Language Menu Settings; Choosing Menu Language; Choosing Audio Language; Choosing Subtitle Language - JVC TH-A9 Instructions Manual

LANGUAGE MENU settings

Choosing menu language

Some DVD discs feature menu display in multiple languages.
With these discs, it is possible to set the default language for menu
display.
1
Open the LANGUAGE menu.
See "Using the preference setting menus" on page 44.
2
Move the pointer to MENU LANGUAGE using
the 5 5 5 5 /∞ ∞ ∞ ∞ cursors.
DISPLAY
LANGUAGE
MENU LANGUAGE
AUDIO LANGUAGE
SUBTITLE
ON SCREEN LANGUAGE
PRESS KEY
Press the 2 2 2 2 /3 3 3 3 cursors to select a default
3
menu language.
Pressing the cursors toggles between the following options.
j ENGLISH j j j j j j SPANISH j j
CHINESE j j GERMAN j j j
j language code (AA ~ ZU) j j
j j
(See "Appendix A: Table of languages and their abbreviations".)
Note:
• When the selected language is not available on the disc,
display will switch to an available language.

Choosing audio language

Some DVD discs feature audio playback in multiple languages.
With these discs, it is possible to set the default language for audio
playback.
1
Open the LANGUAGE menu.
See "Using the preference setting menus" on page 44.
2
Move the pointer to AUDIO LANGUAGE using
the 5 5 5 5 /∞ ∞ ∞ ∞ cursors.
LANGUAGE DISPLAY
MENU LANGUAGE
AUDIO LANGUAGE
SUBTITLE
ON SCREEN LANGUAGE
PRESS KEY
Press the 2 2 2 2 /3 3 3 3 cursors to select a default
3
menu language.
Pressing the cursors toggles between the following options.
j ENGLISH j j j j j j j SPANISH j
CHINESE j j j j GERMAN j
j j language code (AA ~ ZU) j
j j
(See "Appendix A: Table of languages and their abbreviations".)
Note:
• When the selected language is not available on the disc,
audio playback will switch to an available language.
SYSTEM
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
EXIT
j FRENCH j j j j j j
j j ITALIAN j j j JAPANESE j j
j
j j
SYSTEM
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
EXIT
j FRENCH j j j j j j
j j ITALIAN j j j JAPANESE j j
j
j j

Choosing subtitle language

Some DVD discs feature subtitle display in multiple languages.
With these discs, it is possible to set the default language for
subtitle display.
1
Open the LANGUAGE menu.
See "Using the preference setting menus" on page 44.
2
Move the pointer to SUBTITLE LANGUAGE
using the 5 5 5 5 /∞ ∞ ∞ ∞ cursors.
LANGUAGE
MENU LANGUAGE
AUDIO LANGUAGE
SUBTITLE
ON SCREEN LANGUAGE
PRESS KEY
Press the 2 2 2 2 /3 3 3 3 cursors to select a default
3
menu language.
Pressing the cursors toggles between the following options.
j ENGLISH j j j j j SPANISH j j j
CHINESE j j GERMAN j
j j
j j j j language code (AA ~ ZU) j
(See "Appendix A: Table of languages and their abbreviations".)
Note:
• When the selected language is not available on the disc,
subtitle display will switch to an available language.

Choosing on-screen language

You can select the on-screen display language to be displayed.
1
Open the LANGUAGE menu.
See "Using the preference setting menus" on page 44.
2
Move the pointer to ON SCREEN LANGUAGE
using the 5 5 5 5 /∞ ∞ ∞ ∞ cursors.
LANGUAGE
MENU LANGUAGE
AUDIO LANGUAGE
SUBTITLE
ON SCREEN LANGUAGE
PRESS KEY
3 Press the 2 2 2 2 /3 3 3 3 cursors to select the on-
screen language you want to display.
ENGLISH
FRANCAIS (French)
DEUTSCH (German)
English
French
German
BILDSCHIRMMENUE-SPRACHE
DISPLAY SYSTEM
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
EXIT
j FRENCH j j j j j j
j ITALIAN j j JAPANESE
j j j j
j j j
DISPLAY SYSTEM
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
EXIT
DEUTSCH
45 45 45 45