Table of Contents
Advertisement
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
KITCHEN SCALE ................................................................................................................................ 3
КУХОННЫЕ ВЕСЫ ............................................................................................................................ 4
RUS
ВАГИ ................................................................................................................................................... 5
UA
САЛМАҚТАР ...................................................................................................................................... 7
KZ
EST
KAALUD .............................................................................................................................................. 8
LV
SVARI .................................................................................................................................................. 9
SVARSTYKLĖS .................................................................................................................................. 10
LT
MÉRLEG.............................................................................................................................................. 11
H
CÂNTAR DE BUCĂTĂRIE ................................................................................................................. 13
RO
PL
WAGA KUCHENNA ............................................................................................................................ 14
SC-KS57P63
www.scarlett.ru
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Scarlett SC-KS57P63
Summary of Contents for Scarlett SC-KS57P63
- Page 1 SC-KS57P63 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ KITCHEN SCALE ..........................3 КУХОННЫЕ ВЕСЫ ..........................4 ВАГИ ..............................5 САЛМАҚТАР ............................7 KAALUD .............................. 8 SVARI ..............................9 SVARSTYKLĖS ..........................10 MÉRLEG.............................. 11 CÂNTAR DE BUCĂTĂRIE ......................... 13 WAGA KUCHENNA ..........................
- Page 2 Carcasă Obudowa Wyświetlacz cyfrowy LCD Ecran digital LCD Buton «ON/TARE» Przycisk "ON/TARE" Przedział baterii Compartiment pentru baterie Comutator unităţi de măsură Przełącznik jednostki miary Baterii 3V CR2032 Bateria 3V CR2032 0.43 / 0.52 kg 1*3V CR2032 8 kg www.scarlett.ru SC-KS57P63...
- Page 3 These units should be pass to special receiving point. The symbol on the unit, packing materials and/or documentations means the battery used in this product not be toss in the garbage with ordinary household garbage. www.scarlett.ru SC-KS57P63...
-
Page 4: Автоматическое Отключение
Батарейка содержит вредные для организма вещества. Проследите, чтобы маленькие дети не имели доступа к элементам питания. Если кто-либо проглотит элемент питания, следует немедленно обратиться к врачу. Регулярно заменяйте батарейку. Используйте при этом элементы одного типа. Батарейку следует вставлять с соблюдением полярности. www.scarlett.ru SC-KS57P63... -
Page 5: Інструкція З Експлуатації
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах... -
Page 6: Автоматичне Вимикання
Для отримання додаткової інформації щодо існуючих систем збору відходів зверніться до місцевих органів влади. Належна утилізація допоможе зберегти цінні ресурси та запобігти можливому негативному впливу на здоров’я людей і стан навколишнього середовища, який може виникнути в результаті неправильного поводження з відходами. www.scarlett.ru SC-KS57P63... -
Page 7: Қауіпсіздік Шаралары
IM023 ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына кепілдік береді. - Page 8 Kaalude ülekoormuse puhul ilmub displeile tekst « Err». PATAREI VAHETAMINE Kui displeile on ilmunud tekst«Lo», tuleb patarei ära vahetada. PUHASTUS JA HOOLDUS Pühkige kaalud puhastusvahendis niisutatud lapiga ja kuivatage. Ärge kasutage orgaanilisi lahusteid ja abrasiivseid puhastusvahendeid. www.scarlett.ru SC-KS57P63...
-
Page 9: Automātiskā Atslēgšanās
Lai nosvērtu produktus, secīgi nenoņemot tos no svariem, piespiediet pogu «ON/ТARE», lai atgrieztu rādītājus uz nulli pirms pievienot nākamo produktu. AUTOMĀTISKĀ ATSLĒGŠANĀS Ja displejs rāda «0» vai citu pastāvīgu vērtību 3 minūtes laikā, svari automātiski izslēdzas. www.scarlett.ru SC-KS57P63... - Page 10 Svarstyklės yra skirtos produktams ir ingredientams sverti gaminimo metu. Atidarykite apatinėje svarstyklių dalyje esantį maitinimo elementų skyrelį. Nuimkite apsauginę plėvelę. Svarstyklėmis galima naudotis. Pastatykite svarstykles ant kieto bei horizontalaus paviršiaus. Nestatykite svarstyklių ant minkštų paviršių. Svarstyklėms įjungti paspauskite mygtuką www.scarlett.ru SC-KS57P63...
-
Page 11: Automatinis Išsijungimas
Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC–nál tárolták, bekapcsolása előtt legalább 2 órán belül tartsa szobahőmérsékleten. A gyártónak jogában áll értesítés nélkül másodrendű módosításokat végezni a készülék szerkezetében, melyek alapvetően nem befolyásolják a készülék biztonságát, működőképességét, funkcionalitását. www.scarlett.ru SC-KS57P63... -
Page 12: Tisztítás És Karbantartás
A hulladékbefogadó rendszerrel kapcsolatos kiegészítő információért forduljon a helyi illetékes hatósághoz. A megfelelő hulladékkezelés segít megőrizni az értékes erőforrásokat és megelőzheti az olyan esetleges negatív hatásokat az emberi egészségre és a környezetre, amelyek a nem megfelelő hulladékkezelés következtében felmerülhetnek fel. www.scarlett.ru SC-KS57P63... - Page 13 Nu se permite scurtcircuitarea clemelor de alimentare. Simbolul dat pe produs, ambalaj şi/sau documentele însoţitoare înseamnă că aparatele electrice şi electronice uzate nu trebuie aruncate împreună cu deşeurile menajere. Acestea trebuie duse la punctele de colectare specializate. www.scarlett.ru SC-KS57P63...
-
Page 14: Automatyczne Wyłączanie
OBCHODZENIE SIĘ Z BATERIĄ Bateria zawiera substancje szkodliwe dla organizmu. Dopilnuj, aby dzieci nie miały dostępu do baterii. Jeśli ktoś połknie baterię, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem. Regularnie wymieniaj baterię. Należy zastąpić je bateriami takiego samego typu. www.scarlett.ru SC-KS57P63... - Page 15 Aby uzyskać więcej informacji na temat istniejących systemów zbierania odpadów, należy skontaktować się z władzami lokalnymi. Prawidłowa utylizacja pomaga oszczędzać cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wpływom na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, które mogą powstać w wyniku niewłaściwego postępowania z odpadami. www.scarlett.ru SC-KS57P63...
Need help?
Do you have a question about the SC-KS57P63 and is the answer not in the manual?
Questions and answers