Page 1
Leben im Bad Living bathrooms Montageanleitung Mounting instructions Notice de montage Montagehandleiding Instrucciones de montaje Istruzioni di montaggio Instruções de montagem Monteringsvejledning Asennusohje Monteringsanvisning Monteringsanvisning Paigaldusjuhend Instrukcja montażu Инструкция по монтажу Montážní návod Návod na montáž Szerelési útmutató Upute za montažu Instrucţiuni de instalare Navodila za montažo Ръководство...
Page 2
2nd floor Starck Darling New P Comforts DuraStyle PuraVida Vero...
Wichtige Hinweise Zur Montageanleitung Erklärung der Signalwörter und Symbole HINWEIS! Montagehinweis Zielgruppe und Qualifikation HINWEIS! Montagehinweis Montageanleitung für Wannenverkleidung beachten (Grafik 26)
Page 5
Important information Regarding the mounting instructions Explanation of key words and symbols NOTE! installation information Target group and qualification NOTE! Installation information Follow installation instructions for bathtub panel (Diagram 26)
Remarques importantes Concernant la notice de montage Explication des avertissements et symboles REMARQUE ! consigne de montage Groupe cible et qualification REMARQUE ! Consigne de montage Tenir compte de la notice de montage pour l'habillage de la baignoire (graphique 26)
Belangrijke aanwijzingen Betreffende deze montagehandleiding Uitleg van de signaalwoorden en symbolen AANWIJZING! montageaanwijzingen Doelgroep en kwalificatie AANWIJZING! Montageaanwijzing Montagehandleiding voor badpanelen in acht nemen (afb. 26)
Page 8
Información importante Instrucciones de montaje Explicación de las indicaciones y símbolos de advertencia ¡ADVERTENCIA! advertencia acerca del montaje Grupo objetivo y cualificaciones ¡ADVERTENCIA! Advertencia acerca del montaje Tengan en cuenta las instrucciones de montaje del faldón (imagen 26)
Indicazioni importanti Istruzioni di montaggio Legenda NOTA! nota al montaggio Destinatario e competenza NOTA! Nota al montaggio Seguire le istruzioni di montaggio per il pannello di rivestimento della vasca (fig 26)
Indicações importantes Sobre as instruções de montagem Declaração das palavras-sinal e dos símbolos NOTA! indicação de montagem Grupo-alvo e qualificação NOTA! Indicação de montagem Observar as instruções de montagem para o revestimento da banheira (figura 26)
Vigtige henvisninger Om monteringsvejledningen Forklaring af signalordene og symbolerne BEMÆRK! monteringsanvisninger Målgruppe og kvalifikation BEMÆRK! Monteringsanvisning Følg monteringsvejledning for panel (grafik 26)
Tärkeitä ohjeita Asennusohjeesta Merkkisanojen ja symbolien selitys OHJE! asennusohjeeseen Kohderyhmä ja pätevyys OHJE! Asennusohje Huomioi ammeen etulevyn asennusohje (kuva 26)
Viktig informasjon Til monteringsanvisningen Forklaring av signalord og symboler MERK! Monteringstips Målgruppe og kvalifisering MERK! Monteringstips Følg monteringsanvisningen for badekar panelet (figur 26)
Viktig information Om monteringsanvisningen Förklaring till signalord och symboler OBS! monteringsanvisningen Målgrupp och kvalifikationer OBS! Monteringsanvisning Följ montageinstruktionen för badkarspanelen (bild 26)
Page 15
Olulised nõuanded Paigaldusjuhendist Signaalsõnade ja sümbolite seletus VIIDE! paigaldusnõuannetele Sihtrühm ja kvalifikatsioon VIIDE! Paigaldusnõuanne Järgida vanni ümbruse kattematerjali paigaldusjuhendit (joonis 26)
Ważne informacje Instrukcja montażu Objaśnienie haseł i symboli WSKAZÓWKA! wskazówek montażowych Grupa docelowa i kwalifikacje WSKAZÓWKA! Wskazówki montażowe Przestrzegać instrukcji montażu obudowy wanny (rys. 26)
Важные замечания Важные замечания к Инструкции по монтажу Пояснения к сигнальным словам и символам ВНИМАНИЕ! ссылается на Инструкцию Целевая группа и квалификация рабочих ВНИМАНИЕ! Указания по монтажу Следуйте Инструкции по монтажу боковых панелей для ванны (см. Рисунок 26)
Důležitá upozornění Návod k montáži Vysvětlení výstražných pokynů a symbolů UPOZORNĚNÍ! pokyn k montáži Cílová skupina a kvalifikace UPOZORNĚNÍ! Pokyny k montáži Dodržujte návod k montáži obložení vany (obrázek 26)
Dôležité upozornenia K montážnemu návodu Vysvetlenie signálnych slov a symbolov UPOZORNENIE! montážny pokyn Cieľová skupina a kvalifikácia UPOZORNENIE! Montážny pokyn Dodržujte návod na montáž obkladu vane (obr. 26)
Fontos tudnivalók A szerelési útmutatóval kapcsolatban Jelzőszavak és szimbólumok magyarázata TUDNIVALÓ szerelési útmutatóra TUDNIVALÓ! Szerelési tudnivaló Tartsa be a fürdőkád burkolat szerelési útmutatóját (26. ábra)
Važne napomene Uz upute za montažu Objašnjenje signalnih riječi i simbola NAPOMENA! napomene za montažu Ciljna skupina i kvalifikacija NAPOMENA! Napomene za montažu Pridržavajte se uputa za montažu obloge kade (slika 26)
Page 22
Indicații importante Despre instrucțiunile de montaj Explicația termenilor de atenționare și a simbolurilor INDICAȚIE! indicația de montaj Grupul țintă și calificarea INDICAȚIE! Indicație de montaj Respectați instrucțiunile de montaj pentru masca de cadă (figura 26)
Pomembni napotki O navodilih za montažo Pojasnilo opozoril in simbolov NAPOTEK! napotke za montažo Ciljna skupina in kvalifikacija NAPOTEK! Napotek za montažo Upoštevajte navodila za montažo obloge kadi (slika 26)
Важни указания Ръководство за монтаж Обяснение на сигналните думи и символи УКАЗАНИЕ! монтажни указаниея Целева група и квалификация УКАЗАНИЕ! Монтажни указания Спазвайте ръководство за монтаж на облицовка на вана (фигура 26)
Svarbūs nurodymai Apie montavimo instrukciją Signalinių žodžių ir simbolių paaiškinimai NURODYMAS! Montavimo nurodymą Tikslinė grupė ir kvalifikacija NURODYMAS! Montavimo nurodymas Laikykitės vonios sienelių montavimo instrukcijos (26 brėž.)
Page 27
Öneml açıklamalar Montaj kılavuzuyla lg l S nyal kel meler n n ve semboller n açıklaması UYARI! montaj uyarılarına Hedef grup ve vasıfları UYARI! Montaj uyarısı Küvet panel n n montaj kılavuzuna d kkat ed n z (Graf k 26)
Need help?
Do you have a question about the 2nd floor 700078 and is the answer not in the manual?
Questions and answers