Table of Contents
Related Manuals for Sandstrom S1DVD12E
Summary of Contents for Sandstrom S1DVD12E
- Page 1 Instruction Manual DVD Player with HDMI S1DVD12E Instruction Manual DVD Player with HDMI Návod k obsluze DVD přehrávač s HDMI Návod na obsluhu Prehrávač DVD s HDMI...
-
Page 3: Table Of Contents
Contents Obsah Unpacking ....................5 Vybalení ....................30 Product Overview ..................6 Přehled výrobku ..................31 Front View ........................6 Pohled zpředu ......................31 Rear View......................... 6 Pohled zezadu ......................31 Remote Control ..................7 Dálkové ovládání ..................32 Battery Installation for the Remote Control ........... 9 Vložení... - Page 4 Obsah Vybalenie ....................55 Prehľad výrobku ..................56 Pohľad spredu ......................56 Pohľad zozadu ......................56 Diaľkový ovládač ..................57 Vkladanie batérie do diaľkového ovládača .......... 59 Prevádzkový dosah diaľkového ovládača ..........60 Pripájanie zariadení ................60 Napájanie zo siete ......................60 Pripájanie do televízora pomocou kábla SCART ..........60 Pripájanie do televízora pomocou kábla HDMI ..........61 Pripojenie do externého zvukového zariadenia ..........61 Prehrávanie hudby zo zariadenia USB..............61...
-
Page 5: Unpacking
Thank you for purchasing your new Sandstrøm DVD Player with HDMI. We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that you fully understand all the operational features it offers. You will also find some hints and tips to help you resolve any issues. Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference. -
Page 6: Product Overview
Product Overview Front View CD Door Button Press to switch the unit between ON Remote Control Sensor and STANDBY mode. Receives signals from the remote control. Button Press to open/close the disc door. LED Display Button USB Port Press to start or resume playback of a disc. -
Page 7: Remote Control
Remote Control POWER Button Press to switch the unit between ON and STANDBY mode. POWER OPEN/CLOSE Number 0-9 Buttons Press to enter parental control password or locate a title/chapter/ track. ZOOM/MENU Button • Press to zoom in/out the displayed ZOOM MENU GOTO frame on DVD. - Page 8 10. PLAY/PAUSE Button Press to start or resume playback of a disc. 11. STOP Button Press to stop playing a disc. POWER OPEN/CLOSE Buttons Allows you to navigate the menu screen and adjust certain settings OK Button Press to confirm selections on the menu screen.
-
Page 9: Battery Installation For The Remote Control
Battery Installation for the Remote Control Press and lift the back cover to open the battery compartment of the remote control. Insert two AAA size batteries. Make sure to match the (+) and (–) ends of the batteries with the (+) and (–) ends indicated in the battery compartment. Close the battery compartment cover. -
Page 10: Remote Control Operation Range
Remote Control Operation Range Point the remote control at the unit no more than 3 metres from the remote control sensor and within 40° of the front of the unit. The operating distance may vary depending on the brightness of the room. -
Page 11: Connecting To A Tv With Hdmi
Connecting to a TV with HDMI Use an HDMI cable (not supplied) to connect between the DVD player’s HDMI OUT socket and the TV’s HDMI IN socket. COAXIAL HDMI OUT SCART OUT HDMI Cable (not included) Connecting to an External Audio Device Use a COAXIAL cable (not supplied) to connect between the DVD player’s COAXIAL OUT socket and the amplifier’s COAXIAL IN socket. -
Page 12: Compatible Disc Types
Compatible Disc Types Disc Types Disc Logo Recorded Content DVD-VIDEO (Digital Versatile Disc) AUDIO + VIDEO DVD±RW (Audio/Video format or JPEG files) AUDIO + VIDEO + JPEG DVD+ReWritable DVD±R (DVD Recordable - Audio/Video AUDIO + VIDEO + JPEG format or JPEG files) CD-R (CD Recordable - Audio/Video format or AUDIO + VIDEO + JPEG JPEG files) -
Page 13: Powering On/Off
Powering ON/OFF Connect the mains cable to the mains socket. The unit will enter STANDBY mode. “OFF” will show on the display. • Press the POWER button on the unit or the remote control to switch the unit on. “LOAD” will show on the display • Press the POWER button on the unit or the remote control to switch the unit back to STANDBY mode. -
Page 14: Stop Playback
Stop Playback Press the STOP button on the remote control to go to pre-stop mode, the TV screen will display “ Stop”. With some discs, the DVD player can recall the stopped location, such as on DVDs. Press the PLAY/PAUSE button to resume playback from the location where playback was stopped or from the beginning of the disc. -
Page 15: Subtitle Language
Subtitle Language Press the SUBTITLE/TITLE button on the remote control repeatedly to switch between different subtitle languages that are available in the disc. Goto During playing, press the GOTO button on the remote control to bring up “search” window. Display During playing, press the DISPLAY button on the remote control to show the Disc Format / Time / Title / Chapter / Audio / Subtitle / Angle / Bitrate. -
Page 16: Angle Selection
Angle Selection Some DVDs contain scenes which have been shot from a number of different angles. For these discs, the same scene can be viewed from each of these different angles. While you are playing a DVD with different angles recorded, press and hold the AUDIO/ANGLE button on the remote control to view the number of current angles available. -
Page 17: Cd/Mp3/Wma/Jpeg Disc Operation
CD/MP3/WMA/JPEG Disc Operation Playing an Audio or a JPEG Picture on a Disc While in ON mode, press the OPEN/CLOSE button and the disc door will open. Place the CD/MP3/WMA/JPEG disc with the label side up into the CD compartment, and then press the OPEN/CLOSE button to close the disc door. -
Page 18: Pause Playback
Pause Playback Press the PLAY/PAUSE button to pause/resume playback. Stop Playback Press the STOP button on the remote control to go to pre-stop mode, the TV screen Stop”. With some discs, the DVD player can recall the stopped location, will display “ such as on DVDs. -
Page 19: The Playback Navigator And Settings
The Playback Navigator and Settings Current/Total Elapsed Files Number Time Playback Status 00:00:03 Current selected File /02.---.MP3 Folder Name Filter Playback Settings ----- Repeat : Off 02.--- Mode : Normal Browser View 07.---- 10.---- DSC02692_---- Preview Music Playing File Type/Name DSC02693_---- --------- In stop mode, press the buttons on the remote control to enter the right screen of... -
Page 20: Program Playback
Program Playback Adding files to the Program List In full stop mode, press the button on the remote control to enter the right screen of playback setting of the navigator. Press the buttons on the remote control to select Edit mode, then press the OK button on the remote control to highlight the Edit mode. -
Page 21: Deleting Files From The Program List
Deleting files from the Program List Press the button on the remote control to skip to the right screen, then press the buttons on the remote control to select Program view and then press the OK button on the remote control to confirm. Press the button on the remote control to skip to the left screen in Browser view. -
Page 22: Customising The Language Settings
Customising the Language Settings Press the SETUP button on the remote OSD Language : English control to display the system setup menu. Language Subtitle : Off Press the buttons on the remote MPEG4 subtitle : Unicode Video : English Audio control to select Language and then press DVD menu : English... -
Page 23: Customising The Video Settings
Customising the Video Settings Press the SETUP button on the remote : 16:9 control to display the system setup menu. Aspect Ratio Language : PAL TV System Press the buttons on the remote : RGB Video Video out control to select Video and then press the : Auto HD Resolution button on the remote control. -
Page 24: Customising The Audio Settings
Customising the Audio Settings Press the SETUP button on the remote Digital Output : RAW control to display the system setup menu. Language Down sampling : Off Press the buttons on the remote Video control to select Audio and then press the Audio button on the remote control. -
Page 25: Customising The Rating Settings
Customising the Rating Settings Parental control Press the SETUP button on the remote Parental control : 8. Adult control to display the system setup menu. Language Set Password Press the buttons on the remote Video control to select Rating and then press Audio the button on the remote control. -
Page 26: Set Password
Set Password Press the SETUP button on the remote control to display the system setup menu. Press the buttons on the remote control to select Rating and then press the button on the remote control. Press the buttons on the remote control to select Set Password, and then press the OK button on the remote control, a password screen will appear on the display. -
Page 27: Maintenance
Maintenance Handling Discs • Do not touch the playback side of the disc. • Do not attach paper or tape to the disc. Playback side Cleaning Discs • Fingerprints and dust on the disc cause picture and sound deterioration. Wipe the disc from the centre outwards with a cloth. -
Page 28: Hints And Tips
Hints and Tips If a problem does occur, it may often be due to something very minor. The following table contains various tips. Menu Description No power. • Ensure the mains cable is connected. • Make sure that the unit is turned on. • Make sure that you have selected ON mode. -
Page 29: Specifications
• Disconnect the unit from the mains supply for 30 seconds and then when pressing reconnect. any buttons Specifications Model S1DVD12E Disc Format DVD, DVD±R, DVD±RW, CD, CD-R, CD-RW, JPEG Picture CD Video System PAL, NTSC Video Decompression... -
Page 30: Vybalení
Děkujeme vám za zakoupení tohoto nového DVD přehrávače Sandstrøm s rozhraním HDMI. Doporučujeme věnovat dostatek času přečtení tohoto návodu na používání, abyste se plně seznámili se všemi funkcemi, které tento přístroj nabízí. Najdete zde také tipy a popis řešení případných potíží. Před používáním si důkladně... -
Page 31: Přehled Výrobku
Přehled výrobku Pohled zpředu Dvířka CD Tlačítko Stiskem otevřete/zavřete dvířka Snímač dálkového ovládání prostoru pro disk. Přijímá signál dálkového ovládání. Tlačítko LED displej Stiskem spusťte nebo obnovte Port USB přehrávání disku. Tlačítko Přepnutí mezi režimy ZAPNUTO a POHOTOVOST. Pohled zezadu COAXIAL HDMI OUT SCART OUT... -
Page 32: Dálkové Ovládání
Dálkové ovládání Tlačítko NAPÁJENÍ Přepnutí mezi režimy ZAPNUTO a POHOTOVOST. POWER OPEN/CLOSE Číslice 0 - 9 Slouží k zadání hesla rodičovského zámku nebo titulu/kapitoly/stopy. Tlačítko ZVĚTŠENÍ/NABÍDKA • Stiskem zvětšíte/zmenšíte záběr na DVD. ZOOM MENU GOTO • Stiskem a přidržením otevřete hlavní SUBTITLE AUDIO REPEAT... - Page 33 10. Tlačítko PŘEHRÁT/POZASTAVIT Stiskem spusťte nebo obnovte přehrávání disku. 11. Tlačítko ZASTAVIT Stiskem zastavte přehrávání disku. POWER OPEN/CLOSE Tlačítka Umožňuje navigaci v nabídkách a provedení určitých nastavení. Tlačítko OK Stiskem potvrdíte výběr z nabídky. Tlačítka ZOOM MENU GOTO • Stiskem převíjíte vzad. SUBTITLE AUDIO REPEAT...
-
Page 34: Vložení Baterie Do Dálkového Ovládání
Vložení baterie do dálkového ovládání Stiskněte a zvedněte zadní víčko a získáte přístup do prostoru pro baterie dálkového ovládání. Vložte dvě baterie AAA. Dodržte polaritu podle značek (+) a (–) na bateriích a (+) a (–) v prostoru pro baterie. Zavřete víčko prostoru pro baterie. -
Page 35: Dosah Dálkového Ovládání
Dosah dálkového ovládání Nasměrujte dálkové ovládání na přístroj ze vzdálenosti do 3 metrů od snímače dálkového ovládání a pod úhlem do 40° od přední strany přístroje. Dosah ovládání závisí na jasu v místnosti. 20° 20° Do vzdálenosti 3m POWER OPEN/CLOSE ZOOM MENU GOTO... -
Page 36: Připojení K Tv S Rozhraním Hdmi
Připojení k TV s rozhraním HDMI Kabelem HDMI (není součástí dodávky) propojte konektor HDMI VÝSTUP DVD přehrávače s konektorem HDMI VSTUP televizoru. Televizor COAXIAL HDMI OUT SCART OUT Kabel HDMI (není součástí dodávky) Připojení vnějšího audio zařízení KOAXIÁLNÍM kabelem (není součástí dodávky) propojte konektor KOAXIÁL VÝSTUP DVD přehrávače s konektorem KOAXIÁL VSTUP AV zesilovače. -
Page 37: Kompatibilní Disky
Kompatibilní disky Typy disků Logo disku Zaznamenaný obsah DVD-VIDEO (Digital Versatile Disc) OBRAZ + ZVUK DVD±RW (formát Audio/Video nebo soubory OBRAZ + ZVUK + JPEG) FOTOGRAFIE DVD+ReWritable DVD±R (DVD pro jednorázový záznam, formát OBRAZ + ZVUK + Audio/Video nebo soubory JPEG) FOTOGRAFIE CD-R (CD pro jednorázový... -
Page 38: Zapnutí/Vypnutí
Zapnutí/vypnutí Koncovku napájecího kabelu připojte do elektrické zásuvky, druhý konec sem. Přístroj bude v režimu POHOTOVOST. “VYP” svítí na displeji. • Stiskem tlačítka NAPÁJENÍ na přístroji nebo na dálkovém ovládání zapněte přístroj. Na displeji se zobrazí „NAČÍTÁNÍ“ • Stiskem tlačítka NAPÁJENÍ na přístroji nebo na dálkovém ovládání přepněte přístroj zpět do režimu POHOTOVOST. -
Page 39: Zastavení Přehrávání
Zastavení přehrávání Stiskem tlačítka STOP na dálkovém ovládání přejděte do režimu zastavení, na obrazovce TV se zobrazí „ Stop“. U některých disků, například DVD, přehrávač může pokračovat v přehrávání od místa, kde bylo zastaveno. Stiskem tlačítka PŘEHRÁT/PAUZA obnovte přehrávání od místa, kde bylo zastaveno, nebo od začátku disku. -
Page 40: Přechod
Přechod Během přehrávání stiskem tlačítka JDI NA na dálkovém ovládání otevřete okno „hledání“. Displej Během přehrávání stiskem tlačítka DISPLEJ na dálkovém ovládání zobrazte nabídku Formát disku / Čas / Titul / Kapitola / Zvuk / Titulky / Úhel / Přenosová rychlost. Zvětšení... -
Page 41: Výběr Úhlu
Výběr úhlu Některé disky DVD obsahují scény zabírané z více úhlů. U těchto disků lze tutéž scénu sledovat z více úhlů. Během přehrávání disku DVD, na kterém je záznam více úhlů kamer, lze stiskem a přidržením tlačítka AUDIO/ANGLE na dálkovém ovládání zobrazit počet dostupných úhlů... -
Page 42: Ovládání Cd/Mp3/Wma/Jpeg
Ovládání CD/MP3/WMA/JPEG Přehrávání zvuku nebo obrázku JPEG na disku V režimu ZAPNUTÍ stiskem tlačítka OTEVŘÍT/ZAVŘÍT otevřete dvířka prostoru pro Vložte disk CD/MP3/WMA/JPEG potištěnou stranou nahoru do prostoru pro CD a poté stiskem tlačítka OTEVŘÍT/ZAVŘÍT na přístroji uzavřete prostor pro disk. Vložte audio CD, automaticky se spustí... -
Page 43: Pozastavení Přehrávání
Pozastavení přehrávání. Stiskem tlačítka PŘEHRÁT/PAUZA pozastavte/obnovte přehrávání. Zastavení přehrávání Stiskem tlačítka STOP na dálkovém ovládání přejděte do režimu zastavení, na Stop“. U některých disků, například DVD, přehrávač může obrazovce TV se zobrazí „ pokračovat v přehrávání od místa, kde bylo zastaveno. Stiskem tlačítka PŘEHRÁT/PAUZA obnovte přehrávání... -
Page 44: Navigátor Přehrávání A Nastavení
Navigátor přehrávání a nastavení Číslo aktuálního/ Uplynulý čas celkový počet souborů Stav přehrávání 00:00:03 /00:04:57 Aktuálně vybraný soubor /02.---.MP3 Název složky Filtr Filtr ----- Nastavení přehrávání Opakování Opakování : Vypnuto : Vypnuto 02.--- Režim Režim : Normální : Normální 07.---- Prohlížeč... -
Page 45: Programové Přehrávání
Programové přehrávání Přidání souborů na seznam programu V režimu úplného zastavení stiskem tlačítka na dálkovém ovládání otevřete navigační obrazovku napravo. Stiskem tlačítek na dálkovém ovládání vyberte Editační režim, poté stiskem OK na dálkovém ovládání zvýrazněte Editační režim. • Editační režim opustíte dalším stiskem OK na dálkovém ovládání, což zruší zvýraznění. -
Page 46: Odstranění Souborů Ze Seznamu Program
Odstranění souborů ze seznamu Program Stiskem tlačítka na dálkovém ovládání přeskočte na obrazovku napravo, poté stiskem tlačítek na dálkovém ovládání vyberte Sledování programu a potvrďte stiskem OK na dálkovém ovládání. Stiskem na dálkovém ovládání přeskočte na obrazovku nalevo v Sledování prohlížeče. -
Page 47: Přizpůsobení Nastavení Jazyka
Přizpůsobení nastavení jazyka Stiskem tlačítka NASTAVENÍ na dálkovém Jazyk OSD : česky ovládání přejděte do nabídky nastavení Jazyk Titulky : Vypnuto systému. Titulky MP4 : Unicode Video : česky Audio Stiskem tlačítka na dálkovém ovládání DVD menu : česky Audio vyberte volbu Jazyk a poté... -
Page 48: Přizpůsobení Nastavení Obrazu
Přizpůsobení nastavení obrazu Stiskem tlačítka NASTAVENÍ na dálkovém : 16:9 ovládání přejděte do nabídky nastavení Poměr stran Jazyk : PAL TV systém systému. : RGB Video Video výstup Stiskem tlačítka na dálkovém ovládání Rozlišení HD Auto vyberte volbu Video a poté stiskněte Audio tlačítko na dálkovém ovládání. -
Page 49: Přizpůsobení Nastavení Zvuku
Přizpůsobení nastavení zvuku Stiskem tlačítka NASTAVENÍ na dálkovém Jazyk Digitální výstup : RAW ovládání přejděte do nabídky nastavení Převzorkování : Zapnuto systému. Video Stiskem tlačítka na dálkovém ovládání Audio vyberte volbu Audio a poté stiskněte tlačítko na dálkovém ovládání. Min.věk Stiskem tlačítka na dálkovém ovládání... -
Page 50: Přizpůsobení Nastavení Rodičovského Hodnocení
Přizpůsobení nastavení rodičovského hodnocení Rodičovská kontrola Stiskem tlačítka NASTAVENÍ na dálkovém Rodičovská kontrola : 8. Pro dospělé ovládání přejděte do nabídky nastavení Jazyk Nastavit heslo systému. Video Stiskem tlačítka na dálkovém ovládání Audio vyberte volbu Min.věk a poté stiskněte tlačítko na dálkovém ovládání. Min.věk Stiskem tlačítek na dálkovém ovládání... -
Page 51: Nastavit Heslo
Nastavit heslo Stiskem tlačítka NASTAVENÍ na dálkovém ovládání přejděte do nabídky nastavení systému. Stiskem tlačítka na dálkovém ovládání vyberte volbu Min.věk a poté stiskněte tlačítko na dálkovém ovládání. Stiskem tlačítek na dálkovém ovládání vyberte volbu Nastavit heslo a poté stiskem tlačítka OK na dálkovém ovládání zobrazte obrazovku pro zadání hesla. Stiskem číslic 0-9 na dálkovém ovládání... -
Page 52: Údržba
Údržba Manipulace s disky • Nedotýkejte se signálové (nepotištěné) plochy disku. • Na disk nelepte papírky ani nálepky. Signálová strana Čištění disků • Otisky prstů a prach mohou zhoršit kvalitu zvuku a obrazu. Disk otřete měkkým hadříkem od středu k okraji. Disk udržujte v čistotě. • Pokud měkký... -
Page 53: Tipy A Triky
Tipy a triky Pokud se setkáte s problémem, může být mnohdy způsoben něčím velmi jednoduchým. Následující tabulka obsahuje různé tipy. Nabídka Popis Žádné • Zkontrolujte, zda je připojen napájecí kabel. napájení. • Ujistěte se, že je přístroj zapnut. • Zkontrolujte, že jste přístroj přepnuli do režimu ZAPNUTO. Dálkové... -
Page 54: Specifikace
• Přístroj může „zamrznout“. nereaguje na • Odpojte přístroj na 30 sekund od napájení a poté jej znovu připojte. stisk tlačítek. Specifikace Model S1DVD12E Formát disku DVD, DVD±R, DVD±RW, CD, CD-R, CD-RW, JPEG Picture CD Video norma PAL, NTSC Dekomprese videa... -
Page 55: Vybalenie
Ďakujeme vám , že ste si zakúpili nový DVD prehrávač s HDMI od spoločnosti Sandstrøm. Odporúčame vám, aby ste ste si vyhradili čas na prečítanie tohto návodu na obsluhu s cieľom plne porozumieť všetkým funkciám, ktoré toto zariadenie ponúka. V tomto návode nájdete tiež niektoré rady a tipy, ktoré vám pomôžu pri riešení niektorých problémov. -
Page 56: Prehľad Výrobku
Prehľad výrobku Pohľad spredu Dvierka oddelenia CD Tlačidlo Stlačením tohto tlačidla môžete otvoriť Snímač diaľkového ovládača alebo zatvoriť dvierka na priehradke Prijíma infračervený signál z pre disk CD. diaľkového ovládača. Tlačidlo LED displej Stlačením tohto tlačidla môžete spustiť Port USB alebo obnoviť... -
Page 57: Diaľkový Ovládač
Diaľkový ovládač Tlačidlo NAPÁJANIE Stlačením tohto tlačidla môžete zariadenie prepnúť z režimu ZAPNÚŤ POWER OPEN/CLOSE do POHOTOVSTNÉHO REŽIMU a opačne. Číslicové tlačidlá 0-9 Stlačením týchto tlačidiel môžete zadať heslo rodičovskej kontroly alebo vyhľadávať názov/kapitolu/stopu. ZOOM MENU GOTO Tlačidlo ZVÄČŠIŤ/PONUKA SUBTITLE AUDIO REPEAT TITLE... - Page 58 10. Tlačidlo HRAŤ/PAUZA Stlačením tohto tlačidla môžete spustiť alebo obnoviť prehrávanie disku. 11. Tlačidlo ZASTAVIŤ Stlačením tohto tlačidla sa zastaví prehrávanie disku. POWER OPEN/CLOSE Tlačidlá Pomocou tohto tlačidla môžete navigovať na obrazovke s ponukou a upraviť niektoré nastavenia Tlačidlo OK ZOOM Stlačením tohto tlačidla potvrďte MENU...
-
Page 59: Vkladanie Batérie Do Diaľkového Ovládača
Vkladanie batérie do diaľkového ovládača Zatlačením na zadný kryt a jeho následným nadvihnutím otvorte priehradku pre batériu na diaľkovom ovládači. Vložte dve batérie veľkosti AAA. Konce batérie s označením (+) a (-) sa musia zhodovať s označením (+) a (-) v priehradke na batérie. Založte kryt na priehradku pre batérie. -
Page 60: Prevádzkový Dosah Diaľkového Ovládača
Prevádzkový dosah diaľkového ovládača Diaľkový ovládač namierte na zariadenie zo vzdialenosti maximálne 3 metrov od senzora diaľkového ovládača a v 40° oblúku pred zariadením. Prevádzková vzdialenosť sa môže meniť v závislosti od úrovne osvetlenia v miestnosti. 20° 20° Vo vzdialenosti približne 3 m POWER OPEN/CLOSE ZOOM... -
Page 61: Pripájanie Do Televízora Pomocou Kábla Hdmi
Pripájanie do televízora pomocou kábla HDMI Kábel HDMI (nedodaný) zapojte do výstupného konektora HDMI OUT v DVD prehrávači a do vstupného knektora HDMI IN v televízore. Televízor COAXIAL HDMI OUT SCART OUT Kábel HDMI (nezahrnutý) Pripojenie do externého zvukového zariadenia KOAXIÁLNY kábel (nedodaný) zapojte do výstupného konektora COAXIAL OUT v DVD prehrávači a do výstupného konektora COAXIAL IN v televízore. -
Page 62: Kompatibilné Typy Diskov
Kompatibilné typy diskov Typy diskov Logo disku Nahratý obsah DVD-VIDEO (univerzálny digitálny disk) AUDIO + VIDEO DVD±RW (formát Audio/Video alebo súbory AUDIO + VIDEO + JPEG JPEG) DVD+ReWritable DVD±R (zapisovateľné DVD - formát Audio/ AUDIO + VIDEO + JPEG Video alebo súbory JPEG) CD-R (zapisovateľné... -
Page 63: Zapnúť/Vypnúť Napájanie
ZAPNÚŤ/VYPNÚŤ napájanie Napájací kábel zapojte do elektrickej zásuvky. Zariadenie sa uvedie do POHOTOVOSTNÉHO režimu. “Na displeji sa zobrazí „VYP.“. • Zariadenie zapnite stlačením tlačidla NAPÁJANIE na zariadení alebo na diaľkovom ovládači. “Na displeji sa zobrazí „VLOŽIŤ“. • Zariadenie prepnite stlačením tlačidla NAPÁJANIE na zariadení alebo na diaľkovom ovládači späť... -
Page 64: Zastavenie Prehrávania
Zastavenie prehrávania Ak chcete vojsť do režimu predbežného zastavenia, na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo ZASTAVIŤ a na obrazovke televízora sa zobrazí „ Zastaviť“. DVD prehrávač môže v prípade niektorých diskov vyvolať miesto zastavenia, ako napríklad na diskoch DVD. Ak chcete obnoviť prehrávanie od miesta, kde sa zastavilo alebo od začiatku disku, stlačte tlačidlo HRAŤ/PAUZA Ak chcete prehrávanie úplne zastaviť, na diaľkovom ovládači dvakrát stlačte tlačidlo ZASTAVIŤ... -
Page 65: Jazyk Podtitulov
Jazyk podtitulov Ak chcete prepínať medzi rôznymi jazykmi podtitulov, ktoré sú na disku k dispozícii, na diaľkovom ovládači opakovane stlačte tlačidlo PODTITULY/TITUL. Choď na Ak chcete vyvolať okno „Vyhľadať“, počas prehrávania stlačte tlačidlo Ísť na. Displej Keď počas prehrávania stlačíte na diaľkovom ovládači tlačidlo ZOBRAZIŤ, zobrazí sa Formát disku/Čas/Titul/Kapitola/Zvuk/Podtitul/Uhol/ Prenosová... -
Page 66: Výber Uhla
Výber uhla Na niektorých diskoch DVD sú scény, ktoré sú nasnímané z viacerých odlišných uhlov. Na týchto diskoch sa na niektorú scénu môže pozerať z každého z týchto rôznych uhlov. Keď prehrávate disk DVD so rôznymi zaznamenanými uhlami a chcete sa pozerať vo viacerých dostupných aktuálnych uhloch, na diaľkovom ovládači stlačte a podržte tlačidloZVUK/UHOL. -
Page 67: Prehrávanie Diskov Typu Cd/Mp3/Wma/Jpeg
Prehrávanie diskov typu CD/MP3/WMA/JPEG Prehrávanie zvuku alebo obrázkov vo formáte JPEG na disku Ak chcete otvoriť dvierka na priehradke pre disk, v režime ZAPNÚŤstlačte tlačidlo OTVORIŤ/ZATVORIŤ . Do priehradky pre disk CD vložte disk typu CD/MP3/WMA/JPEG štítkom hore a potom dvierka na priehradke disku CD zatvorte stlačením tlačidla OTVORIŤ/ZATVORIŤ... -
Page 68: Prerušiť Prehrávanie
Prerušiť prehrávanie Ak chcete prehrávanie pozastaviť alebo obnoviť, stlačte tlačidlo HRAŤ/PAUZA Zastavenie prehrávania Ak chcete vojsť do režimu predbežného zastavenia, na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo ZASTAVIŤ a na obrazovke televízora sa zobrazí „ Zastaviť“. DVD prehrávač môže v prípade niektorých diskov vyvolať miesto zastavenia, ako napríklad na diskoch DVD. -
Page 69: Funkcie Navigátor Prehrávania A Nastavenia
Funkcie Navigátor prehrávania a Nastavenia Aktuálny/ Uplynutý čas celkový počet súborov Stav prehrávania 00:00:03 /00:04:57 Aktuálne vybraný súbor /02.---.MP3 Názov priečinka Filter Nastavenia prehrávania ----- Opakovanie : Vypnuté 02.--- Režim : Normálna Zobraziť prehliadač 07.---- 10.---- DSC02692_---- Náhľad Prehrávanie hudby Typ/názov súboru DSC02693_---- ---------... -
Page 70: Prehrávanie Programu
Prehrávanie programu Pridávanie súborov do zoznamu programov Ak chcete vstúpiť do pravej obrazovky na nastavenie prehrávania vo funkcii Navigátor, v režime úplného zastavenia stlačte tlačidlo . Stlačením tlačidiel na diaľkovom ovládači vyberte režim Režim editovania a potom stlačením tlačidla OK na diaľkovom ovládači zvýraznite režim Upraviť. • Ak chcete ukončiť... -
Page 71: Vymazanie Súborov Zo Zoznamu Programov
Vymazanie súborov zo zoznamu programov Ak chcete prejsť na pravú obrazovku, na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo , potom stlačením tlačidiel na diaľkovom ovládači vyberte možnosť Prehľad programu a výber potvrďte stlačením tlačidla OK na diaľkovom ovládači. Ak chcete prejsť do ľavej obrazovky v možnosti Prehľad prehliadača, na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo . -
Page 72: Prispôsobenie Jazyka Nastavení
Prispôsobenie jazyka nastavení Ak chcete zobraziť ponuku Nastaviť, Jazyk OSD : slovensky na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo Jazyk Titulky : Vypnuté NASTAVENIE. Titulky MP4 : Unicode Video : slovensky Audio Na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlá DVD menu : slovensky Audio , ak chcete vybrať... -
Page 73: Prispôsobenie Nastavení Videa
Prispôsobenie nastavení videa Ak chcete zobraziť ponuku Nastaviť, : 16:9 na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo Poměr stran Jazyk : PAL TV systém NASTAVENIE. : RGB Video Video výstup Na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlá Rozlíšenie HD Auto , ak chcete vybrať možnosť Video a potom Audio na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo . -
Page 74: Prispôsobenie Nastavení Obrazového Signálu
Prispôsobenie nastavení obrazového signálu Ak chcete zobraziť ponuku Nastaviť Digitálny výstup : RAW systém, na diaľkovom ovládači stlačte Jazyk Prevzorkovanie : Zapnuté tlačidlo NASTAVENIE. Video Na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlá Audio ak chcete vybrať možnosť Audio a potom na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo . Min.vek Na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlá... -
Page 75: Prispôsobiť Nastavenia Hodnotenia
Prispôsobiť nastavenia hodnotenia Rodičovská kontrola Ak chcete zobraziť ponuku Nastaviť Rodičovská kontrola : 8. Pre dospelých systém, na diaľkovom ovládači stlačte Jazyk Nastaviť heslo tlačidlo NASTAVENIE. Video Na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlá Audio , ak chcete vybrať možnosť Min.vek a potom na diaľkovom ovládači stlačte Min.vek tlačidlo . -
Page 76: Nastaviť Heslo
Nastaviť heslo Ak chcete zobraziť ponuku Nastaviť systém, na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo NASTAVENIE. Na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlá , ak chcete vybrať možnosť Min.vek a potom na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo . Stlačením tlačidiel na diaľkovom ovládači vyberte režim Nastaviť heslo a potom stlačením tlačidla OK na diaľkovom ovládači sa zobrazí... -
Page 77: Údržba
Údržba Manipulácia s diskami • Nedotýkajte sa snímacej strany disku. • Na disk nelepte žiadny papier alebo lepiacu pásku. Snímacia strana Čistenie diskov • Odtlačky prstov a prach na disku zhoršujú kvalitu obrazu a zvuku. Disk utierajte mäkkou handričkou od stredu smerom k okrajom. Disk vždy udržiavajte v čistom stave. • Ak sa vám mäkkou handričkou nedá... -
Page 78: Rady A Tipy
Rady a tipy Pokiaľ sa vyskytne problém, často môže byť spôsobený maličkosťou. V nasledovnej tabuľke sa uvádzajú rôzne tipy. Ponuka Popis Prerušený • Uistite sa, že sieťový adaptér je zapojený do elektrickej zásuvky. prívod • Uistite sa, že zariadenie je zapnuté. elektrického • Uistite sa, že ste vybrali režim ZAPNÚŤ. -
Page 79: Technické Parametre
• Zariadenie odpojte od elektrickej siete na 30 sekúnd a potom znova na stláčanie zapojte. tlačidiel. Technické parametre Model S1DVD12E Formát disku DVD, DVD±R, DVD±RW, CD, CD-R, CD-RW, disk CD s obrázkom v JPEG Zobrazovací systém PAL, NTSC Dekomprimovanie videa MPEG-2/MPEG-4 Zvukový... -
Page 80: Safety Warnings
Bezpečnostní upozornění Safety Warnings • Před použitím přístroje si přečtěte veškeré pokyny a uschovejte je pro budoucí • Read all the instructions carefully before using the unit and keep them for použití. future reference. • Uschovejte tento návod. Předáváte-li přístroj třetí straně, nezapomeňte předat • Retain the manual. -
Page 81: Bezpečnostné Výstrahy
Bezpečnostné výstrahy • Dôkladne si prečítajte všetky pokyny pred tým, ako začnete používať toto • Na zníženie rizika úrazu elektrickým prúdom neodskrutkúvajte skrutky. zariadenie a uschovajte ich, aby ste si ich mohli pozrieť neskôr. Toto zariadenie neobsahuje žiadne používateľom opraviteľné diely. Všetky údržbárske činnosti zverte kvalifikovaným odborníkom. - Page 82 This symbol on the product or in Tento symbol na produktu nebo v Tento symbol na výrobku alebo the instructions means that your návodu znamená, že elektronické a v návode na obsluhu znamená, electrical and electronic equipment elektrické zařízení na konci životnosti že elektrické...
Need help?
Do you have a question about the S1DVD12E and is the answer not in the manual?
Questions and answers