemringskobling T-kobling Vannrør med isolering Monter erstatningsrør i henhold til følgende: Sideplate 1� Monter en rett klemringskobling (086U2371) på enden av vann- røret�...
- Page 64 Montere koblinger på varme- Koble MBH/DWH til varmepum- pumpe Figur 8. Montering av koblinger Figur 9. Tilkobling av MBH/DWH Bildeforklaring Bildeforklaring Tetningsskive Varmepumpe 3-veis klemringskobling med lufteskrue Kobberrør Topplate Fleksislange Sideplate MBH/DWH Fleksislange Monter koblingene i henhold til følgende: 1� Monter tilbake sideplaten og topplaten�...
- Page 65 Endre styringens toppsensor Lufting av sløyfer i berederen Figur 11. Lufting Bildeforklaring Varmepumpe MBH/DWH Plugget fleksislange Slange til bøtte ved avløp Fyll og luft hele varmesystemet med avslått sirkulasjonspumpe� Luft deretter MBH/DWH i henhold til følgende: 1� Løsne fleksislangen ved 3-veis klemringskoblingen med lufteskrue Figur 10.
-
Page 66: Varmepumpe Med Varmtvannsbereder
Varmepumpe med varmtvannsbereder Tilkoblingene for kaldtvann og tappevarmtvann kobles til på følgende måte: Beskrivelse • Innkommende kaldtvann e kobles til varmepumpen� • Tilkoblingen for tappevarmtvann w på varmepumpen kobles til kaldtvannstilkoblingen på MBH/DWH y� Connector er et tilbehør/en systemløsning for kunder med stort varm- vannsbehov�... - Page 67 Installasjonssett Tabell: 3. Installasjonssett Pos. Art.nr. Antall Benevnelse 086U2458 3-veis klemringskobling, 22 x 22 x 15 086U2459 Lufteskrue 15 086U3610 Erstatningsrør, kobber 086U0229 Reduksjon 28/22 086U2371 Rett klemringskobling 22 x 22 086U3600 Kobberrør, 22 086U3160 Tetningsskive 086U2956 Fleksislange 086U7367 Installasjonsveiledning,...
- Page 68 Installasjon 13.2 Montere koblinger MBH/DWH 13.1 Klargjør MBH/DWH Figur 15. Klargjør koblinger på MBH/DWH Bildeforklaring Rett klemringskobling Kobberrør Klargjør rørkoblingene i henhold til følgende: 1� Monter en rett klemringskobling (086U2371) med et kobberrør (086U3600) på vannrøret� Figur 14. Klargjør MBH/DWH Bildeforklaring Frontplate T-kobling, rør, rett klemringskobling med lufteskrue...
- Page 69 13.3 Klargjør varmepumpen 13.4 Montere erstatningsrør Figur 18. Montering av erstatningsrør Bildeforklaring Figur 17. Demontering av varmepumpen Vekselventil Bildeforklaring Reduksjon (enkelte modeller) Vekselventil Erstatningsrør Vannrør Kobberrør Knockout Rett klemringskobling T-kobling med kobberrør Monter erstatningsrør i henhold til følgende: Demonter deler på varmepumpen i henhold til følgende: 1�...
- Page 70 13.5 Montere koblinger på varme- 13.6 Koble MBH/DWH til varmepum- pumpe Figur 19. Montering av koblinger Bildeforklaring Figur 20. Tilkobling av MBH/DWH Frontplate Bildeforklaring Topplate Varmepumpe Tetningsskive Kobberrør 3-veis klemringskobling med lufteskrue Fleksislange MBH/DWH Monter koblingene i henhold til følgende: Fleksislange 1�...
- Page 71 13.7 Endre styringens toppsensor 13.8 Lufting av sløyfer i berederen Figur 22. Lufting Bildeforklaring Varmepumpe MBH/DWH Plugget fleksislange Slange til bøtte ved avløp Fyll og luft hele varmesystemet med avslått sirkulasjonspumpe� Luft deretter MBH/DWH i henhold til følgende: 1� Løsne fleksislangen ved 3-veis klemringskoblingen med lufteskru- Figur 21.
- Page 72 Thermia - 086U7367 Rev 3 Danfoss - VMBQO23H...
Need help?
Do you have a question about the VMBQO23H and is the answer not in the manual?
Questions and answers