1. Manuals
  2. Brands
  3. Strend Pro Manuals
  4. Work Light
  5. LY3273H-1
  6. Instruction manual

Strend Pro LY3273H-1 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 23

Quick Links

Download this manual
Reflektor
SK
Reflektor
CZ
Reflektorfény
HU
Proiector
RO
Work Light
EN
Preklad originálného návodu na použitie
Překlad originálním návodu k použití
Az eredeti használati útmutató fordítása
Traducerea manualului de utilizare original.
Instruction manual
LY3271H-1
LY3272H-1
LY3273H-1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LY3273H-1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Strend Pro LY3273H-1

Summary of Contents for Strend Pro LY3273H-1

  • Page 1 LY3271H-1 LY3272H-1 LY3273H-1 Reflektor Reflektor Reflektorfény Proiector Work Light Preklad originálného návodu na použitie Překlad originálním návodu k použití Az eredeti használati útmutató fordítása Traducerea manualului de utilizare original. Instruction manual...
  • Page 2 POPIS ZARIADENIA - Prenosné nabíjacie LED svietidlá LY3271H-1, LY3272H-1 a LY3273H-1 sú zdrojom bieleho svetla, ktoré charakterom zodpovedá dennému svetlu. - Možnosť nastavenia intenzity svietenia (25% , 50% , 100 %). - Možnosť nastavenia uhlu svietenia (0 - 180°). - Odolné voči dažďu a prachuvzdorné.

  • Page 3: Elektrická Bezpečnosť

    Nevyhadzujte do bežného domového odpadu. Namiesto toho, ekologicky prijateľnou cestou sa obráťte na recyklačné strediská. Prosím venujte starostlivosť ochrane životného prostredia. Za tento obal bol uhradený finančný príspevok na spätný odber a jeho ďalšie spracovanie recykláciou. Recyklovateľný výrobok VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE ELEKTRICKE NÁRADIE - UPOZORNENIE! Prečítajte si bezpečnostné...
  • Page 4 druhu práce, ktorú prevádzate. Ochranné pomôcky ako napr. respirátor, bezpečnostná obuv s protišmykovou úpravou, pokrývka hlavy alebo ochrana sluchu, používané v súlade s podmienkami práce, znižujú riziko poranenia osôb. - Vyvarujte sa neúmyselnému zapnutiu el. náradia. Neprenášajte el. náradie, ktoré je pripojené k elektrickej sieti, s prstom na vypínači alebo na spúšti.
  • Page 5 situáciám. 5) SERVIS: - Servis elektrického náradia zverte kvalifikovanému opravárovi. Môžu sa používať iba rovnaké náhradné diely. Zaručíte tak, že bude zachovaná bezpečnosť elektrického náradia. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE REFLEKTOR - Pred použitím si prečítajte celý návod na použitie a ponechajte ho priložený pri výrobku, aby sa s ním obsluha mohla oboznámiť.

  • Page 6: Čistenie A Údržba

    - Nabíjačku nepoužívajte na predmetoch a podkladoch, ktoré sa môžu ľahko vznietiť (napr. na papieri), alebo v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu či požiaru. - Pri nabíjaní vždy zaistite dostatočné vetranie, pretože by mohlo dôjsť k úniku pár alebo elektrolytu z akumulátora, ak je z dôvodu nesprávneho zaobchádzania poškodený.
  • Page 7 Vyradené prístroje obsahujú hodnotné recyklovateľné látky, ktoré by sa mali opäť' zužitkovať'. Staré zariadenia preto láskavo odovzdajte do vhodnej zberne odpadových surovín. Elektrické a elektronické prístroje často obsahujú súčasti, ktoré môžu pri nesprávnom zaobchádzaní alebo nesprávnej likvidácii predstavovať potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie a životné prostredie.

  • Page 8: Technické Parametry

    POPIS ZAŘÍZENÍ - Přenosné nabíjecí LED svítidla LY3271H-1, LY3272H-1 a LY3273H-1 jsou zdrojem bílého světla, které charakterem odpovídá dennímu světlu. - Možnost nastavení intenzity svícení (25%, 50%, 100%). - Možnost nastavení úhlu svícení (0 - 180 °). - Odolné vůči dešti a prachuvzdorné.

  • Page 9: Elektrická Bezpečnost

    Nevyhazujte do běžného domovního odpadu. Namísto toho, ekologicky přijatelnou cestou se obraťte na recyklační střediska. Prosím věnujte péči ochraně životního prostředí. Za tento obal byl uhrazen finanční příspěvek na zpětný odběr a jeho další zpracování recyklací. Recyklovatelný výrobek OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO ELEKTŘICKÉ NÁŘADÍ - POZOR! Přečtěte si bezpečnostní...

  • Page 10: Použití A Údržba Elektrického Nářadí

    protiskluzovou úpravou, pokrývka hlavy nebo ochrana sluchu, používané v souladu s podmínkami práce, snižují riziko poranění osob. - Vyvarujte se neúmyslnému zapnutí el. nářadí. Nepřenášejte el. nářadí, které je připojeno k elektrické síti, s prstem na vypínači nebo na spoušti. Před připojením k elektrickému napětí se ujistěte, zda vypínač nebo spoušť...
  • Page 11 5) SERVIS: - Servis elektrického nářadí svěřte kvalifikovanému technikovi. Mohou se používat pouze náhradní díly. Zaručíte tak, že bude zachována bezpečnost elektrického nářadí. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO REFLEKTOR - Před použitím si přečtěte celý návod k použití a ponechejte ho přiložen u výrobku, aby se s ním obsluha mohla seznámit.

  • Page 12: Čištění A Údržba

    - Při nabíjení vždy zajistěte dostatečné větrání, protože by mohlo dojít k úniku par nebo elektrolytu z akumulátoru, pokud je z důvodu nesprávného zacházení poškozen. - Po ukončení nabíjení nabíječku odpojte od zdroje el. proudu, nenechávejte ji připojenou k napětí déle, než...
  • Page 13 A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA - A hordozható, újratölthető LY3271H-1, LY3272H-1 és LY3273H-1 LED lámpák a karakterhez igazodó fehér fényforrások napfény. - Állítható fényerő (25%, 50%, 100%). - Lehetőség a fényszög beállítására (0 - 180 °). - Eső- és porálló. - A LED-lámpák az akkumulátor töltése közben is használhatók.

  • Page 14: Munkahelyi Biztonság

    Ne dobja a háztartási hulladék közé. Ehelyett forduljon egy újrahasznosító központhoz környezetbarát módon. Kérjük, ügyeljen a környezet védelmére. Pénzügyi hozzájárulást kapott a csomagolásért a visszavételhez és a további újrahasznosításhoz. Újrahasznosítható termék ÁLTALÁNOS BISZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK AZ ELEKTROMOS KÉSZÜLÉKEKHEZ - FIGYELMESZTETÉS! Olvassa el az elektromos kéziszerszámhoz mellékelt biztonsági tudnivalókat, utasításokat, ábrákat és műszaki adatokat.

  • Page 15: Az Elektromos Szerszám Használata És Kezelése

    - Mindig viseljen személyi védőfelszerelést és védőszemüveget. Csökkenti a sérülés kockázatát, ha az elektromos szerszám fajtájának megfelelő személyi védőfelszerelést visel: porvédő maszkot, csúszásmentes biztonsági cipőt, védősisakot vagy hallásvédőt. - Kerülje a véletlen üzembe helyezést. Győződjön meg arról, hogy az elektromos szerszám kikapcsolt állapotban legyen, mielőtt csatlakoztatja az elektromos hálózathoz, illetve felemeli vagy szállítja azt.
  • Page 16 szerszámok rendeltetésüktől eltérő használata veszélyes körülményekhez vezethet. 5) SZERVIZ: - Az elektromos kéziszerszámot szakképzett javítóműhelynek kell javítania. Csak ugyanazok a pótalkatrészek használhatók. Ügyeljen arra, hogy az elektromos kéziszerszám biztonsága megmaradjon. BIZTONSÁGI UTASITÁSOK A REFLEKTORHOZ - Használat előtt olvassa el a teljes használati útmutatót, és őrizze meg a termékkel, hogy a kezelő megismerje azt.

  • Page 17: Tisztítás És Karbantartás

    ha visszaélés miatt sérült. - Húzza ki a töltőt, amikor a töltés befejeződött. Ne hagyja hosszabb ideig a feszültséghez csatlakoztatva. - Kerülje el, hogy a készüléket olyan személyek (beleértve a gyermekeket is) használják, akiknek fizikai, érzékszervi vagy mentális fogyatékossága vagy tapasztalat és ismeretek hiánya megakadályozza a készülék biztonságos használatát felügyelet vagy utasítások nélkül.

  • Page 18: Descrierea Dispozitivului

    DESCRIEREA DISPOZITIVULUI - Reflectoarele LED LY3271H-1, LY3272H-1 și LY3273H-1 reîncărcabile portabile sunt o sursă de lumină albă corespunzătoare luminii zilei în caracteristicile sale. - Posibilitatea de a regla intensitatea luminii (25%, 50%, 100%). - Posibilitatea de a regla unghiul de iluminare (0-180 °).

  • Page 19: Siguranţa Electrică

    Nu eliminaţi împreună cu deșeurile menajere normale. În schimb, contactați centrele de reciclare și eliminaţi-le într-un mod ecologic. Vă rugăm să urmați principiile protecției mediului. O contribuție financiară pentru preluare și reciclarea ulterioară a acesteia a fost plătită pentru acest ambalaj. Produs reciclabil INSTRUCŢIUNI GENERALE PENTRU SIGURANŢA SCULEI ELECTRICE - AVERTISMENT! Citiţi toate avertismentele şi instrucţiunile de siguranţă.
  • Page 20 mișcare. - Dacă există dispozitive pentru conectarea instalațiilor de aspirare și colectare a prafului, asigurați-vă că acestea sunt conectate și utilizate corespunzător. Utilizarea colectării prafului poate reduce pericolele legate de praf. 4) UTILIZAREA ŞI ÎNGRIJIREA SCULEI ELECTRICE: - Nu forțați scula electrică. Utilizați scula electrică corectă pentru aplicația dvs. Sculele electrice corecte vor face treaba mai bună...

  • Page 21: Curăţarea Şi Întreţinerea

    - Utilizați întotdeauna reflectorul cu o protecție frontală nedeteriorată pentru a preveni deteriorarea LED- urilor și expunerea la umiditate, apă și praf. - Nu folosiți reflectorul în medii potențial explozive sau aproape de o flacără! - Din motive de siguranță, nu acoperiți reflectorul în timpul utilizării și păstrați o circulaţie a aerului. De asemenea, nu instalați și nu folosiți reflectorul într-o zonă...

  • Page 22: Protejarea Mediului

    - Înlocuiți capacul cu unul nou dacă capacul frontal al reflectorului este deteriorat. Din motive de siguranță, nu puteți utiliza reflectorul cu un capac frontal deteriorat. Dacă utilizatorul înlocuiește geamul frontal, producătorul nu mai poate garanta protecția IP65 cu protecție împotriva pătrunderii dăunătoare a apei și prafului, deoarece producătorul nu poate garanta pentru utilizator posibilă...

  • Page 23: Explanation Of Symbols

    DEVICE DESCRIPTION - Portable rechargeable LY3271H-1, LY3272H-1 and LY3273H-1 LED lights are the source of white light corresponding to daylight in its characteristics. - Possibility to set lighting intensity (25% , 50% , 100 %). - Possibility to adjust the lighting angle (0-180°).

  • Page 24: Work Area Safety

    Do not dispose of as normal household waste. Instead, contact recycling centers and dispose in an environmentally friendly way. Please follow the principles of environmental protection. A financial contribution for take-back and its further recycling was paid for this packaging. Recyclable product GENERAL POWER TOOLS SAFETY INSTRUCTIONS - WARNING! Read all safety warnings and all instructions.
  • Page 25 4) POWER TOOL USE AND CARE: - Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed. - Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off.

  • Page 26: Safety Instructions For The Battery

    - For safety reasons, do not cover the light during use and keep a flow of ambient air. Also, do not install or operate the lamp in a tight, small area with insufficient volume and air flow. - The distance of the light from the illuminated object should be at least 1 meter. - WARNING! Protect the charger cable from thermal and mechanical damage.

  • Page 27: Environmental Protection

    the same thickness as the original glass. Failure to comply with these requirements will not provide sufficient protection against harmful water ingress and dust tightness and the light shall not be exposed to rain, moisture or other intrusion. - If a warranty repair is required, contact the retailer where you purchased the product and have it repaired by an authorized service center.
  • Page 28 Reflektor Worklight SMD LED, 230 V, 50 Hz, 20W, 7.4V/4400mAh, 1600 lm, IP20, Class III LY3272H-1 2172097 Reflektor Worklight SMD LED, 230 V, 50 Hz, 20W, 11,1V/4400mAh, 2400 lm, IP20, Class III LY3273H-1 boli navrhnuté a vyrobené v zhode s nasledujúcimi normami/were constructed and produced in compliance with following standards: EN 55015:2013+A1...
  • Page 29 ZÁRUČNÝ LIST / ZÁRUČNÍ LIST / JÓTÁLLÁSI JEGY / LISTA DE GARAN IE / WARRANTY LETTER Sériové číslo: Dátum predaja: Podpis a pečiatka predajcu: Sériové číslo: Datum prodeje: Razitko a podpis prodejce: Sorozatszám: Eladás dátuma: Az eladó aláírása és bélyegzője: Nr.
  • Page 30 RO: Garan ia pentru acest produs este 24 luni de la data vânzării, respectiv de la data scoaterii din depozit. În timpul garan iei Záručný list / Záruční list / Jótállási jegy / Lista de garan ie / Warranty letter service-ul de garan ie va efectua toate repara iile de defec iuni apărute ca urmare a greșelilor de produc ie, în mod gratuit.

This manual is also suitable for:

Ly3272h-1Ly3271h-1

Table of Contents