TechniSat IMETEO Q1 User Manual

Weather station with temperature, pressure and weather trend function, equipped with qi wireless charging station and colorful display

Hide thumbs

page of 32

/ 32
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Instrukcja

obsługi

IMETEO Q1

Stacja pogodowa z funkcją pomiaru temperatury,

ciśnienia i trendu pogody, wyposażona w stację ładowania

bezprzewodowego Qi oraz kolorowy wyświetlacz.

Need help?

Do you have a question about the IMETEO Q1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for TechniSat IMETEO Q1

Page 1 Instrukcja obsługi IMETEO Q1 Stacja pogodowa z funkcją pomiaru temperatury, ciśnienia i trendu pogody, wyposażona w stację ładowania bezprzewodowego Qi oraz kolorowy wyświetlacz.
Page 2 Uwagi dotyczące recyklingu To urządzenie zostało zaprojektowane i wykonane z materiałów oraz komponentów wysokiej jakości, które nadają się do ponownego wykorzystania. Symbol przekreślonego kołowego kontenera na odpady oznacza, że produkt podlega selektywnej zbiórce zgodnie z Dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE oraz zgodnie z Dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2006/66/WE i informuje, że sprzęt elektryczny i elektroniczny oraz baterie i akumulatory po okresie użytkowania, nie mogą...
Page 3 1 Wprowadzenie Bezpieczeństwo Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia proszę dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Proszę postępować zgodnie z instrukcją. Proszę nie korzystać z urządzenia jeśli spadło do wody. Do czyszczenia proszę używać tylko suchej ściereczki. Wszystkie naprawy powinny być realizowane przez autoryzowany serwis.
Page 4 Przed podłączeniem upewnij się, że napięcie robocze zasilacza sieciowego jest zgodne z napięciem sieciowym. Gdy urządzenie nie jest używane (a podłączone przy pomocy zasilacza), należy wyjąć wtyczkę z gniazda. Pociągnąć za wtyczkę, a nie za przewód. Wyjmij wtyczkę zanim rozpocznie się burza. Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy okres czasu, np.
Page 5 w przypadku poważnych awarii, w przypadku poważnych szkód zewnętrznych. Niebezpieczeństwo uduszenia się! Opakowania i ich części nie należy pozostawiać dzieciom. Ryzyko uduszenia się z powodu folii i innych materiałów opakowaniowych. 2 Funkcje urządzenia Ładowarka Qi ładuje wszystkie telefony zgodne ze standardem Qi. Moc maksymalna ładowania bezprzewodowego - 10 W.
Page 6 3 Widok urządzenia Stacja bazowa A Trend ciśnienia B Schemat prognozy pogody C SNOOZE/BACKLIGHT D Ciśnienie...
Page 7 E Dzień tygodnia F Temperatura wewnątrz G Temperatura z czujnika zewnętrznego H Wskaźnik niskiego stanu baterii sensor zewnętrznego I Wilgotność z czujnika zewnętrznego J Czas K Wskaźnik niskiego stanu baterii stacji L Wilgotność wewnątrz M Data N Czujnik wewnętrzny O Przycisk SET P Przycisk CH Q Przycisk MEM R Przycisk DOWN...
Page 8 A1: Temperatura zewnętrzna A2: Symbol transmisji A3: Numer kanału A4: Wilgotość zewnętrzna A5: Wskaźnik niskiego poziomu baterii B1: Wyboru jednostki °C /°F B2: Ręczna transmisja z nadajnikiem B3: Przełącznik kanałów C1: Dioda sygnalizacyjna C2: Pokrywa komory baterii C3: Otwór do motażu ściennego C4: Podstawka C5: Komora baterii 4 Pierwsza konfiguracja urządzenia...
Page 9 Po włączeniu zasilania bazy można zauważyć, że nastrojowe światło zgaśnie po zakończeniu demonstracji. Nie używaj metalu i innych przedmiotów przewodzących prąd do jednoczesnego kontaktu z dwoma zaciskami zasilania (5). Po umieszczeniu stacji pogodowej w wyznaczonym miejscu na bazie, stacja pogodowa będzie zasilana z bazy poprzez podłączony zasilacz. W miejscu podłączenia zasilania DC do stacji pogodowej (6) znajduje się...
Page 10 Poniżej wymieniono 7 języków, w których wyświetlane są skróty tygodniowe. 4.3 Ustawianie alarmów Proszę wcisnąć przełącznik (ALARM) do pozycji "ON (włącz)", na wyświetlaczu LCD pojawi się ikona , funkcja alarmu jest włączona, Wcisnąć przełącznik (ALARM) do pozycji "OFF", ikona alarmu zniknie z wyświetlacza, funkcja alarmu jest wyłączona.
Page 11 alarm nie musi być ponownie aktywowany, zadzwoni ponownie o tej porze następnego dnia. Kiedy alarm dzwoni, naciśnij przycisk (SNOOZE/BACKLIGHT) (C6) tryb alarmu przejdzie w tryb drzemki. Sygnał alarmowy zabrzmi ponownie po 8 minutach. Wskazówka: jeżeli w ciągu 20 sekund nie dokonano żadnych ustawień, urządzenie automatycznie wróci do normalnego trybu pracy.
Page 12 Wartość pamięci dnia zostanie automatycznie wyczyszczona o godzinie 0:00 każdej nocy. Jeśli odczyt temperatury jest poniżej zakresu, na wyświetlaczu pojawi się “LL.L”. Jeżeli odczyt temperatury jest powyżej zakresu, na wyświetlaczu pojawi się “HH.H” 6 Funkcja prognozowania warunków pogodowych Proszę wziąć pod uwagę prognozę pogody z lokalnego serwisu pogodowego, jak również...
Page 13 8 Wskaźniki niskiego stanu baterii Gdy pojawi się symbol słabej baterii INDOOR, proszę wymienić baterie w stacji pogodowej na nowe. Gdy pojawi się symbol niskiego poziomu baterii w OUTDOOR, proszę wymienić baterie w czujniku zewnętrznym. Przykład 9 Tryb oświetlenia nastrojowego Dotknij i przytrzymaj przycisk (LIGHT) (4) przez 2 sekundy, aby włączyć...
Page 14 LED zmienia kolor na czerwony (obecnie obsługiwane tylko przez niektóre urządzenia mobilne Samsung). Czerwone światło wskaźnika miga, gdy metal lub podobne elementy są wykrywane na macie ładującej. 12 Producent TechniSat Digital Sp. z o.o. ul. Poznańska 2 55-120 Oborniki Śląskie 13 Wskazówki serwisowe i gwarancja Ten produkt jest sprawdzony pod względem jakości i posiada ustawowy okres...
Page 15 Uzyskanie szczegółowych informacji na temat produktu, w tym zasad i trybu postępowania gwarancyjnego, nadania numeru RMA, możliwe jest telefonicznie 71 310 41 48 lub mailowo serwis@technisat.com , w dni robocze, w godzinach od 8 do 14 Informacje prawne TechniSat niniejszym oświadcza, że urządzenie IMETEO Q1 jest zgodne z dyrektywą...
Page 16 15.2 Dane techniczne zasilacza Producent: TechniSat Digital Sp. z o.o. Model: KYT090200BK Napięcie wejściowe: 100-240V, 0.6A max Częstotliwość wejściowa: 50/60Hz Napięcie wyjściowe: 9V Prąd wyjściowy:2A Moc wyjściowa: 18W Średnia efektywność podczas pracy: 82% Efektywność podczas niskiego obciążenia (10%):84% Pobór mocy przy zerowym obciążeniu:0,1W...
Page 18 User manual IMETEO Q1 Weather station with temperature, pressure and weather trend function, equipped with Qi wireless charging station and colorful display...
Page 19 Notes on recycling This equipment has been designed and manufactured with high quality materials and components, which are recyclable. The symbol of the crossed- out wheeled bin indicates that this product is subject to separate collection in accordance with Directive 2012/19/EU of the European Parliament and of the Council and Directive 2006/66/EC of the European Parliament and of the Council and informs you that electrical and electronic equipment as well as batteries and accumulators, after their end of life, must not be disposed of with other household...
Page 20 1 Introduction Safety Please read this manual carefully before using the device. Please follow the instructions. Do not use the device if it has fallen into water. Use only a dry cloth for cleaning. All repairs should be carried out by an authorized service center. The device is not a toy.
Page 21 The heat generated during operation must be dissipated by adequate air circulation. Therefore, the device must not be covered or installed in a closed enclosure. A free space of at least 10 cm must be provided around the device. Regularly check the power cord for damage and do not use it if it is damaged. When unplugging the power adapter from the electrical outlet, pull on the plug, not the cord.
Page 22 12 or 24 hour time format Calendar to the year 2099 Day of the week display in 7 languages: English, German, English, German, Italian, French, Spanish, Dutch and Danish Alarm and snooze function Low battery indicator 3 backlight modes available Relative humidity: indoor and outdoor measurement range indoor and outdoor measurement range: 20%RH ~ 95%RH Temperature:...
Page 23 3 Device view Base unit A Pressure trend B Weather forecast scheme C SNOOZE/BACKLIGHT D Current pressure...
Page 24 E Week day F Internal temperature G Temperature from external sensor H Low battery indicator for external sensor I Humidity from external sensor J Time K Weather station low battery indicator L Internal humidity M Date N Internal temperature/humidity sensor O Button SET P Button CH Q Button MEM...
Page 25 A1: External temperature A2: Transmission icon A3: Channel number A4: External humidity A5: Low battery indicator B1: Unit selection °C /°F B2: Manual connection B3: Channel switch C1: LED indicator C2: Batery cover C3: Wall mount hole C4: Stand C5: Battery compartment 4 Device configuration 4.1 Initial start Open the weather station battery compartment cover (V) , install 2 AAA...
Page 26 When you power up the base, you will notice that the mood light will turn off after the demonstration is complete. Do not use metal or other conductive objects to make simultaneous contact with the two power terminals (5). After placing the weather station in the designated location on the base, the weather station will be powered from the base via the connected power supply.
Page 27 Listed below are the 7 languages in which the weekly abbreviations are displayed. 4.3 Ustawianie alarmów Press "ALARM" switch (T) to the "ON" position, the LCD display will show the icon , the alarm function is enabled, Press "ALARM" switch to the "OFF" position, the alarm icon will disappear from the display, the alarm function is disabled.
Page 28 If no settings are made within 20 seconds, the unit automatically returns to normal operation mode. 4.4 Backlight settings While the power supply is connected When the base is powered by the power adapter and the weather station is properly placed in the power position the backlight will always be on. Press the (SNOOZE/BACKLIGHT) button to adjust the backlight brightness level.
Page 29 6 Weather forecast function Please consider the weather forecast from your local weather service as well as the forecast from your weather station. In case of a discrepancy between the information from your device and the information from your local weather service, please use the latter as the authoritative.
Page 30 Example 9 Mood light mode Touch and hold the (LIGHT) button (4) for 2 seconds to turn on the mood light and enter the A mode. In A mode, touch the (LIGHT) button again to enter the B mode of mood light.
Page 31 , on working days from 9 to 16. 14 Legal information TechniSat hereby declares that the IMETEO Q1 device complies with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at http:// konf.tsat.de/?ID=23758...
Page 32 - External sensor: Batteries: 2 x LR06 AA (*not included) - Supported languages: English, German, Italian, French, Spanish, Dutch and Danish. 15.2 Technical specifications of the power supply Manufacturer: TechniSat Digital Sp. z o.o. Model: KYT090200BK Input voltage: 100-240V, 0.6A max...