1. Manuals
  2. Brands
  3. VEAB Heat Tech Manuals
  4. Electric Heater
  5. ENV
  6. Installation and usage

VEAB Heat Tech ENV Installation And Usage

Hide thumbs
Table of Contents
  • Table of Contents
  • Installation
  • Installation
  • Installation
  • Installation
  • RU Установка
  • Användning
  • Usage
  • Verwendung
  • Utilisation
  • Пользование

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
ENV / ENV R
SE
..............................................................................................
...........................................................................................
..............................................................................................
.......................................................................................................
..............................................................................................
...........................................................................................
..............................................................................................
...............................................................................................
..............................................................................................
........................................................................................
2
14
4
16
6
18
8
20
10
22
Art.nr. 172312-06

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for VEAB Heat Tech ENV

Summary of Contents for VEAB Heat Tech ENV

  • Page 1: Table Of Contents

    ENV / ENV R Installation ....................Användning ................... Installation ....................Usage ....................... Installation ....................Verwendung ................... Installation ....................Utilisation ....................Установка ....................Пользование ..................Art.nr. 172312-06...

  • Page 2: Installation

    2kW, 3kW, 5kW, 9kW, 15kW, 20kW och 30kW. Fläktmotorfunktion ENV R -serien RC 1 400V 3N~ * * ENV R2 och ENV R3 ansluts 1-fasigt: 230V~ @ ENV R2 och ENV R3 ENV -serien Fläktmotorfunktion RC 3 400V 3N~ *...
  • Page 3 3. Värmaren får inte övertäckas eller manipuleras, för att undvika överhettning, brand eller el-chock. Specifikation ENV 2 ENV R2 ENV 3 ENV R3 ENV 5 ENV R5 ENV 9 ENV R9 ENV 15 ENV R15 ENV 20 ENV R20 ENV 30 ENV R30 Märkspänning...
  • Page 4 2kW, 3kW, 5kW, 9kW, 15kW, 20kW and 30kW. Fan motor function ENV R -series RC 1 400V 3N~ * * ENV R2 and ENV R3 are single phase heaters: 230V~ @ ENV R2 and ENV R3 ENV -series Fan motor function RC 3...

  • Page 5: Installation

    3. The heater must not be covered or tampered, to avoid overheating, fire or electric shock. Specifications ENV 2 ENV R2 ENV 3 ENV R3 ENV 5 ENV R5 ENV 9 ENV R9 ENV 15 ENV R15 ENV 20 ENV R20 ENV 30 ENV R30 Type...
  • Page 6 Leistungsstärken; 2kW, 3kW, 5kW, 9kW, 15kW, 20kW und 30kW. Gebläsemotorfunktion ENV R -Serie RC 1 400V 3N~ * * ENV R2 und ENV R3 Anschluß mit 1-Phase: 230V~ @ ENV R2 und ENV R3 ENV -Serie Gebläsemotorfunktion RC 3...

  • Page 7: Installation

    3. Der Heizlüfter darf nicht abgedeckt oder manipuliert werden, um Überhitzung, Brand oder Stromschlag zu vermeiden. Technische Daten Typ ENV 2 ENV R2 ENV 3 ENV R3 ENV 5 ENV R5 ENV 9 ENV R9 ENV 15 ENV R15 ENV 20 ENV R20 ENV 30 ENV R30 Nennspannung 230V~ 50Hz...
  • Page 8 2kW, 3kW, 5kW, 9kW, 15kW, 20kW et 30kW. Fonctionnement du moteur de ventilateur Série ENV R RC 1 400V 3N~ * * ENV R2 et ENV R3 à connexion monophasée: 230V~ @ ENV R2 et ENV R3 Série ENV Fonctionnement du moteur de ventilateur RC 3...

  • Page 9: Installation

    Ne pas recouvrir ou modifier le radiateur pour éviter tout risque de surchauffe, d'incendie ou de choc électrique Spécifications ENV 2 ENV R2 ENV 3 ENV R3 ENV 5 ENV R5 ENV 9 ENV R9 ENV 15 ENV R15 ENV 20 ENV R20 ENV 30 ENV R30 Type Tension nominale...
  • Page 10 кВт и кВт. Работа двигателя вентилятора Серия ENV R RC 1 400V 3N~ * * ENV R2 и ENV R3 , 1-фазное подсоединение: 230V~ @ ENV R2 и ENV R3 Серия ENV Работа двигателя вентилятора RC 3 400V 3N~ *...

  • Page 11: Ru Установка

    Для предупреждения перегрева, пожара и электрического шока агрегат нельзя накрывать или вводить в него какие-либо изменения Технические характеристики ENV 2 ENV R2 ENV 3 ENV R3 ENV 5 ENV R5 ENV 9 ENV R9 ENV 15 ENV R15 ENV 20 ENV R20 ENV 30 ENV R30 Тип Ном. напряжение...
  • Page 12 ENV / ENV R...
  • Page 13 ENV / ENV R...
  • Page 14 ENV / ENV R De väggmonterade värmefläktarna av typ ENV R finns i sju effektstorlekar; 2kW, 3kW, 5kW, 9kW, 15kW, 20kW och 30kW. ENV R -serien RC 1 ENV -serien RC 3 -versionen har strömställare på frontpanelen för till- och frånslag av värmaren, för att ändra från full...

  • Page 15: Användning

    ENV / ENV R Användning 1. Produkterna, ENV R , är godkända för användning i torra och fuktiga rum, samt i våtrum men inte i brandfarliga eller Ex-klassade utrymmen. VARNING ! Delar av denna produkt kan bli mycket varma och orsaka brännskador.
  • Page 16 ENV / ENV R ENV R series wall mounted fan heaters comes in seven power ranges, i.e. 2kW, 3kW, 5kW, 9kW, 15kW, 20kW and 30kW. ENV R -series RC 1 ENV -series RC 3 -versions are equipped with switches on the front panel...

  • Page 17: Usage

    ENV / ENV R Usage 1. The appliance, ENV R , are approved for use in dry, damp or wet rooms, but not in environments where there is a risk of fire or explosion. CAUTION ! Some parts of the appliance can become very hot and cause burns.
  • Page 18 ENV / ENV R Die an der Wand montierten Heizlüfter Modell ENV R gibt es in sieben verschiedenen Leistungsstärken; 2kW, 3kW, 5kW, 9kW, 15kW, 20kW und 30kW. ENV R -serien RC 1 ENV -serien RC 3 -Version hat vorn im Bedienungs- panel Schalter zum Ein- und Ausschalten des Heizlüfters, für die Wahl zwischen...

  • Page 19: Verwendung

    ENV / ENV R Användning Die Geräte ENV R sind für den Einsatz in trockenen, feuchten oder nassen Räumen zugelassen, jedoch nicht in Umgebungen, in denen ein Brandrisiko oder eine Explosionsgefahr besteht VORSICHT ! Einige Teile des Gerätes können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen.
  • Page 20 ENV / ENV R Les radiateurs soufflants de type ENV R existent en sept puissances : 2kW, 3kW, 5kW, 9kW, 15kW, 20kW et 30kW. ENV R -serien RC 1 ENV -serien RC 3 La version possède un com- mutateur pour activer/désactiver le chauffage, passer de la pleine puissance à...

  • Page 21: Utilisation

    ENV / ENV R Utilisation L'appareil des séries ENV R sont destinés à l'usage dans des pièces sèches ou humides, ainsi que dans des pièces d'eau, mais non dans des espaces présentant un risque d'incendie ou d'explosion ATTENTION ! Certaines parties de l'appareil peuvent être chaudes et provoquer des brûlures.
  • Page 22 ENV / ENV R Электроотопительные вентиляторные агрегаты типов и ENV R предлагаются в семь вариантах мощности: кВт, 3 кВт, 5 кВт, 9 кВт 15 кВт , 20 кВт и кВт. ENV R -serien RC 1 ENV -serien RC 3 Серия...

  • Page 23: Пользование

    ENV / ENV R Пользование Отопительные агрегаты типов и ENV R одобрены для установки в сухих и влажных, а также мокрых помещениях, но не в пожаро- или взрывоопасных помещениях ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Некоторые детали настоящего отопительного агрегата могут быть очень горячими и могут причинить ожоги.
  • Page 24 It is possible that the document include technical inaccuracies or typographical errors. VEAB Heat Tech AB may make improvements and/or changes in the products and/or the brochure at any time without notice. Das Dokument kann technische Abweichungen oder Druckfehler enthalten.

This manual is also suitable for:

Env r

Table of Contents