Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for tresnar TVC-30/1400A
Summary of Contents for tresnar TVC-30/1400A
- Page 1 ODKURZACZ PRZEMYSŁOWY Z GNIAZDEM WET & DRY VACUUM CLEANER Nr kat. 5927 TVC-30/1400A Oryginalna Instrukcja Obsługi Instruction Manual “EGA Spółka z o.o.” Spółka Komandytowa ul. Rzeczna 1, Nowa Wieś Rzeczna 83-200 Starogard Gdański tel/fax:+48 58 56 300 80 www.ega.com.pl...
- Page 2 Oryginalnej Instrukcja Obsługi PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA ELEKTRONARZĘDZIA NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ DO DALSZEGO WYKORZYSTANIA Ogólne zasady bezpieczeństwa Ostrzeżenie! Należy przeczytać i zrozumieć wszystkie zalecenia. Nieprzestrzeganie poniższych zaleceń może spowodować porażeniem prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała.
- Page 3 krawędzi lub ruchomych części. Uszkodzone lub splątane przewody zwiększają ryzyko porażenia prądem. Podczas pracy elektronarzędziem na zewnątrz należy użyć przedłużacza przystosowanego do użytku na zewnątrz. Użycie sznurka nadającego się do użytku na zewnątrz zmniejsza ryzyko porażenia prądem. Jeśli nie można uniknąć używania elektronarzędzia w wilgotnym miejscu, należy zastosować...
- Page 4 narzędzi. Nieostrożne działanie może spowodować poważne obrażenia w ciągu ułamka sekundy. Prawidłowa obsługa i eksploatacja elektronarzędzia Nie wolno forsować narzędzia. Do pracy należy używać elektronarzędzia, które jest do tego przeznaczone. Odpowiednio dobranym elektronarzędziem pracuje się lepiej i bezpieczniej w danym zakresie wydajności. Nie należy używać...
- Page 5 6. Przeznaczenie Odkurzacz przemysłowy jest urządzenie przeznaczonym do czyszczenia powierzchni na sucho lub na mokro z opcją zdmuchiwania. UWAGA ! Urządzenie służy do pracy wewnątrz pomieszczenia. OSTRZEŻENIE ! Nie wolno używać urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem. Parametry techniczne Napięcie: 230V~/50Hz Pobór mocy: 1,400 W Pojemność:...
- Page 6 Nie wolno używać uszkodzonego urządzenia Serwisowanie urządzenia powinno mieć miejsce tylko w autoryzowanych serwisach naprawczych Urządzenie należy używać tylko i wyłącznie do celów, do których zostało przystosowane Zachowaj szczególną ostrożność podczas odkurzania klatek schodowych Należy używać akcesoriów i części zamiennych zalecanych przez producenta. Montaż...
- Page 7 9. Obsługa Przegląd dysz “EGA Spółka z o.o.” Spółka Komandytowa ul. Rzeczna 1, Nowa Wieś Rzeczna 83-200 Starogard Gdański tel/fax:+48 58 56 300 80 www.ega.com.pl...
- Page 8 Czyszczenie na mokro Do czyszczenia na mokro użyj plastikowego filtra piankowego. UWAGA! Worek na kurz dostarczony wraz z urządzeniem nie jest przeznaczony do czyszczenia na mokro. Czyszczenia na sucho Do czyszczenia na sucho użyj dostarczonego worka na kurz. UWAGA! Worek na kurz jest przeznaczony tylko i wyłączenie do czyszczenia na sucho. “EGA Spółka z o.o.”...
- Page 9 Zdmuchiwanie Czyszczenie urządzenia Akcesoria 1. Wąż -------------------------------------------------------------------------------------------------------1szt. 2. Rury -------------------------------------------------------------------------------------------------------2szt. 3. Długa szczotka kwadratowych----------------------------------------------------------------------1szt. 4. Filtr Gąbka------------------------------------------------------------------------------------------------1szt. 5. Krótka dysza----------------------------------------------------------------------------------------------1szt. 6. Papierowa torba na kurz------------------------------------------------------------------------------1szt. 7. Instrukcja obsługi---------------------------------------------------------------------------------------1egz. “EGA Spółka z o.o.” Spółka Komandytowa ul. Rzeczna 1, Nowa Wieś Rzeczna 83-200 Starogard Gdański tel/fax:+48 58 56 300 80 www.ega.com.pl...
-
Page 10: Ochrona Środowiska
OCHRONA ŚRODOWISKA Zabrania się wyrzucania elektronarzędzi na śmieci. Zgodnie z Europejską Dyrektywą elektronarzędziach sprzęcie 2012/19/UE przeznaczonych złomowanie elektronicznym oraz jej konwersji na prawo krajowe, elektronarzędzia należy zbierać osobno i oddać do punktu zbiórki surowców wtórnych. Recykling, jako alternatywa wobec obowiązku zwrotu urządzenia: Alternatywnie do obowiązku zwrotu urządzenia elektrycznego po zakończeniu jego użytkowania, właściciel jest zobowiązany do współuczestnictwa w jego prawidłowej utylizacji. - Page 11 DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE 5927 TRESNAR ORYGINALNA Model produktu : TRESNAR Produkt: ODKURZACZ PRZEMYSŁOWY z gniazdem 1400 W typ : TVC-30/1400A Numer katalogowy : 5927 Partia / Seria : od 00001 do 99999 Producent: EGA Spółka z o. o. Spółka Komandytowa, ul. Rzeczna 1, Nowa Wieś...
- Page 12 KARTA GWARANCYJNA NAZWA ODKURZACZ URZĄDZENIA PRZEMYSŁOWY z gniazdem 1400 W NUMER 5927 KATALOGOWY SERIAL NR: NAPRAWY GWARANCYJNE DATA ZGŁOSZENIA DATA NAPRAWY DATA ZGŁOSZENIA DATA NAPRAWY ZAKRES ZAKRES NAPRAWY: NAPRAWY: PIECZĄTKA I PODPIS PIECZĄTKA I PODPIS DATA ZGŁOSZENIA DATA NAPRAWY DATA ZGŁOSZENIA DATA NAPRAWY ZAKRES ZAKRES...
-
Page 13: Warunki Gwarancji
UL. RZECZNA 1, NOWA WIEŚ RZECZNA 83-200 STAROGARD GDAŃSKI tel: 058 / 56 300 80 do 82 www.tresnar-tools.com www.ega.com.pl “EGA Spółka z o.o.” Spółka Komandytowa ul. Rzeczna 1, Nowa Wieś Rzeczna 83-200 Starogard Gdański tel/fax:+48 58 56 300 80 www.ega.com.pl... -
Page 14: General Power Tool Safety Warnings
Translation of Original Instruction Manual WARNING ! BEFORE USING POWER TOOLS CAREFULLY READ THIS INSTRUCTIONS AND KEEP IT FOR FURTHER USE GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS WARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. - Page 15 Personal safety a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
- Page 16 g) Use the power tool, accessories and tool bits etc., in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from intended could result in a hazardous situation.
- Page 17 • Never clean the appliance with solvents. • Pulling the plug from the socket do not pull the cord. • Keep children away from the machine. • Do not damage, abrasion, tensile cord. • Do not use the device if the power cord is damaged. •...
- Page 18 Please note: Figure 6a: Use the supplied foamed plastic filter for wet vacuum-cleaning. Figure 6b: Use the supplied dust bag for dry vacuum-cleaning. 9. Operating Overview of nozzles “EGA Spółka z o.o.” Spółka Komandytowa ul. Rzeczna 1, Nowa Wieś Rzeczna 83-200 Starogard Gdański tel/fax:+48 58 56 300 80 www.ega.com.pl...
- Page 19 Wet vacuum- cleaning Pull the supplied foamed plastic filter cover the filter basket for wet vacuum-cleaning. WARNING! The dust bag included upon delivery is not suitable for wet vacuum-cleaning! Dry vacuum-cleaning Slip the dust bag onto the socket for dry vacuum-cleaning. WARNING! The dust bag is suitable only for dry vacuum-cleaning! Blowing “EGA Spółka z o.o.”...
- Page 20 Maintenance cleaning Accessory 1. Hose--------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1pc 2. PVC tubes ------------------------------------------------------------------------------------------------2pcs 3. Long-square brush ---------------------------------------------------------------------------------------1pc 5. Short nozzle------------------------------------------------------------------------------------------------1pc 6. Dust paper bag--------------------------------------------------------------------------------------------1pc 7. Instruction manual----------------------------------------------------------------------------------------1pc Environmental protection Electric power tools, as well as their accessories and packaging, must each be able to follow an appropriate recycling pathway. Only for the countries of the European Union: Do not throw away your electrical appliance with the household waste! In accordance with the European Directive 2012/19 / EU on waste electrical and...
- Page 21 “EGA Spółka z o.o.” Spółka Komandytowa ul. Rzeczna 1, Nowa Wieś Rzeczna 83-200 Starogard Gdański tel/fax:+48 58 56 300 80 www.ega.com.pl...
Need help?
Do you have a question about the TVC-30/1400A and is the answer not in the manual?
Questions and answers