Produktnabmessungen (LxBxH) / Product 940 x 280 x 1143 889 x 521 x 1289 dimension (LxWxH) Gewicht mit Schütten (Netto) / weight with bins (net) Gewicht mit Schütten (Brutto) / weight with 17,5 24,5 bins (gross) HOLZMANN PRODUKTN GmbH www.holzmann-Produktn.at KSR94 / KSR94D...
Page 5
4 VORWORT (DE) Sehr geehrter Kunde! Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung des KLEINTEILE SCHÜTTENREGALS KSR94 und KSR94D, nachfolgend jeweils vereinfachend als Produkt bezeichnet. Die Anleitung ist Bestandteil des Produkts und darf nicht entfernt werden. Bewahren Sie sie für spätere Zwecke an einem geeigneten, für Nutzer (Betreiber) leicht zugänglichen,...
Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung bzw. die Missachtung der in dieser Anleitung dargelegten Ausführungen und Hinweise hat das Erlöschen sämtlicher Gewährleistungs- und Schadenersatzansprüche gegenüber der Holzmann Maschinen GmbH zur Folge. 5.2 Anforderungen an Benutzer Die Produkte sind für die Bedienung durch eine Person ausgelegt. Voraussetzungen für das Bedienen der Produkte sind die körperliche und geistige Eignung sowie Kenntnis und Verständnis...
Vermerken Sie sichtbare Transportschäden stets auf dem Lieferschein und überprüfen Sie das Produkt nach dem Auspacken umgehend auf Transportschäden bzw. auf fehlende oder beschädigte Teile. Melden Sie Beschädigungen des Produkts oder fehlende Teile umgehend Ihrem Händler bzw. der Spedition. HOLZMANN PRODUKTN GmbH www.holzmann-Produktn.at KSR94 / KSR94D...
Rahmenstützen (Nr. 3) mittels Schrauben (4Stück). Hängen Sie die Schütten in die Querstreben ein. Die kleinerer Schütten auf die oberen 4 Querstreben. Die größeren Schütten auf die unteren 3 Querstreben Das Produkt ist nun fertig zusammengestellt. HOLZMANN PRODUKTN GmbH www.holzmann-Produktn.at KSR94 / KSR94D...
Page 9
(#12); Scheiben(#15) und Muttern (#14). Hängen Sie die Schütten in die Querstreben ein. Die kleinerer Schütten auf die oberen 4 Querstreben. Die größeren Schütten auf die unteren 3 Querstreben Das Produkt ist nun fertig zusammengestellt. HOLZMANN PRODUKTN GmbH www.holzmann-Produktn.at KSR94 / KSR94D...
Lack des Produkts beschädigen könnten. Beachten Sie die Angaben und Hinweise des Reinigungsmittelherstellers! Regelmäßige Reinigung ist Voraussetzung für den sicheren Betrieb des Produkts sowie ihre lange Lebensdauer. Entfernen Sie Staub und Abrieb deshalb regelmäßig mit einem weichen (Baumwoll- )Tuch. HOLZMANN PRODUKTN GmbH www.holzmann-Produktn.at KSR94 / KSR94D...
Kontaktieren Sie gegebenenfalls Ihre lokalen Behörden für Informationen bezüglich der verfügbaren Entsorgungsmöglichkeiten. Wenn Sie bei Ihrem Fachhändler eine neue Produkt oder ein gleichwertiges Gerät kaufen, so ist dieser in bestimmten Ländern verpflichtet, Ihr altes Produkt fachgerecht zu entsorgen. HOLZMANN PRODUKTN GmbH www.holzmann-Produktn.at KSR94 / KSR94D...
This operating manual contains information and important notes for the safe start-up and handling of the bin rack KSR94 and KSR94D, hereinafter referred to as "product". The manual is an integral part of the product and must not be removed. Keep it for later...
Remove the safety markings attached to the product. The improper use or disregard of the versions and instructions described in this manual will result in the voiding of all warranty and compensation claims against Holzmann Maschinen GmbH. 12.2 User Requirements The product is designed to be operated by one person.
Report any damage or missing parts immediately to your freight forwarder or retailer. 13.1.2 Assembly of product The product has been disassembled for transport and must be assembled before use. Follow the instructions below: HOLZMANN PRODUKTN GmbH www.holzmann-Produktn.at KSR94 / KSR94D...
Page 15
Fasten the top deck (#7) to the upright supports (# 3) with screws (4 pieces). Place the bins on the cross braces. The small bins on the upper position the big ones on the bottom. The product is now assembled. HOLZMANN PRODUKTN GmbH www.holzmann-Produktn.at KSR94 / KSR94D...
Page 16
(#2) with 2 screws (#12), washers (#15) and nuts (#14). Place the bins on the cross braces. The small bins on the upper position the big ones on the bottom. The product is now assembled. HOLZMANN PRODUKTN GmbH www.holzmann-Produktn.at KSR94 / KSR94D...
Once a month check all connections for tightness. 16.1.1 Inspection and Maintenance Plan Interval Component What to do? Daily or Brakes, casters Check for correct functioning before every Screws, bolts Check for tight fit start of work HOLZMANN PRODUKTN GmbH www.holzmann-Produktn.at KSR94 / KSR94D...
ERSATZTEILE / SPARE PARTS 18.1 Explosionszeichnung / Exploded View 18.1.1 KSR94 Name Qty. Name Qty. Bottom Tray Phillips head screws Brace supports Top deck Upright support Cross braces Small Bin Center supports Large Bin HOLZMANN PRODUKTN GmbH www.holzmann-Produktn.at KSR94 / KSR94D...
Page 21
Kundendienst oder senden Sie uns Ihre Anfrage einfach per umseitig beiliegendem Formular ein. Mail: info@holzmann-Produktn.at oder Nutzen sie das Online Reklamations.- bzw. Ersatzteilbestellformular zur Verfügung gestellt auf unserer Homepage: www.holzmann-Produktn.at unter der Kategorie Service/News HOLZMANN PRODUKTN GmbH www.holzmann-Produktn.at KSR94 / KSR94D...
Page 22
SERVICE form on the following page and send it: via Mail to info@holzmann-Produktn.at or use the online complaint.- or spare parts order formula provided on our homepage www.holzmann-Produktn.at under the category service/news. HOLZMANN PRODUKTN GmbH www.holzmann-Produktn.at KSR94 / KSR94D...
Page 23
V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN PRODUKTN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel : +43 7289 71562 0 Fax: +43 7289 71562 4 info@holzmann-Produktn.at HOLZMANN PRODUKTN GmbH www.holzmann-Produktn.at KSR94 / KSR94D...
Need help?
Do you have a question about the KSR94 and is the answer not in the manual?
Questions and answers