Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

M18 FBL
คู คู ่ ม ื อ การใช้

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the M18 FBL and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Milwaukee M18 FBL

  • Page 1 M18 FBL คู คู ่ ม ื อ การใช้...
  • Page 3 START STOP...
  • Page 4 Remove the battery pack before starting any work on the product. 在產品上開始任何工作之前,請 先取出電池組。 对产品进行任何工作前,先移除 电池。 제품에서 어떠한 작업을 시작하 기 전에 배터리 팩을 제거하십 시오. Lepaskan paket baterai sebelum memulai pekerjaan apa pun pada produk. click...
  • Page 5 78-100 % 55-77 % 33-54 % 10-32 % < 10 %...
  • Page 6 START STOP...
  • Page 7 START/LOCK STOP...
  • Page 9 click...
  • Page 10 ca. 3 cm...
  • Page 11 Do not cover air inlet! Keep all cooling air inlets clear of dirt. 切勿遮蓋進氣口。 保持所有冷卻的進氣口清潔。 切勿遮盖进气口。 保持所有冷却的进气口清洁。 공기 인입구를 덮지 마십시오. 모든 공기 흡입구를 먼지 없이 깨끗하게 유지하십시오. ร ักษาช่ อ งทางเข ้าอากาศให ้ปราศจากสิ � งสกปรก ห ้ามปิ ดช่ อ งทางเข ้าอากาศ Jaga kebersihan semua saluran udara pendingin dari kotoran.
  • Page 14: Technical Data

    TECHNICAL DATA M18 FBL Rating power 500 W Rating input current 27.7 A No-load speed 0–14400 min Air speed 0–193 km/h Airfl ow rate 0–12.7 m /min Battery voltage 18 V Weight according EPTA-Procedure 01/2003 (with li-ion battery 9.0 Ah) 3.30 kg...
  • Page 15 OPERATION Do not dispose of used battery packs in the household refuse or by burning them. MILWAUKEE distributors offer to retrieve Always stand clear of the discharge zone when operating this old batteries to protect our environment. product. Do not store the battery pack together with metal objects (short If the product becomes clogged, remove the battery before circuit risk).
  • Page 16: Transporting Lithium Batteries

    98 dB. parts. Should components need to be replaced which have not been described, contact one of our MILWAUKEE service agents (see our list of guarantee/service addresses). If needed, an exploded view of the product can be ordered.
  • Page 17 技術數據 M18 FBL 額定功率 500 W 額定輸入電流 27.7 A 無負載轉速 0–14400 min 空速 0–193 km/h 氣流速度 0–12.7 m /min 電池電壓 18 V 根據EPTA-Procedure01/2003的重量(含鋰離子電池9.0Ah) 3.30 kg 重量(不含鋰電池) 2.22 kg 噪音/震動資訊 根據EN50636-2-100附件CC確定的測量值。 一般而言,產品的A加權噪音水平是: 聲壓量測L (在操作員的耳朵) 83 dB(A) 不確定性K= 3 dB(A) 聲壓率級L 97 dB(A) 不確定性K=...
  • Page 18 使用者可於陸地上運送電池而毋須受限。 知識的人,或不熟悉這些指示的人使用產品。當地法規可能會 ● 第三方負責的商業式鋰電池運送須受制於危險品法例。運 限制操作員的年齡。 送的預備及過程必須由受嚴格訓練的人士進行,亦必須得 在產品上開始任何工作之前,請先取出電池組。 到專家在場監管。 用 過 的 電 池 組 不 可 以 丟 入 火 中 或 一 般 的 家 庭 垃 圾 運送電池時: 中。MILWAUKEE經銷商將接受舊電池以保護環境。 ● 請確保電池接觸終端受到嚴密保護及經過絕緣,防止短 勿將電池組與其他金屬物品一起存放(可能引起短路)。 路。 ● 僅可使用M18系統充電器對M18系統電池進行充電。請勿使用其 請確保電池組妥善包裝,防止碰撞磨擦。 他系統的電池。 ●...
  • Page 19 符號 注意!警告!危險! 啟動產品前,請仔細閱讀本說明。 在產品上開始任何工作之前,請先取出電 池組。 使用本產品時務必佩戴護目鏡。 佩戴耳罩。 戴上防塵面罩。 雙手必須保持遠離進氣口,否則會導致人 身傷害。 長髮必須保持遠離進氣口,否則會導致人 身傷害。 切勿穿著寬鬆的衣服或首飾,以免吸入進 氣口。 旁觀者跟產品須保持安全距離。 在下雨時,不要使用產品或將產品留在戶 外。 切勿將電子產品、電池或充電式電池跟家庭 廢棄物一起處理。 當電動工具和電動設備達到使用壽命時,必 須單獨收集,並送至環保回收機構。 請與當地相關部門或經銷商聯繫,了解回收 建議和收集地點。 此標籤上顯示認證的聲壓率級為98 dB。 繁體中文...
  • Page 20 技术数据 M18 FBL 额定功率 500 W 额定输入电流 27.7 A 无负载转速 0–14400 min 空速 0–193 km/h 气流速度 0–12.7 m /min 电池电压 18 V 重量符合EPTA-Procedure01/2003(含锂离子电池9.0Ah) 3.30 kg 重量(不含锂电池) 2.22 kg 噪音/振荡信息 根据EN50636-2-100附件CC确定的测量值。 一般而言,产品的A加权噪音水平是: 音压值L (在操作员的耳朵) 83 dB(A) 不确定性K= 3 dB(A) 认证的音量值L 97 dB(A) 不确定性K=...
  • Page 21 ● 鼓风机不得作吸入使用。 因接触噪声导致听力伤害: 不要吹热、易燃或易爆的物料。 戴耳罩和限制暴露于噪音中。 – ● 只能在日光或人造光线下使用产品。 因外来碎片而令眼睛受伤 务必确保站稳于斜坡上。 时刻佩戴护目镜、厚的长裤、手套及坚实的鞋子。 – 不要吹向旁观者的方向。在没有管子的情况下,切勿操作。 特定使用条件 只可步行,不要奔跑。 保持所有冷却的进气口清洁。 电动鼓风机用于吹灰尘及树叶。 注意切勿让产品排放的异物对旁观者造成伤害。 切勿将本产品用于正常使用之外的其他用途。 切勿以产品吸入液体。 切勿伸展太远,并时刻保持平衡。 电池 在下雨时,不要使用产品或留产品在户外。 长期储放的电池必须先充电再使用。 维修及存放 超过50°C(122°F)的高温会降低电池组的效能。避免暴露于 当产品因维修、检查、储存或更改配件而停止时,移除电池, 高温或阳光下(可能导致过热)。 并确保所有转动部件已完全地停止。在进行任何检查、调整等 充电器和电池组的接点处应保持清洁。 工作之前,让产品冷却。小心保养产品并保持清洁。 为获得最长寿命,使用后应把电池充满电。. 将产品存放在干燥的地方,并且确保儿童无法接触。 为确保最长使用寿命,充电后应把电池从充电器取出。 存放前,务必让产品冷却。 电池储存时间长于30日: 不要修改本鼓风机。不认可的修改将会损害产品的安全性,并 ● 在环境温度27°C左右干燥处储存电池。 增加噪音及振动。 ●...
  • Page 22 符号 注意!警告!危险! 启动产品前,请仔细阅读本说明书。 在产品上开始任何工作之前,请先取出电 池组。 使用本产品时务必佩戴护目镜。 佩戴耳罩。 戴上防尘面罩。 双手必须保持远离进气口,否则会导致人 身伤害。 长发必须保持远离进气口,否则会导致人 身伤害。 切勿穿着宽松的衣服或首饰,以免吸入进 气口。 旁观者跟产品须保持安全距离。 在下雨时,不要使用产品或留产品在户外。 切勿将电子产品、电池或充电式电池跟家庭 废弃物一起处理。 当电动工具和电动设备达到使用寿命时,必 须单独收集,并送至环保回收机构。 请与当地主管部门或经销商联系,了解回收 建议和收集地点。 此标签上显示认证的音量值为98dB. 简体中文...
  • Page 23 기술 데이터 M18 FBL 정격 전력 500 W 정격 입력 전류 27.7 A 무부하 속도 0–14400 min 대기 속도 0–193 km/h 기류 속도 0–12.7 m /min 배터리 전압 18 V EPTA-Procedure 01/2003(9.0.0Ah 배터리 포함)에 따른 중량 3.30 kg 중량(리튬-이온 배터리 제외) 2.22 kg...
  • Page 24 조작하지 마십시오. System M18 배터리 팩을 충전하려면 System M18 충전기만 사용하십시오. 다른 시스템의 배터리 팩을 사용하지 마십시요. 제품을 중지시킨 다음, 제품에서 배터리를 분리하십시오. 다음의 경우 이동하는 부품이 모두 완전히 정지하는지 극심한 부하 또는 극심한 온도 조건에서 손상된 배터리로부터 확인하십시오. 배터리 산이 누출될 수 있습니다. 배터리 산과 접촉한 경우, 비눗물로...
  • Page 25 부속품과 MILWAUKEE 예비품을 사용하십시오. 설명서에 제공되어 있지 않은 구성품을 교체할 필요가 경우 MILWAUKEE 서비스 센터 중 한 곳에 연락하십시오(보증/서비스 센터 주소 목록을 참조). 필요 시, 제품의 분해 조립도를 주문할 수 있습니다. 라벨에 인쇄되어 있는 장비 유형과 10자리 번호를 알려주고 현지...
  • Page 26 ข้ อ มู ล ทางเทคนิ ค M18 FBL กํ า ลั ง ไฟที ่ กํ า หนด 500 W กระแสไฟฟ้ าเข ้าที ่ กํ า หนด 27.7 A ความเร็ ว โดยไม่ ม ี ก ารโหลด 0–14400 min ความเร็ ว อากาศ...
  • Page 27 การขนส่ ง แบตเตอรี ่ เหล่ า นี ้ ต ้องกระทํ า ตามกฎระเบี ย บและข ้อบั ง คั บ ของท ้องถิ ่ น จํ า หน่ า ยของ MILWAUKEE มี ข ้อเสนอในการกู ้คื น แบตเตอรี ่ เก่ า เพื ่ อปกป้ อง...
  • Page 28 ตรวจสอบเครื ่ องและเปลี ่ ยนชิ ้ นส่ ว นที ่ สึ ก หรอหรื อ เสี ย หายเพื ่ อความปลอดภั ย ใช ้อุ ป กรณ์ เ สริ ม และชิ ้ นส่ ว นสํ า รองของ MILWAUKEE เท่ า นั ้ น หากจํ า เป็ น...
  • Page 29: Data Teknis

    DATA TEKNIS M18 FBL Daya maksimum 500 W Arus masuk maksimum 27,7 A Kecepatan tanpa beban 0–14400 min Laju udara 0–193 km/h Laju aliran udara 0–12,7 m /min Tegangan baterai 18 V Berat berdasarkan Prosedur EPTA 01/2003 (dengan baterai 9,0 Ah)
  • Page 30 Jangan membuang unit baterai bekas dalam sampah ● ketika Anda meninggalkan produk ini, rumah tangga atau membakarnya. Distributor MILWAUKEE ● sebelum membersihkan sumbatan atau saluran, menawarkan untuk mengambil baterai lama guna melindungi ●...
  • Page 31 Tanyakan kepada pihak berwenang atau Gunakan hanya aksesori MILWAUKEE dan suku cadang peritel setempat mengenai daur ulang dan MILWAUKEE. Jika komponen harus diganti, namun belum ada titik pengumpulan. penjelasannya, hubungi salah satu agen servis MILWAUKEE kami (lihat daftar alamat penggaransi/servis).
  • Page 32 961012583-01B...