BLACKJET Kullanma Talimatları Hakkında Bilgi................2 Sorumluluk........................3 Kullanma Talimatları Hakkında Uyarılar ..............3 CE Uygunluk Deklerasyonu..................4 Kullanım Alanı ......................4 Yetkisiz Kullanım ......................4 Güvenlik Önemlidir .......................4 Güvenlik Uyarıları ......................4 Kutuyu Açma ........................6 Teknik Özellikler ......................7 Ürün Tanıtımı .......................7 Cihazın Kullanımı ......................8 Cihazın Bakımı ......................8 Geri Dönüşüm ......................9...
Bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uygun olmayacak şekilde kullanım sonucunca ortaya çıkabilecek bir hasar oluşması durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A.Ş. sorumluluk kabul etmez. Cihazın, kendi alanı dışında bir yerde kullanılması, Fakir yetkili servislerinden başka bir yerde tamir ettirilmesi durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A.Ş. sorumluluk kabul etmez.
Bu cihaz Avrupa Birliği’nin 2014/30/EU Elektromanyetik Uyumluluk ve 2014/35/EU Gerilim Direktifleri’ne tamamen uygundur. Bu ürün cihaz tip etiketinde CE işaretine sahiptir. Fakir tasarımsal ve donanımsal değişiklik haklarını saklı tutar. Kullanım Alanı Ürün modeli ev tipi kullanım için tasarlanmıştır. Aksi kullanım ile üründe oluşan herhangi bir arıza durumunda yetkili servislerimiz garanti kapsamı...
(yetkili servis listesine bakınız). Yanlış tamir işlemleri kullanıcı için tehlike oluşturabilir. Yetkili servis dışında yapılantamir ve bakımlar sonrasında oluşacak her türlü hasar ve sorundan Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic. A.Ş. sorumlu değildir. Güvenlik Talimatları • Cihazı kullanmadan önce, kullanma kılavuzunu okuyunuz.
• Her kullanımdan sonra cihazınızı kapatıp, fişini prizden çekiniz. Kutuyu Açma Ilk kullanımdan önce cihazı kutusundan çıkarınız, hasar ve arızalara karşı kontrol ediniz. Cihazda herhangi bir arıza ya da hasar var ise, cihazı kullanmayınız ve Fakir Yetkili Servisi’ne başvurunuz. UYARI! Kesinlikle hatalı...
BLACKJET Teknik Özellikler Güç : 2000 Watt Voltaj : 220-240V~50/60 Hz Koruma sınıfı : II Kullanım ömrü : 7 yıl Ürün Tanıtımı A. Dar fön başlığı B. Ön gövde C. Hava giriş filtresi D. Soğuk hava tuşu E. Açma-kapama&hız ayar tuşu...
Cihaz güç kablosunu kesinlikle cihaza sarılmış şekilde muhafaza etmeyiniz, aksi takdirde cihaz güç kablosu içindeki bağlantılar zayıflayıp, kopabilir. Cihazınızın kablosu, arızalı ise kesinlikle kullanmayınız ve kendi başınıza tamir etmeye çalışmayınız. Cihazınızın kablosu hasarlı ise, herhangi bir zararın önlenmesi için yetkili bir Fakir servisi tarafından yerine yenisi ile değiştirilmelidir.
BLACKJET Geri Dönüşüm Ülkenizde mevcut bulunan yasalara göre, bu tür cihazlar için özel olarak belirlenmiş çöp kutularına cihazı bırakınız. Elektriksel atıklar, normal çöplerle birlikte atılmamalıdır. Cihazı elektriksel atıklar için belirlenmiş çöp kutularına atınız. Cihazın paketleme elemanları geri dönüşüme uygun madde-lerden üretilmiştir.
Page 10
BLACKJET Information About the Operating Instructions .............. 11 Liability......................... 11 Notices in the Operating Instructions ................11 CE Declaration of Conformity ..................12 Intended Use ....................... 12 Unauthorized Use......................12 Safety is Important....................... 12 Important Safeguards ....................12 Safety Instructions ...................... 13 Unpacking........................
We hope you’ll enjoy your product and we thank you for choosing Fakir Hausgeräte, who has its signature on innovative technologies. We hope you to get the best out of Fakir BLACKJET Hair Dryer, produced with high quality and technology. Therefore, before using the product, we kindly ask you to read this User Guide carefully and keep it for future reference.
This appliance fulfills the requirements of the Appliance and Product Safety Law and the EU Directives. 2014/30/EU “Electromagnetic Compatibility” and 2014/35/EU “Low-Voltage Directive”. The appliance bears the CE mark on the rating plate. Fakir reserves the right to change the design and equipment.
Fakir replacement parts may be used. Improperly repaired or serviced appliances may pose a danger to the user. Fakir Elektrikli Ev Aletleri DIŞ Tic A.Ş. will Not be responable of any problem if any repair or maintenance made by other than Fakir Services.
• Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. Return appliance to an authorized Fakir Service facility for examination, repair or adjustment. • Wait until the appliance is cool before storage or placing it in to its box.
BLACKJET Technical Specifications Power : 2000 Watt Voltage : 220-240V~50/60 Hz Protection class : II Life time : 7 years Product introduction A. Concentrator attachment B. Main body C. Air inlet grill D. Cool shot button E. On/Off switch & speed setting button...
Never wrap the cord around the appliance since this will cause the cord to wear prematurely and break. Do not operate the appliance with a damaged cord or try to repair it by yourself. Return appliance to an authorized Fakir Service facility for examination, repair or adjustment.
BLACKJET Waste Disposal Dispose of the device according to the environmental regu- lations applicable in your country. Electrical waste must not be disposed of together with hou- sehold waste. Bring the worn-out device to a collection center. The packaging of the device consists of recycling-capable materials.
Page 18
BLACKJET Informationen über die Benutzeranleitung ..............19 Haftung ........................19 Informationen über die Benutzeranleitung..............19 CE Konformitätsbescheinigung .................. 20 Nutzungsbereiche......................20 Unsachgemäßer Gebrauch ..................20 Sicherheit ist wichtig ....................20 Sicherheitshinweise....................... 2 Sicherheitshinweise..................... 21 Öffnen der Verpackung ....................22 Technische Daten......................23 Produkteinführung .......................
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für Fakir Hausgeräte entschieden haben, die auf innovative Technologien gesetzt haben. Wir möchten, dass Sie mit dem Fakir BLACKJET, das mit hoher Qualität und Technologie hergestellt wird, den besten Ertrag erzielen. Bevor Sie das Produkt verwenden, bitten wir Sie daher, dieses Benutzerhandbuch sorgfältig zu lesen...
CE Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den Anweisungen der 2014/30/EU Elektromagnetische harmonisierte Normen und den 2014/35/EU Spannungsanweisungen. Dieses Gerät hat auf ihrem Typenschild das CE Zeichen. Fakir behält sich das Recht vor, Änderungen an Design und Ausstattung vorzunehmen. Nutzungsbereiche Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt konzipiert. Im gegen Fall werden unsere zuständigen Service Abteilungen bei Störungen oder Beschädigungen außer...
übergeben, geben sie bitte die Benutzeranleitung mit. Sicherheitshinweise WARNUNG! Die Reparatur des Gerätes darf nur durch den zuständigen Fakir Service durchgeführt werden (Siehe Autorisierte Service Liste). Fehlerhafte Reparaturen können für den Benutzer zu Gefahren führen. Bei Reparaturen am Gerät, die durch nicht berechtigte Personen durchgeführt werden übernimmt Fakir...
Bevor sie das Gerät in Betrieb nehmen, entnehmen sie erst das Gerät und das Zubehör aus der Verpackung, kontrollieren sie diese gegen Beschädigungen und Störungen. Falls das Gerät welche Beschädigungen oder Störungen aufweisen sollte, benutzen sie ihr Gerät nicht weiter und wenden sie sich an einen zuständigen Fakir Service. WARNUNG! Benutzen keinesfalls ein Beschädigtes Gerät.
BLACKJET Technische Daten Leistung : 2000 Watt Spannung : 220-240V~50-60 Hz Schutzklasse : II Lebensdauer :7 Jahre Produkteinführung A. Stylingaufsatz B. Vorderseite C. Abluftfilter D. Kaltluft-Funktion E. Timer-Einstellungstaste F. Aufhängeöse...
Gerät auf, da sonst die Anschlüsse im Netzkabel schwächen und brechen können. Wenn Ihr Gerät ein defektes Kabel hat, verwenden Sie es nicht und versuchen Sie es nicht selbst zu reparieren. Falls das Kabel beschädigt ist, muss es durch den Fakir-Kundendienst mit einem neuen ausgetauscht werden.
Page 26
BLACKJET Информация о руководстве по эксплуатации ............27 Ответственность .......................27 Предупреждение о важности соблюдения инструкций для пользователя ..27 Декларация соответствия СЕ..................28 Сфера применения ....................28 Некомпетентное использование ................28 Безопасность это важно...................28 Предупреждение о безопасности ................28 Инструкции по безопасности ...................29 Вскрытие коробки ....................30 Технические...
Руководство в надежном месте для получения дополнительных сведений в будущем. Ответственность Фирма "Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic. A.Ş.” не несет ответственности за неисправности, которые могут возникнуть в результате использования изделия, несовместимого с требованиями руководства пользователя, а также при использовании изделия в местах, где его использовать не рекомендовано.
Декларация соответствия СЕ Данное изделие произведено в соответствии со стандартами ЕС (2014/30/EU) «Электромагнитная совместимость» и «Директива о низком напряжении» (2014/35/EU). Данное изделие обладает маркировкой CE на заводской табличке. Fakir оставляет за собой право вносить изменения в дизайн и оснащение изделий. Сфера применения...
уполномоченном сервисном центре Fakir (смотрите список сервисных центров ). Ремонт, выполненный некомпетентными лицами, может вызвать опасные последствия для пользователя. Фирма Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic. A. Ş. не несет ответственности за возможные неисправности и проблемы, которые могут произойти вследствие ремонта, выполненного некомпетентными лицами.
кабелем питания. • Не используйте прибор при неисправности кабеля питания, вилки или какой-либо части. При возникновении неисправности кабеля питания, вилки или какой-либо части обратитесь в авторизованный сервисный центр Fakir для замены. • Дождитесь полного остывания прибора перед помещением в коробку.
BLACKJET Технические характеристики Мощность : 2000 Вт Напряжение : 220-240В~50-60 Гц Класс защиты : II Срок службы : 7 лет Об Изделии A. Насадка-концентратор B. Передний корпус C. Фильтр воздухозаборника D. Функция холодного воздуха E. Вкл./выкл. и переключатель скорости F. Петля для подвешивания...
кабелем, так как это может привести к повреждению его внутренних контактов. Не используйте прибор с неисправным кабелем питания и не пытайтесь самостоятельно его ремонтировать. При возникновении неисправности кабеля питания, вилки или какой-либо части обратитесь в авторизованный сервисный центр Fakir для замены.
BLACKJET Вторичная переработка В соответствии с законодательством вашей страны приборы данного типа нужно выкидывать в специально отведенные для этого контейнеры. Электроотходы нельзя выбрасывать на свалку вместе с обычным мусором. Выбрасывайте прибор в специальные контейнеры для электроотходов. Детали упаковки прибора изготовлены из материалов, которые...