Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Smartfloor Dryback (LVT à coller) - Guide d'installation et d'entretien
Nous vous remercions d'avoir choisi notre produit et de la confiance que vous accordez à notre société. Smartfloor Dryback (LVT à coller) est conçu uniquement
pour une utilisation intérieure. Veuillez lire toutes les instructions avant votre installation. En commençant l'installation de ce produit, vous acceptez d'avoir lu et
compris toutes les exigences et vous êtes conscient que la non-conformité de ce guide peut entraîner l'annulation de la garantie du produit.
PRÉCAUTIONS
Smartfloor Dryback ne peut pas être installé sur des supports
rugueux et inégaux. Les surfaces fortement texturées et/ou
irrégulières risquent de traverser le vinyle et de déformer la
surface finie.
Smartfloor Dryback ne peut pas être installé sur un support
en vinyle coussiné, un support en vinyle composé de plusieurs
couches ou un support avec plusieurs couches de revêtement
de sol existant.
Smartfloor Dryback ne peut pas être installé sur les supports
souillés de saleté, de poussière, de poudre, de solvant, de
peinture, de cire, de graisse et d'huile.
N'installez pas Smartfloor Dryback dans les vérandas, les
mobil-homes, les habitats de loisir léger, les jardins d'hiver.
Nous déconseillons d'enlever les anciens revêtements de sol
résilients qui peuvent contenir des fibres d'amiante ou de la
silice cristalline. Cela peut nuire à votre santé.
L'utilisation de produits chimiques liquides pour enlever le vieil
adhésif peut endommager le dos du produit si le résidu n'est
pas complètement enlevé.
Si vous souhaitez installer Smartfloor Dryback sur un sol
chauffant, consultez le fabricant de votre système de chauffage
radiant pour vous assurer qu'il est compatible avec les
revêtements de sol en vinyle.
OUTILS
Cutter, équerre de charpentier, règle droite, ruban à mesurer, colle,
maroufleur à mains, rouleau lourd, truelle de type A2, gants et crayon.
ADHÉSIF
La pose est réalisée par application d'une émulsion de colle acrylique
à l'aide d'une truelle (type A2).
Nous recommandons l'utilisation d'adhésifs respectueux des règles de
santé et de sécurité des travailleurs, et respectueux de l'environnement.
Les adhésifs à base de solvant sont interdits. L'utilisation de ces
adhésifs peut avoir des effets négatifs sur le comportement du
revêtement de sol.
Nous ne pouvons pas être tenu comme responsables des dommages
subis par le revêtement de sol en raison de l'utilisation d'un adhésif
inadéquat.
SUPPORT
Les produits de Smartfloor Dryback doivent être installés sur un support
qui répond aux exigences d'installation. Il est de la seule responsabilité
de l'installateur/propriétaire, avant l'installation, de s'assurer que la zone
d'installation prévue est appropriée. Nous ne pouvons pas être considérés
comme responsables des dommages subis par le revêtement en raison
d'un support inadéquat. Avant l'installation, veuillez-vous assurer que :
Le support est légèrement texturé, poreux et bien collé.
La surface du support est propre, plate, dure, lisse, sèche, sans
humidité ni fissures.
Les trous, les rainures, les joints de dilatation et les autres dépressions
doivent être remplis d'une sous-couche à base de ciment et être lissés
à la truelle et amincis jusqu'à la surface environnante.
Enlever et/ou aspirer les résidus à la surface du support (poussière,
colle, graisse, cire, plâtre, peinture, laitance...).
ÉTAT DES SUPPORTS APPROPRIÉS :
Dalle ou chape en béton / ciment : flèche < 5 mm avec une règle de
2 m et < 1 mm avec une règle de 20 cm. Les nouvelles dalles en béton
doivent être sèches et durcies pendant au moins 6 semaines avant
l'installation.
Ancien revêtement de sol compact en PVC ou linoléum : flèche
< 5 mm avec une règle de 2 m et < 1 mm avec une règle de 20 cm ;
désaffleurement < 1 mm ; ouverture des joints < 2 mm large.
Anciens carreaux de céramique : sceller les carreaux qui n'adhèrent
pas ; remplir les joints avec un produit de nivellement.
Ancien parquet collé / cloué et ancien parquet massif : visser les lames
entre elles si nécessaire ; désaffleurement < 1 mm ; ouverture des joints
< 2 mm de large ; sinon, poncer et appliquer un primaire d'accrochage
et un ragréage fibré adapté.
Ancien revêtement de sol en PVC souple, caoutchouc, moquettes,
textiles : enlevez le revêtement ; grattez si la colle est présente.
PRÉPARATION
L'acclimatation du matériau aura lieu dans la pièce où la pose est
prévue. Veuillez déballer les produits et les poser à plat au moins 48
heures avant l'installation. Les lames ou dalles peuvent être empilées
mais doivent être posées à plat (décoration vers le haut). Ne pas stocker
les produits debout ni appuyer les produits debout contre le mur.
La température ambiante doit être maintenue entre 15°C et 27°C.
Les produits doivent être installés uniquement sur des supports dont
le taux d'humidité est inférieur à 75 % lorsqu'il est testé avec un
hygromètre ou selon la norme de votre pays. Si les lectures de
l'hygromètre sont supérieures à 75% d'humidité relative, il est
nécessaire d'installer une membrane anti-humidité de surface.
En cas d'installation sur un sol chauffant, éteignez-le au moins
1
48 heures à l'avance. La temperature du sol ne doit jamais
dépasser 27°C.
Vérifiez si le numéro de lot (batch number), la référence, la
2
couleur sont identiques sur l'ensemble des paquets. Nous
recommandons d'installer les produits ayant le même numéro
de lot dans la même zone.
Exclure les produits présentant un éventuel dommage ou un défaut visuel.
En cas de défaut récurrent, n'installez pas les produits défectueux.
Prévenez votre revendeur pour obtenir des informations sur les solutions
et les procédures.
Assurez-vous d'avoir acheté suffisamment de matériel pour terminer le
travail.Pour certains designs de fort contraste, il faut prévoir une quantité
de produit un peu plus que d' habitude afin d'obtenir un rendu satisfait.
Mélangez les planches de plusieurs paquets afin d'éviter une déviation
des couleurs et d'obtenir un effet visuel naturel. Surtout quand vous avez
choisi un design avec un fort contraste de couleurs.
Il est fortement recommandé de trier au moins 25 % de votre
3
revêtement de sol en classant chaque variation visuelle dans sa propre
pile afin de garantir un "mélange" réussi du revêtement de sol. Si cette étape
cruciale n'est pas respectée, l'installation risque d'être insatisfaisante, car
certaines zones peuvent contenir plus de variations visuelles que d'autres.
PLANIFICATION
Toutes les structures se déplacent et bougent, c'est pourquoi nous
recommandons d'avoir un écart de dilatation de tous les murs. Les
planches doivent être placées à 3 mm du mur.
Déterminez le sens dans lequel vous souhaitez que le
4
revêtement de sol soit posé. En règle générale, la longueur du
revêtement de sol correspond à la longueur de la pièce ou à la
longueur du plan d'étage.
Planifiez à l'avance afin d'éviter les largeurs de lames trop
5
étroites ou les longueurs de lames trop courtes près des murs
et des portes. La largeur de la première et de la dernière
rangée doit être supérieure à 5 cm. Sinon, l'axe de départ sera
décalé pour éviter une rangée étroite de planches le long d'un
mur ou d'une porte.
L'axe de départ de la première rangée de planches est parallèle à la
longueur de la pièce à recouvrir et/ou au mur de la fenêtre principale
en divisant la largeur de la pièce en deux parties identiques. Vous pouvez
également diviser la pièce en quatre quarts en traçant des lignes
centrales à travers la pièce ; déterminez ensuite par laquelle des quatre
zones que vous allez commencer en plaçant les produits à partir du
centre.
Décalez les joints d'extrémité d'un rang à l'autre d'au
6a 6b
moins 15 cm. Les méthodes de pose les plus courantes
sont : 1/3 pas pour les lames et 1/2 pas pour les dalles
rectangulaires.
INSTALLATION
Suivez attentivement les instructions du fournisseur de l'adhésif et
respectez le séchage recommandé de l'adhésif. La quantité d'adhésif
appliquée peut varier en fonction de l'état du sol, mais il faut
généralement 0,09~0,12 kg par m².
Commencez la pose de la première lame dans l'un des coins de l'axe
de départ au milieu de la pièce puis progressez en fonction de la surface
collée et de l'axe.
Pour assurer un contact total avec la colle et une adhérence
7
parfaite, appuyez soigneusement sur chaque lame avec le
maroufleur à main, en veillant à ne pas déplacer les lames
entre elles.
Avant de coller une nouvelle surface de 1 m², passez plusieurs
8
fois le maroufleur lourd sur toutes les lames collées sur place.
Nettoyez les taches de colle avec un chiffon humide.
Pour découper les lames ou réaliser des pièces de
9 10
remplissage, il suffit de tracer une ligne sur la surface de
la planche à l'aide d'un cutter et d'une règle droite, puis
de la plier jusqu'à sa rupture. Le bord de coupe doit
toujours faire face au mur.
Pour adapter les bouches d'aération, les cadres de porte,
11 12
etc., faites un modèle en carton comme guide et utilisez-
le pour dessiner un contour sur la planche. Découpez-la
à la forme voulue et vérifiez qu'elle s'adapte bien. Elle doit
être bien ajustée et ne doit pas être forcée en place.
FIN DE L'INSTALLATION
Lorsque vous avez terminé la pose de votre sol, nettoyez le reste ou les
débordements de colle avec un chiffon humide.
Si vous le souhaitez, installez une plinthe en bois ou en PVC.
Pour les pièces d'eau (salle de bain ou sanitaire), la périphérie est traitée
avec un mastic adapté (type silicone sanitaire).
La circulation est possible après 72 h pour un trafic piétonnier normal.
Veuillez attendre 5 jours avant de laver le sol pour permettre aux
planches d'adhérer parfaitement au support.
Veuillez attendre 6 jours avant l'installation des meubles. Une attention
particulière sera portée lors de l'agencement du meublier afin de ne
pas endommager le revêtement (avec une protection adéquate).
Veuillez attendre au moins 7 jours en cas d'installation sur un sol
chauffant. La montée en température doit se faire progressivement (par
palier de 5°C) pendant au moins 7 jours.
MAINTENANCE
Balayez régulièrement pour éliminer les gravillons et la poussière en
surface. Utilisez un aspirateur et/ou un chiffon ou une serpillière
humide pour nettoyer la saleté et les traces de pas. Les flaques d'eau
doivent être nettoyés immédiatement.
N'utilisez jamais de cire, de produit à polir, de nettoyant abrasif
13
ou de produit à récurer, car ils pourraient ternir ou déformer
la finition. Les talons hauts peuvent endommager le
revêtement.
Utilisez des coussins de protection sous les meubles. N'utilisez pas de
coussins en caoutchouc ou en métal. Les coussins en feutre sont
fortement recommandés. Une attention particulière sera également
portée aux talons hauts qui peuvent endommager le revêtement.
Utilisez des paillassons à l'entrée pour protéger le sol. Évitez d'utiliser
des tapis à envers en caoutchouc, car ils peuvent tacher ou décolorer
le revêtement.
Il est recommandé de conserver quelques boîtes de parquet en cas de
dommage accidentel. Les lames peuvent être réparées ou remplacées.
Évitez l'exposition à la lumière directe du soleil pendant des périodes
prolongées. Les fenêtres et les portes vitrées doivent être couvertes
pour minimiser l'exposition directe au soleil pendant les heures
d'ensoleillement maximum.
GARANTIE
Nous garantissons nos produits contre tout défaut de fabrication à partir
de la date d'achat. Pour toute réclamation, veuillez-vous adresser au
magasin où l'achat a eu lieu, muni du ticket de caisse correspondant.

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Dryback and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for SMARTFLOOR Dryback

  • Page 1 Smartfloor Dryback (LVT à coller) - Guide d'installation et d'entretien Nous vous remercions d'avoir choisi notre produit et de la confiance que vous accordez à notre société. Smartfloor Dryback (LVT à coller) est conçu uniquement pour une utilisation intérieure. Veuillez lire toutes les instructions avant votre installation. En commençant l'installation de ce produit, vous acceptez d'avoir lu et compris toutes les exigences et vous êtes conscient que la non-conformité...
  • Page 2 Installation and Maintenance Guidelines Thank you for choosing our product and for trusting our company. Smartfloor Dryback (Glue down LVT) is rated only for indoor use. Please read all instruction before your installation. By starting installation of this product, you are agreeing that you have read and understand all requirements and are aware that non- compliance of this present guide may result in voiding the product warranty.
  • Page 3 Smartfloor Dryback (Klebe-LVT) - Verlege- und Pflegeanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben und für Ihr Vertrauen in unser Unternehmen. Smartfloor Dryback (LVT) ist nur für den Innenbereich geeignet. Bitte lesen Sie vor der Verlegung alle Anweisungen. Indem Sie mit der Installation dieses Produkts beginnen, erklären Sie, dass Sie alle Anforderungen gelesen und verstanden haben und sich bewusst sind, dass bei Nichtbeachtung dieser Anleitung die Produktgarantie erlöschen kann.
  • Page 4 MINI 27°C 15°C POLISH...