Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
VFLPG/VFL/VTL/VRA-M/ML
Instrukcja
PL
Nagrzewnica kanałowa, prostokątna dla zewnętrznej automatyki, z max. temp. pow. wylotowego=120 °C
UWAGA: Przeczytaj tę instrukcję przed instalacją, podłączeniem i używaniem produktu
Zachowaj instrukcję na przyszłość ..................................................................................................2
GB
Manual
Rectangular duct heater for external temperature regulation, with max. outgoing temp. 120 °C
WAŻNE: Read this manual before installing, connecting and using the product.
Save the manual for future reference ..............................................................................................4
Art.nr. 172635-04
Advertisement
Related Manuals for VEAB Heat Tech VFLPG
Summary of Contents for VEAB Heat Tech VFLPG
- Page 1 VFLPG/VFL/VTL/VRA-M/ML Instrukcja Nagrzewnica kanałowa, prostokątna dla zewnętrznej automatyki, z max. temp. pow. wylotowego=120 °C UWAGA: Przeczytaj tę instrukcję przed instalacją, podłączeniem i używaniem produktu Zachowaj instrukcję na przyszłość ....................2 Manual Rectangular duct heater for external temperature regulation, with max. outgoing temp. 120 °C WAŻNE: Read this manual before installing, connecting and using the product.
-
Page 2: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
VFLPG/VFL/VTL/VRA-M/ML Informacje dotyczące bezpieczeństwa. 1. To urządzenie nie może być używane przez dzieci, osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych, umysłowych lub nie posiadające doświadczenia i odpowiedniej wiedzy chyba, że jest używane pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo. 2. Wszystkie prace instalacyjne muszą być wykonywane przez osoby wykwalifikowane . - Page 3 Instalacja. l. Jeżeli nagrzewnica nie jest wykorzystywana w okresie 3 miesięcy, magazynuj ją w suchym pomieszczeniu (maks. 40% RH). 2. Nagrzewnice VFLPG/VFL/VTL są zaprojektownae do montażu isntalacjach kanałowych. Nagrzewnica VRA jest przeznaczona jest do montażu w centralach wentylacjnych. 3. Powietrze musi przepływać przez nagrzewnicę w kierunku wskazywanym przez strzałkę znajdującą się na pokrywie skrzynki rozdzielczej.
-
Page 4: Safety Information
VFLPG/VFL/VTL/VRA-M/ML Safety Information 1. This appliance may be used by children aged eight years or above, people with physical and mental disabilities as well as those who lack any experience, provided that they have received detailed instructions about the functionality of the appliance and any risks. Children must not play with the appliance. -
Page 5: Installation
1. If the heater is not to be used within three months, store in a dry room (max. 40% RH). 2. Heater VFLPG/VFL/VTL is designed for installation in duct systems. Heater VRA is designed for installation in a air handling unit. - Page 6 VFLPG/VFL/VTL/VRA-M/ML Zabezpieczenie termiczne Zabezpieczenie termiczne Regulacja stopni mocy Interlocking - Zabezpieczenie przed zanikiem strumienia Włącznik Zabezpieczenie termiczne Zabezpieczenie termiczne Regulacja stopni mocy Interlocking - Zabezpieczenie przed zanikiem strumienia Włącznik...
- Page 7 VFLPG/VFL/VTL/VRA-M/ML Zabezpieczenie Zabezpieczenie termiczne termiczne Zabezpieczenie Zabezpieczenie termiczne termiczne Interlocking - Interlocking - Zabezpieczenie Zabezpieczenie przed przed zanikiem zanikiem strumienia strumienia Włącznik Włącznik...
- Page 8 VFLPG/VFL/VTL/VRA-M/ML NB: We reserve us from typographical errors and the right to make changes and improvements to the contents of this manual without prior notice. VEAB Heat Tech AB Visitors adress Org.no/F-skatt Postal Cheque Service Phone Box 265 Stattenavägen 50...