Krüger & Matz KM0974 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Krüger & Matz Manuals
  4. Tablet
  5. KM0974
  6. Owner's manual

Krüger & Matz KM0974 Owner's Manual

9.7” tablet android 4.2
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Krüger
Matz
&
9.7" TABLET ANDROID 4.2
KM0974
BEDIENUNGSANLEITUNG
OWNER'S MANUAL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE UTILIZARE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KM0974 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Krüger & Matz KM0974

Summary of Contents for Krüger & Matz KM0974

  • Page 1 Krüger Matz & 9.7” TABLET ANDROID 4.2 KM0974 BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER’S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE...

  • Page 3: Table Of Contents

    Bedienungsanleitung Inhalt Willkommen Wichtige Notizen Tasten und Funktionen I. Erste Schritte 1.1 Ein-/Ausschalten 1.1.1 Einschalten 1.1.2 Ausschalten 1.2 Bildschirm ein-/ausschalten (Schlafmodus) 1.3 Anschluss an einen Computer II. Ihr Startbildschirm 2.1 Hintergrundbild für Startbildschirm ändern 2.2 Anwendungen am Startbildschirm hinzufügen /löschen 2.3 Widgets zum Startbildschirm hinzufügen III.

  • Page 4: Willkommen

    Bedienungsanleitung Willkommen Danke für den Kauf dieses Tabletts. Es bringt Ihnen viel Komfort für Ihr Unternehmen (unterstützt Word, Excel, Senden und Empfangen von E-Mails ...) und Unterhaltung (unterstützt 3D-Spiel, Konversation, Filmwiedergabe, E-Books ..). Mit Android 4.2 Betriebssystem, mit einem 1.6GHz Prozessor und reaktionsschnellen kapazitiven Touchscreen, bringt es Ihnen eine gute Benutzer Erfahrung.

  • Page 5: Tasten Und Funktionen

    Bedienungsanleitung Tasten und Funktionen...
  • Page 6 Bedienungsanleitung 1. Taste ESC Tippen zur Rückkehr zum vorherigen Bildschirm/ Seite 2. Taste Ein-/Aus und Drücken und halten um das Gerät ein- und Verrieglung auszuschalten. Kurzes drücken um den Bildschirm ein- und auszuschalten 3. Stromversorgung (DC Anschluss an ein 5V Ausgang Netzgerät, als Zubehör Eingang) mitgeliefert 4.

  • Page 7: Erste Schritte

    Bedienungsanleitung I. Erste Schritte 1.1 Ein-/Ausschalten 1.1.1 Einschalten Um Ihr Tablett zu starten, halten Sie die Ein-/Aus Taste an der rechten Seite des Tabletts für eine Weile gedrückt. Tippen und ziehen Sie das Schloss aus dem Kreis zum entriegeln. Tippen und ziehen Sie das Schloss aus dem Kreis zum entriegeln.

  • Page 8: Ihr Startbildschirm

    Bedienungsanleitung II. Ihr Startbildschirm a. Wi-Fi Wi-Fi Signal wird angezeigt bei Wi-Fi Anschluss b. Batteriestatus Zeigt Batteriestatus c. Taste ESC Tippen zur Rückkehr zum vorherigen Bildschirm/ Seite d. Taste Heim Rückkehr zum Startbildschirm e. Aktuelle Operationen Tippen um ihre aktuellen Operationen anzuzeigen f.

  • Page 9: Anwendungen Am Startbildschirm Hinzufügen /Löschen

    Bedienungsanleitung 2.2 Anwendungen am Startbildschirm hinzufügen /löschen Es gibt verschiedene Anwendungen am Startbildschirm Sie können auch weitere Verknüpfungen zu häufig verwendete Anwendungen zum Startbildschirm hinzufügen und löschen Sie einige weniger häufig benutzte. Tippen auf das Symbol Anwendungenseite in der oberen rechten Ecke, um alle Anwendungen anzuzeigen, tippen Sie auf die gewünschte Anwendung und bewegen diese zum Startbildschirm.

  • Page 10: Wi-Fi Deaktivieren

    Bedienungsanleitung Ihr Tablett zeigt eine Liste der Netze, die es innerhalb seiner Reichweite findet. Tippen Sie auf ein Netzwerk um zu verbinden. Geben Sie ggf. Netzwerknamen SSID, Sicherheit und Wireless Kennwort ein, und tippen Sie auf "Verbinden". Wenn Ihr Tablett mit dem Netzwerk verbunden ist, erscheint wird die Wireless Anzeige in der Statusleiste.

  • Page 11: Internet Surfen

    Bedienungsanleitung IV. Internet surfen Bevor Sie Ihren Browser benutzen, stellen Sie sicher dass Wi-Fi oder Internet verbunden ist. In der Anwendungenseite, tippen Sie auf das Browsersymbol um das Programm zu starten. Tippen Sie auf die Adressleiste, die Android Tastatur erscheint um Stichwörter oder Web-Adressen einzugeben.

  • Page 12: Einstellungen

    Bedienungsanleitung V. Einstellungen Tippen Sie auf das Symbol „Einstellungen“ für das Einstellungs- Menü. Sie können Einstellen und Überprüfen: Wireless & Netzwerk, Ton, Bildschirm, Speiche- rung, Batterie, Kontos und Synchronisation, Sicherheit, Sprache, Datum & Zeit, Tablet- tinformationen, usw. Wi-Fi: Tippen Sie „Einstellungen“ - “Wireless & Netzwerk” um Wi-Fi zu aktivieren und ein Netz zu suchen.

  • Page 13: Batterie

    Bedienungsanleitung VI. Batterie Sehr schwache Batterie Volle Batterie Batterie Laden ‘ ’ Zeigt eine volle Batterie an. Wenn die Batterieleistung zu schwach wird, erscheint eine Meldung die Sie auffordert Ihr Tablett aufzuladen. VII. Fehlerbehebung 1. 1. Kann Tablett nicht einschalten Überprüfen Sie den Ladezustand der Batterie.

  • Page 14: Technische Daten

    Bedienungsanleitung VIII. Technische Daten Display Größe 9.7’’ Auflösung 2048x1536 HD Seitenverhältnis Touch Panel Typ Kapazitiv Berührungspunkte System Prozessor Rockchip RK3188, Qual Cortex-A9 Prozessor-Geschwindigkeit up to 1.6 GHz Quadcore Mali-400 2GB DDR3 Speicher Betriebssystem Android 4.2 G-Sensor Kamera Frontal 0.3Mpx, Rückseite 2Mpx Lautsprecher 8Ω/1W I/O Anschlüsse...
  • Page 15 240.8 x187.5x 10mm Eigenschaften Die Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. Hiermit erklär die Firma Lechpol dass sich das Gerät KM0974 im Einklang mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Konformitätserklärung zum Download auf www.lechpol.eu...
  • Page 16 Owner’s manual Item Welcome Important Notices Keys and Functions I. Getting Started 1.1 Turn on/off 1.1.1 Turn on 1.1.2 Turn off 1.2 Lock/unlock the screen (sleep mode) 1.3 Connect to computer II. Your Home Screen 2.1 Change wallpaper for home screen 2.2 Add/delete applications on home screen 2.3 Add widgets to home screen III.

  • Page 17: Welcome

    Owner’s manual Welcome Thank you for purchasing this tablet. It brings you much convenience for your business (supports Word, Excel, send & receive e-mails...) and entertainment (supports 3D game, chatting, movie playback, eBooks..). Running on Android 4.2, with a up to 1.6GHz processor and highly responsive capacitive touch screen, it brings you wonderful user experience.

  • Page 18: Keys And Functions

    Owner’s manual Key and functions...
  • Page 19 Owner’s manual 1. ESC Key Tap to return to the previous screen/ page. 2. Power and lock key Hold and press to turn on or turn off this unit. Briefly press to turn on or turn off the screen. 3. Power jack (DC input) Connect to a 5V output adaptor as included in the accessories 4.

  • Page 20: Getting Started

    Owner’s manual I. Getting Started 1.1 Turn on/off 1.1.1 Turn on To start your tablet, press and hold the power key at the right side of your tablet for a while. Tab and drag the lock out of the circle to unlock. Tab and drag the lock out of the circle to unlock.

  • Page 21: Your Home Screen

    Owner’s manual II. Your Home Screen a. Wi-Fi Wi-Fi signal show here if connected with Wi-Fi b. Battery status Show battery status c. ESC key Tap to return to the previous screen/ page. d. Home Tap to return to your home page e.

  • Page 22: Change Wallpaper For Home Screen

    Owner’s manual 2.1 Change wallpaper for home screen Tab and hold your finger in any blank space of the home screen, you will see a pop-up options; you can choose wallpaper from Gallery, live Wallpapers or Wallpapers. 2.2 Add/delete applications on home screen There are several apps in the home screen, you can also add more frequently-used app icons in this home page and delete some less frequently-used ones.

  • Page 23: Turn Off Wi-Fi

    Owner’s manual Your tablet lists the networks it finds within range. Tap a network to connect. If necessary, enter Network SSID, Security, and Wireless password, and tap “Connect”. When your tablet is connected to the network, the wireless indicator appears in the status bar.

  • Page 24: Internet Browsing

    Owner’s manual IV. Internet Browsing Before using your browser, make sure Wi-Fi or internet is connected. In your app icon to open your browser. Tap the address bar, the Android panel, Tab the browser keyboard will appear for your entry of keywords or URL. Bookmark this page New tab Open bookmarks...

  • Page 25: Settings

    Owner’s manual V. Settings Tap the “Settings” icon to go to settings. You can check and set wireless&ne- tworks, sound, display, storage, Battery, Accounts &sync, security, language, date&ti- me, about tablet, etc. Wi-Fi: tap “Settings” → “Wireless & networks” to turn on wifi and scan. It will show a list of Wi-Fi networks scanned in range.

  • Page 26: Battery

    Owner’s manual VI. Battery Very Low Battery Full Battery Charging Battery ‘ ’ indicates that the power of Battery is full. When the battery level becomes too low, a prompt comes up to note you to charge your tablet. VII. Troubleshooting 1.

  • Page 27: Technical Specification

    Owner’s manual VIII. Technical specification Display Size 9.7’’ Resolution 2048x1536 HD Ratio Touch panel type Capacitive Points of touch System Rockchip RK3188, Qual Cortex-A9 CPU speed up to 1.6GHz Quadcore Mali-400 2GB DDR3 Storage Operation System Android 4.2 G-Sensor Camera Front 0.3Mpx, back 2Mpx Speaker 8Ω/1W...
  • Page 28 Dimensions 240.8 x187.5x 10mm teristics Specifications are subject to change without notice. The Lechpol company declares that product KM0974 is consistent with the essential requirements and other relevant provisions of directive 1999/5/EC. The proper declara- tion for download from www.lechpol.eu...
  • Page 29 Instrukcja obsługi Spis treści Wstęp Użytkowanie i bezpieczeństwo Przyciski i funkcje I. Start 1.1 Włączenie / wyłączenie 1.1.1 Włączenie 1.1.2 Wyłączenie 1.2 Odblokowanie / zablokowanie ekranu 1.3 Połączenie z komputerem II. Ekran główny 2.1 Zmiana tapety ekranu 2.2 Dodawanie / usuwanie aplikacji na ekranie głównym 2.3 Widżety III.

  • Page 30: Wstęp

    Instrukcja obsługi Wstęp Dziękujemy za zakup naszego produktu. Tablet umożliwia obsługę dokumentów teksto- wych Word, Excel, wysyłanie i odbieranie e-maili itp. Jest to również urządzenie dostar- czające rozrywki (obsługuje gry 3D, czatowanie, odtwarzanie filmów, e-książki ..). Najnowsza wersja systemu Android 4.2, szybki procesor do 1.6GHz oraz bardzo do- kładny ekran pojemnościowy sprawiają, że praca z urządzeniem jest efektywna, przy- jemna i zapewnia wiele radości.

  • Page 31: Przyciski I Funkcje

    Instrukcja obsługi Przyciski i funkcje...
  • Page 32 Instrukcja obsługi 1. ESC Powrót do poprzedniego poziomu/strony 2. Przycisk Power Włączenie / wyłączenie (naciśnięcie i przytrzymanie) Zablokowanie / odblokowanie ekranu (naciśnięcie) 3. Gniazdo zasilania Podłączenie zasilania 4. Gniazdo HDMI Podłączenie TV za pomocą kabla HDMI 5. MIC Mikrofon 6. Port Micro-USB Podłączenie komputera za pomocą...

  • Page 33: Start

    Instrukcja obsługi I. Start 1.1 Włączenie / wyłączenie 1.1.1 Włączenie Aby uruchomić tablet, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk Power. Po pojawieniu się na ekranie ikony kłódki , należy ją nacisnąć i przesunąć w prawą stronę. 1.1.2 Wyłączenie Aby wyłączyć urządzenie, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk Power. Następnie z dostępnych opcji należy wybrać...

  • Page 34: Ekran Główny

    Instrukcja obsługi II. Ekran główny a. Wi-Fi Siła sygnału Wi-Fi (jeżeli sieć Wi-Fi jest włączona) b. Stan baterii Informacja o stanie naładowania baterii c. ESC Powrót do poprzedniego poziomu/strony d. Home Powrót do ekranu głównego e. Uruchomione aplikacje Wyświetlenie aktualnie uruchomionych aplikacji f.

  • Page 35: Zmiana Tapety Ekranu

    Instrukcja obsługi 2.1 Zmiana tapety ekranu Aby zmienić tapetę ekranu głównego, należy nacisnąć i przytrzymać puste miejsce na ekranie głównym. Po wyświetleniu się menu, należy wybrać żądaną tapetę ekranu. 2.2 Dodawanie / usuwanie aplikacji na ekranie głównym Aby utworzyć skrót (ikonę) do aplikacji na ekranie głównym, należy na liście aplikacji nacisnąć...

  • Page 36: Wyłączenie Wi-Fi

    Instrukcja obsługi Urządzenie automatycznie wyszuka i wyświetli dostępne sieci Wi-Fi. Aby połączyć się z wybraną siecią, należy nacisnąć jej identyfikator. Po połączeniu z siecią, na pasku stanu pojawi się wskaźnik siły sygnału 3.1.2 Wyłączenie Wi-Fi Aby oszczędzać energię powinno się wyłączyć sieć Wi-Fi, gdy nie jest ona używana. 3.1.3 Dodanie sieci Wi-Fi Aby dodać...

  • Page 37: Przeglądarka Internetowa

    Instrukcja obsługi IV. Przeglądarka internetowa Przed uruchomieniem przeglądarki internetowej, należy skonfigurować i uruchomić sieć Wi-Fi. Aby uruchomić przeglądarkę internetową, należy przejść do listy aplika- cji (przycisk ) a następnie nacisnąć . Po naciśnięciu paska adresu, na keranie pojawi się klawiatura. Dodanie do ulubionych Nowa karta Zakładki...

  • Page 38: Ustawienia

    Instrukcja obsługi V. Ustawienia Naciśnięcie przycisku “Ustawienia” spowoduje przejście do ustawień urządzenia. W ty miejscu można zmienić ustawienia: sieci Wi-Fi, dźwięku, wyświetlacza, pamięci, aplikacji, konta i synchronizacji, usług lokalizacyjnych, zabezpieczeń, daty i czasu, uła- twień dostępu itp. Wi-Fi: wyświetla dostępne sieci Wi-Fi. Umożliwia również dodanie nowej sieci Wi-Fi. Pamięć: wyświetla informacje o wbudowanej pamięci urządzenia oraz ewentualnie o podłączonej pamięci (jeżeli została podłączona np.

  • Page 39: Bateria

    Instrukcja obsługi VI. Bateria Niski stan naładowania Bateria w pełni naładowana Ładowanie baterii Ikona ‘ ’ informuje, że bateria jest w pełni naładowana. Jeżeli poziom naładowania baterii jest niski, to na ekranie ukaże się informacja o konieczności podłączenia łado- warki. VII.

  • Page 40: Specyfikacja Techniczna

    Instrukcja obsługi VIII. Specyfikacja techniczna Ekran Wielkość 9.7’’ Rozdzielczość 2048x1536 HD Proporcja Typ panelu dotykowego Pojemnościowy Punkty dotyku System Rockchip RK3188, Qual Cortex-A9 Częstotliwość CPU do 1.6GHz Quadcore Mali-400 2GB DDR3 Pamięć wewnętrzna System operacyjny Android 4.2 G-Sensor Kamera Przód 0.3Mpx / tył 2Mpx Głośnik x8Ω/1W Porty I/O...
  • Page 41 Właściwości Wymiary 240.8 x187.5x 10mm fizyczne Specyfikacja produktu może ulec zmianie bez powiadomienia. Niniejszym firma Lechpol oświadcza, że urządzenie KM0974 jest zgodne z zasadniczy- mi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 1999/5/WE. Wła- ściwa deklaracja do pobrania na stronie www.lechpol.eu...
  • Page 42 Manual de utilizare Cuprins Bun venit Observatii importante Taste si Functii I. Notiuni de baza 1.1 Pornire/oprire 1.1.1 Pornire 1.1.2 Oprire 1.2 Blocare/deblocare ecran (modul hibernare) 1.3 Conectarea la calculator II. Ecranul de pornire 2.1 Schimbarea imaginii de fundal 2.2 Adaugarea/stergerea aplicatiilor 2.3 Adaugarea de widgets III.

  • Page 43: Bun Venit

    Manual de utilizare Bun venit Multumim pentru achizitionarea acestei tablete. Aceasta va asigura confortul necesar afacerii dvs. (suporta Word, Excel, trimiterea si primirea de e-mail-uri , etc.) si pentru divertisment (suporta jocuri 3D, chat, redare filme, carţi electronice, etc.). Functionand pe sistemul Android 4.2, cu un procesor de 1.6GHz si un ecran tactil capacitiv, el va asigura o experienta de utilizare minunata.

  • Page 44: Taste Si Functii

    Manual de utilizare Taste si Functii...
  • Page 45 Manual de utilizare 1. Tasta ESC Apasati pentru a reveni la ecranul anterior/pagina. 2. Tasta pornire si blocare Apasati si tineti apasat pentru a porni sau opri aparatul. Apasati scurt pentru a porni sau opri ecranul. 3. Mufa alimentare Conectati la un adaptor de 5V (cel inclus in accesorii) (intrare DC) 4.

  • Page 46: Notiuni De Baza

    Manual de utilizare I. Notiuni de baza 1.1 Pornire/oprire 1.1.1 Pornire Pentru a porni tableta, apasati si tineti apasata pentru o vreme tasta de pornire din dreapta tabletei. Incadrati si glisati simbolul deconectarii in afara cercului pentru a debloca. Incadrati si glisati simbolul blocarii in afara cercului pentru deblocare.

  • Page 47: Ecranul De Pornire

    Manual de utilizare II. Ecranul de pornire a. Wi-Fi Afisarea semnalului Wi-Fi b. Status baterie Afisarea starii bateriei c. Tasta ESC Apasati pentru a reveni la ecranul anterior d. Home Apasati pentru a reveni la pagina de pornire e. Operatiuni recente Apasati pentru afisarea operatiunilor recente f.

  • Page 48: Schimbarea Imaginii De Fundal

    Manual de utilizare 2.1 Schimbarea imaginii de fundal Apasati si ţineti degetul in orice spatiu gol al ecranului de pornire, veti vedea o serie de optiuni de tip pop-up; puteti alege imaginea de fundal din: galerie, imagini de fundal live sau imagini de fundal.

  • Page 49: Oprire Wi-Fi

    Manual de utilizare Tableta dumneavoastra listeaza retelele pe care le gaseste in raza de acoperire. Accesati o retea pentru conectare. In cazul in care e necesar, introduceti parola de siguranta a Retelei (SSID) si parola wireless si apasati optiunea “Conectare”. Cand tableta s-a conectat la retea, indicatorul wireless apare pe bara de status.

  • Page 50: Navigare Pe Internet

    Manual de utilizare IV. Navigare pe Internet Inainte de a utiliza browser-ul, asigurati-va ca dispozitivul Wi-Fi sau internet sunt conectate. In panoul aplicatiilor, accesati pictograma browser-ului pentru a deschide browser-ul. Accesati bara de adrese, tastatura sistemului Android va aparea pentru ca dumeavoastra sa puteti tasta cuvintele cheie sau URL. Fila noua marcati aceasta pagina Deschidere semne de carte...

  • Page 51: Setari

    Manual de utilizare V. Setari Apasati pictograma “Setari” pentru a merge la setari. Puteti verifica si seta wireless&retele, sunet, afisaj, stocare, baterie, Conturi &sincroni- zare, securitate, limba, data&ora, informatii despre tableta, etc. Wi-Fi: accesati optiunea “Setari” → “Wireless & retele” pentru a porni dispozitivul wifi si pentru scanare.

  • Page 52: Baterie

    Manual de utilizare VI. Baterie Baterie descarcata Baterie incarcata Incarcare baterie Acest simbol indica ‘ ’ faptul ca bateria este incarcata. Cand nivelul bateriei scade prea mult, va aparea un mesaj pentru a va instiinta ca trebuie sa incarcati tableta. VII.

  • Page 53: Specificatii

    Manual de utilizare VIII. Specificatii Afisaj Dimensiuni 9.7’’ Rezolutie 2048x1536 HD Raport Ecran tactil Capacitiv Puncte de atingere Sistem Rockchip RK3188, Qual Cortex-A9 Viteza CPU up to 1.6GHz Quadcore Mali-400 2GB DDR3 Stocare Sistem de operare Android 4.2 Senzor G Camera Fata 0.3Mpx, spate 2Mpx Difuzor...
  • Page 54 Dimensiuni 240.8 x187.5x 10mm Fizice Specificatiile sunt supuse schimbarilor fara notificare prealabila. Compania Lechpol declară că produsul KM0974 este în conformitate cu cerinţele ese- nţiale şi alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE. Declaraţia pentru descărcare este postata pe site-ul www.lechpol.eu...
  • Page 56 To see more product visit: http://www.krugermatz.com Krüger&Matz is a registered trademark...

Table of Contents