810×50×940 mm product dimensions folded (L×W×H) Verpackungsmaße (L×B×H) / packaging dimensions 1010×160×40 mm 1010×200×40 mm (L×W×H) Gewicht Brutto / weight gross 5,7 kg 8,3 kg Gewicht Netto / weight net 5,3 kg 7,8 kg HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at SBO3X / SBO4X...
Page 5
VORWORT (DE) Sehr geehrter Kunde! Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung des Sägebockes SBO3X und des Sägebockes SBO4X, nachfolgend als „Produkt“ in diesem Dokument bezeichnet. Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und darf nicht entfernt werden.
Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung bzw. die Missachtung der in dieser Anleitung dargelegten Ausführungen und Hinweise hat das Erlöschen sämtlicher Gewährleistungs- und Schadenersatzansprüche gegenüber der HOLZMANN MASCHINEN GmbH zur Folge. Allgemeine Sicherheitshinweise Zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen sind bei Arbeiten mit dem Produkt neben den allgemeinen Regeln für sicheres Arbeiten folgende Punkte...
Lieferschein vermerkt werden, ansonsten gilt die Ware als ordnungsgemäß übernommen. Zusammenbau V O R S I C H T Verletzungsgefahr durch scharfe Kanten und gezahnte Teile des Produktes. Tragen Sie Schnittschutzhandschuhe bei der Montage des Produktes! HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at SBO3X / SBO4X...
Verwenden Sie an der Überlappung der beiden Querverstrebungen (8) die Sechskantschraube M6×35 mit dazu passender Unterlegscheibe 6 mm und Mutter M6. Wiederholen Sie diesen Vorgang an der gegenüberliegenden Seite. HINWEIS: Ziehen Sie alle Muttern fest an. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at SBO3X / SBO4X...
Stellen Sie das Produkt auf einen ebenen Untergrund. Anpassungen auf das Werkstück/Baumstamm durch Einstellung der Winkelposition der Füße durch lösen und anschließendes Fixieren der Schrauben (2) und (3) auf die jeweilige HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at SBO3X / SBO4X...
Ihre lokalen Behörden für Informationen bezüglich der verfügbaren Entsorgungsmöglichkeiten. Wenn Sie bei Ihrem Fachhändler ein neues Produkt oder ein gleichwertiges Gerät kaufen, ist dieser in bestimmten Ländern verpflichtet, Ihr altes Produkt fachgerecht zu entsorgen. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at SBO3X / SBO4X...
Page 11
This manual contains information and important notes for safe commissioning and handling of the foldable sawhorses SBO3X and SBO4X, hereinafter referred to as “product” in this document. This manual is part of the product and must not be removed. Save it for later reference and if you let other people use the product, add this manual to the product.
For placing and processing tree trunks and similar materials within the technical limits N O T E HOLZMANN MASCHINEN GmbH assumes no responsibility or warranty for any other use or use beyond this and for any resulting damage to property or injury.
11.2 Assemble C A U T I O N Risk of injury from sharp edges and serrated parts of the product. Wear cut-resistant gloves when assembling the product! HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at SBO3X / SBO4X...
M6×12, a washer 6 mm and a safety nut M6 in the slotted hole below (3). NOTE: Tighten both safety nuts only so far that the legs can still be moved. Repeat this procedure with the other 3 pairs of legs. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at SBO3X / SBO4X...
If you purchase a new product or equivalent equipment from your specialist dealer, he is obliged in certain countries to dispose of your old product properly. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at SBO3X / SBO4X...
Page 16
SERVICE Nach Ablauf der Garantiezeit können Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten von entsprechend geeigneten Fachfirmen durchgeführt werden. Es steht Ihnen auch die HOLZMANN MASCHINEN GmbH weiterhin gerne mit Service und Reparatur zur Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage ...
Page 17
MASCHINEN GmbH will pick up the defective machine from the dealer. Return shipments by dealers which have not been coordinated with HOLZMANN MASCHINEN GmbH will not be accepted. A RMA number is an absolute must-have for us - we won‘t accept returned goods without an RMA number! 3.) Regulations...
Page 18
V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN Maschinen GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel.: +43 7289 71562 0 info@holzmann-maschinen.at www.holzmann-maschinen.at HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at SBO3X / SBO4X...
Need help?
Do you have a question about the SBO3X and is the answer not in the manual?
Questions and answers